Қавлаи таъолӣ : рафеъи алдрҷоти зўи алърши брдорндаҳи дараҷаҳо афзӯнии зибри якдигари бандагонро худованд аршаст , илқии алрўҳи ман أмраҳ май афканди пайғом ки зиндагонии длҳост аз сухану фармони хеш , алии ман ишоءи ман ибода бирав ки хоҳад аз бандагони хеш , линзри явми алтлоқ ( 15 ) то огоҳ кунад мардумонро аз рӯзи ҳам дидорӣ .

Явми ҳам борзўни он рӯз ки ошкоро бошанд эшон чашмҳо якдигарро , лои ихФии алӣ аллоҳ манеҳам шайъи ء пӯшида намонад бар аллоҳ аз эшон ҳеҷ чиз , лмни алмалики алиўм аллоҳ гуяд : ки рости подшоҳии имрӯз ? ллаҳи алвоҳади алқҳор ( 16 ) ҳам худ гуяд : аллоҳи рости он ягона меронанда фурушкунанда кам оваранда .

Алиўми тҷзӣ ва гуяд имрӯз подош диҳанд , кули нафаси бмои касбат ҳар таниро бончаҳ кард , лои зулми алиўм ситам нест имрӯз бар кас , إни аллоҳи сариъи алҳсоб ( 17 ) аллоҳи осони тавон зуд шумораст .

Ва أнзрҳми явми алозФаҳ огоҳ кун эшонро ва битарсон аз ани рӯзи наздики омада , إзи улқулуби лдии алҳноҷри он гуҳ ки дилҳо бар гулӯҳо ояд , козимин аз биму андӯҳ , нафаси худ фурӯи мигирнд , мо ллзолмини ман ҳмими ногрўидгонро он рӯзи ҳеҷ дӯст нест ки эшонро бакор ояд ,у лои шафиъи итоъ ( 18 ) ва на ҳеҷ шафиъ ки бсхн ӯ кор кунанд .

Иълми хоина алأъин медонад хиёнати чашмҳо дар нгрстн , ва мо тхФии алсдўр ( 19 )у ончӣ мениҳон дорад дилҳо .

Ва аллоҳи иқзии болҳқу аллоҳи баростӣу дурустӣу сазо кор ронад ,у аллазӣнаи идъўни ман дуна ва эшон ки ногрўидгони эшонро мехудоён хонанд фурӯди азу , лои иқзўни бшии ءи ҳеҷ кор наронанд ва ҳеҷ кор бар нгзорнд ва натавонанд , إни аллоҳи ҳўи алсмиъи албсир ( 20 ) аллоҳ ӯст ки шунавосту бино .

أу лами исирўои фии алأрз ба нараванд дар замин ? Финзрўои Киеви кони оқибаи аллазӣнаи конўои ман қиблаам то бибинанд ки чун буд саранҷоми эшон ки пеш аз эшон буданд , конўои ҳам أшд манеҳам қувваи эшон сахт нерутар буданд азинон ,у осорои фии алأрз ва бо ншонҳотр буданд дар замин дар дошт ва дар тавон , Фأхзҳми аллоҳи бзнўбҳм фаро гирифт аллоҳи эшонро бгноҳони эшон , ва мо кони ?лаами ман аллоҳи ман воқ ( 21 ) ва ҳеҷ бози пўшндаҳ Эй набӯд ки эшонро аз аллоҳи бози пӯшедӣ .

Злки бأнҳми он бон буд боишон , канти тأтиҳми рслҳми болбинот ки боишон меомад пайғомбарони бпиғомҳо ва нишонҳои равшан , ФкФрўои Фأхзҳми аллоҳи бнгрўиднд то аллоҳи ФрогрФти эшонро , إнаҳи қавии шадиди алъқоб ( 22 ) ки ӯ бо неруӣаст сахти гир .

Ва лақади أрслнои Мӯсо боётно фиристодем Мӯсоро бсхнон ва нишонҳои хеш ,у султони мубин ( 23 )у ҳуҷҷатии ошкоро .

إлии фиръавн ваҳомону қоруни бФръўн ваҳомону қорун , Фқолўои соҳири каззоб ( 24 ) гуфтанд ҷодӯӣаст дурӯғи зан . Флмои ҷоءҳми болҳқи ман ъндно чун боишон омад Мӯсо ба пайғоми рост аз наздики мо , қолўои ақтлўои أбноءи аллазӣнаи омнўои маъаа фиръавн гуфт ваҳомон : бикашед писарони эшон ки бмўсӣ гиравидаанд ,у астҳиўои нсоءҳму духтарони эшон зинда гузоред , ва мо кед алкоФрини إлои фии залол ( 25 ) ва нест кӯшишу сози ногрўидгони магар дар бироҳӣу беҳудагӣ .

Ва қоли фиръавн фиръавн гуфт млоءи хешро : зрўнии أқтл Мӯсо гузоред маро то бикашам Мӯсоро ,у лидъи рабау Мӯсоро гўӣид то худои хешро хонд он гуҳ , إнии أхоФи أни ибдли динкм ки ман май тарсам ки кеши шумо ҷудо кунад ва бигардонад , أўи أни изҳри фии алأрзи алФсод ( 26 ) ва дар замини Мисри ду гуруҳеу табоҳӣ падед ояд .

Ва қоли Мӯсои إнии ъзти брбӣу рбкм Мӯсо гуфт : ман фарёд мехоҳам ва зинҳор бхдоўнди хешу худованди шумо , ман кули мутакаббири лои иؤмни биўми алҳсоб ( 27 ) аз ҳар гарданкашӣ ки бнмии гаравади бурузи шумор .

Ва қоли раҷули муъмини ман оли фиръавн мардӣ гуфт гиравидаи бхдоӣ аз касони фиръавн , иктми إимонаҳ ки имони хеш ниҳон медошт : أи тқтлўни рҷлои أни иқўли рабӣ аллоҳ мебикашед мардиро аз баҳр онкӣ мегуяд худованди ман аллоҳ ?

Ва қади ҷоءкми болбиноти ман рбкм ва бшмо оварад нишонҳоу мъҷзтҳои ошкоро аз худованди шумо ,у إни як козбои феълӣаи кизба ва агар медурӯғ гуяд дурӯғ ӯ ӯро зиён дорад ,у إни як содқо ва агар мерост гуяд , исбкми баъзи алзии иъдкм камина онаст ки бшмо расад лухтӣ аз ани азоб ки шуморо ваъда медиҳад , إни аллоҳи лои иҳдии аллоҳ роҳ нанамояд ва на кор созад , ман ҳўи мсрФи каззоб ( 28 ) касеро ки газоф кораст дурӯғи зан .

ё қавми лаками алмалики алиўм эй қавми шумо рости имрӯзи подшоҳӣ , зоҳирин фии алأрз ва шумо бар замини ғолиб , Фмни инсрнои ман бأси аллоҳи إни ҷоءнои пас он кист ки фарёд расад ва моро ёрӣ диҳад аз сахт гирифтани аллоҳ агар бмо ояд , қоли фиръавн фиръавн гуфт : мо أрикми إлои мо أрӣ нанамоям шуморо магари ончии савоб май байнаму рост , ва мо أҳдикми إлои сиблати алршод ( 29 ) ва роҳ нанамоям шуморо магари бароаи ростӣ .

Ва қоли алзии омн ё қавми ин мард гуфт ки грмидаҳ буд : эй қавм , إнии أхоФи алайкуми ман бар шумо митрсм , мисли явми алأҳзоб ( 30 ) аз рӯзӣ чун рӯзҳои сипоҳҳои куфр ки пеш аз шумо буданд .

Мисли дأби қавми Нӯҳу оду самуду аллазӣнаи ман бъдҳм чун рӯзи қавми Нӯҳу қавми ҳуду қавми солеҳ ва эшон ки пас эшон буданд , ва мо аллоҳи ириди злмои ллъбод ( 31 ) аллоҳи бедод хоҳ нест рҳиконро .

Ва ё қавми إнии أхоФи алайкум эй қавми ман митрсм бар шумо , явми алтнод ( 33 ) аз рӯзӣ ки якдигарро мебоз хонед дар бечорагӣу зорӣ .

Явми тўлўни мудаббирин рӯзӣ ки аз бими пуштҳо бар мегардонид , мо лаками ман аллоҳи ман ъосм ва шуморо аз аллоҳи нигоҳи дорандае на , ва ман излли аллоҳи Фмои ?лаи манҳоад ( 33 ) ва ҳар ки аллоҳ ӯро бероҳ кард ӯро ҳеҷ роҳ намоянда нест .

Ва лақади ҷоءкми Юсуфи ман қабл болбинот ва омад бшмои Юсуфи пеши азин ба пайғомҳои равшан , Фмои злтми фии шаки ммои ҷоءкм ба ҳамвор дар гумон будед аз ончӣ оварад ӯ бшмо , ҳатто إзои ҳлк то он гуҳ ки бамурд , қиллатами лни ибъси аллоҳи ман баъда рсўло гуфтед ки аллоҳи пас ӯ фиристода Эй нафаристад , кзлки изли аллоҳи ҳам чунон бероҳ кунад аллоҳи ман ҳўи мсрФи мртоб ( 34 ) касеро ки газофи кор буд бгмон .

Аллазӣнаи иҷодлўни фии оёти аллоҳи эшон ки пайкор мекунанд дар нишонҳои аллоҳ , бғири султони أтоҳм беҳуҷҷатӣ ки аз осмон омад боишон дурустии онро , кибр мқто ъанд аллоҳ ва ъанд аллазӣнаи омнўои сухании сахт зиштаст наздики худоӣу наздики гиравидагон , кзлки итбъи аллоҳи ҳам чунон меҳри минҳди аллоҳ , алии кули қалби мутакаббири ҷаббор ( 35 ) бар дил ҳар гардани кашии худ комае комкор .

Ва қоли фиръавн ёҳомон ибни лии срҳо фиръавн гуфт эйҳомон бар ӯ рози ман торамӣ , лаълии أблғи алأсбоб ( 36 ) то магари ман бадарҳо расм .

أсбоби алсмоўоти дарҳои осмон , Фأтлъи إлии إлаҳи Мӯсо то магари маро дидор уфтад бхдои Мӯсо ,у إнии лأзнаҳи козбо ва ман май пиндорами Мӯсоро ки дурӯғ мегуяд ,у кзлки зини лФръўни сӯъи амалаи ҳам чунон броростнди фиръавнро бад кард ӯ , ва сад ани алсбил ва баргардонеданд ӯро аз роҳи рост , ва мо кед фиръавни إлои фии тбоб ( 37 )у дастонгарӣ фиръавн набӯд магар дар табоҳӣу нестӣ .