Қавла :у қоли алзии омн ё қавм яъне муъмини оли фиръавн : атбъўни أҳдкми сиблати алршоди ақблўои ъзтии абин лаками тариқи алсъодаҳу салоҳи аламру сиблати алҳдӣ . Алршоду алршду алршди алҳдӣ , иқол : раҷули рашиду рошиду ршод . Қоли алшоър :
Анои фии амри ршод
Байни ғзўу ҷиҳод
Бадании иғзўи адуӣ
Ва алҳўии иғзу фуодӣ
Ва иқол : фалони лғири рушда , азои кони валади алзно . Ва қавла : ва мо أмр фиръавн буришед эй бсўоб .
ё қавми إнмои ҳзаҳи алҳёҳи алднёи матоъ эй мнФъаҳи қалилаи аллбси тнтФъўни баҳои мадаи сами тнқтъ . Ва إни алохраҳи ҳаии дори алқрори алтии лои тзўли Флои тбиъўои албоқии болФонӣ .
Қол алнабӣ ( с ) : « ман аҳби дунёаи азри бохртаҳ ва ман аҳби охиратаи азри бадунёаи Фосрўои мо ибқии алии мо иФнӣ » .
Ва ани саҳли бен Саиди қол : ҷоءи раҷули Фқол : ё расӯли аллоҳи длнии алии амали азои анои ъмлтаҳи аҳбнии аллоҳу аҳбнии аннос , Фқол : « азҳди фии алднёи иҳбки аллоҳу азҳд Фимо ъанд анноси иҳбки аннос » .
Ва ани ибни масъӯд : ани расӯли аллоҳ ( с ) номи алии ҳасири Фқому қади асари фии ҷасада , Фқоли ибни масъӯд : ё расӯли аллоҳи луи амртно ан набаст лак ва наамал , Фқол : « мо лӣу ллднё ва мо аноу алднёи алои крокби астзли таҳти шаҷараи сами роҳ ва таркҳо » .
Ва ани инси бен молики ан алнабӣ ( с ) қол : « ё банӣ аксари зикри аламути Фонки азои аксарати зикри аламути зуҳдати фии алднёу рағбати фии алохраҳу ани алохраҳи дори қарору алднёи ғрораҳи лоҳлҳоу алмғрўри ман ағтри баҳо » .
Сами ахбри бмстқри алФриқини Фқол : ман амали сиӣаҳ эй ман амали шурако , Флои иҷзии إлои мислҳо яъне алои алнор , ?фони ҷзоءи алшрки алнор ,у ҳумои азимони кқўлаҳ : ҷзоءи вФоқо эй воФқи алҷзоءи алъамал . Ва ман амали солҳо эй ва ман амали бтоъаҳи аллоҳи ман алзкўру алоносу ҳўи муъмини Фأўлӣки идхлўни алҷнаҳи ирзқўни фӣҳо бғири ҳисоби лои мкёли фӣау лои мизон . Ва қил : иътўни фии алҷнаҳи ман алхири молои табаъаи алайҳими фӣа .
Ва ё қавми мо лии أдъўкм эй мо лакам , комаи тқўл : молии Эрики ҳзино эй молик . Ва ҳозои каломи иўзъи мавзе « Киев » ,у алмънӣ : ахбрўнии ънкми Киеви ҳзаҳи улҳол ?
أдъўкми إлии алнҷоаҳи ман алнори болоямони биллоҳу тдъўннии إлии алнор эй илои алшрки алзии иўҷби алнор .
Сами Фсри Фқол : тдъўннии лأкФри биллоҳу أшрк ба мо лӣси лӣ ба илми анаи шарики ?ла .
Ва қил : мо лои исҳи ани иълм ,у أнои أдъўкми إлии алъзизи алқодри алии алонтқоми ани ақмтми алии кФркм , « алғФор » ани таббатами ман шрккм .
« лои ҷурм » фӣҳо ваҷҳони лоҳли аллғаҳ : аҳдҳмои анҳо калимаи воҳидаи вазъати мавзе « ҳқо » ,у қил : вазъати мавзе « лои бад » . Ва алўҷаҳи алохри анҳо клмтон : аҳдиҳмои раду ҷҳди лмои қаблҳо , алтأўил : тдъўннии локФру ашрк « ло » . Ва қавла « ҷурм » эй ҳақу ваҷаби أнмои тдъўннии إлиаҳ яъне алўсн , лӣси ?лаи дъўаҳ эй аҷобаҳи дъўаҳи фии алднёу лои фии алохраҳи кқўлаҳи таъолӣ : إни тдъўҳми лои исмъўои дъоءкм ва ман أзли ммни идъўои ман дуни аллоҳи ман лои истҷиби ?лаи إлии явми алқёмаҳи сўоءи алайкуми أи дъўтмўҳми أми أнтми сомтўн .
Ва қили маъноа : лӣси ?лаи дъўаҳи илои ибодатаи фии алднё , лони алоўсони лои тдъии алрбўбиаҳу лои тдъўои илои ибодатҳоу фии алохраҳи ттбрأи ман ъобдиҳоу фӣаи ваҷҳи солис : лӣси ?лаи дъўаҳ эй лӣси ман ҳуққаи ани идъии ?илҳо . Ваҷҳи аввал маънӣ онаст ки : маро мехонед бо парастиши чизе ки ӯро тавоноӣ нест ки дуоӣ касе посух кунад ҳаргиз . Ваҷҳи дувум : ӯро он ҳақ нест ки касеро бо парастиш хонд ҳаргиз . Ваҷҳи сеюм : ӯ сазоӣ он нест ки ӯро худоӣ хонанд ҳаргиз .
Ва أни мрднои إлии аллоҳ эйу ҳақи ани мрҷънои баъди аламути илои аллоҳи Фиҷозӣ куллан бмои истҳқаҳ , кқўлаҳ : сами рдўои إлии аллоҳи мўлоҳм алҳақ . Ва أни алмсрФин яъне :у ҳақи ани алмсрФини ҳам أсҳоби алнори млозмўҳои алсрФи зиди алқсд . Ва қил : ҳам аллазӣнаи иқтлўни бғири ҳақ .
Фстзкрўни мо أқўли лаками азои ъоинтми алъзоби ҳайни лои инФъкми аззикру тндмўни ҳайни лои инФъкми алндм . Ва أФўзи أмрии إлии аллоҳу злки анҳми тўъдўни лмхолФтаҳи динҳми إни аллоҳи басири болъбоди иълми алмҳқи ман алмбтл .
Фўқоаҳи аллоҳи сиӣоти мо мкрўоу қил : алзмири иъўди илои Мӯсо , эй дафъи аллоҳи ани Мӯсои алайҳи ассаломи мо макрӯҳи оли фиръавн ҳатто ъбри албҳр . Ва ҳоқи боли фиръавни сӯъи алъзоби алғрқи фии алднёу алнори фии алохраҳ . Ва қил : алзмири фии қавла : Фўқоаҳи иъўди илои муъмини оли фиръавни ?фонаи лмои възҳми харҷи ҳорбои илои ҷабали ислии фӣа , Форсли фиръавни ҷамоатаи фии талабаи Фўҷдўаҳи қоӣмои ислӣу алсбоъу алўҳўши суфӯфи ъндаҳи тзби анҳу , Фръб алқўм манеҳ ръбои шадидани Фрҷъўои Фқтлҳми фиръавни Фзлки қавла :у ҳоқи боли фиръавни сӯъи алъзоб эй қатли фиръавни аёҳм .
Алнори иързўни алайҳои алнори рафъи алии албдли ман алсўءу қил : « алнор » мбтдо , хубра : иързўни алайҳо . Ғдўоу ъшё эй сбоҳоу мсоء . Қоли ибни масъӯд : арвоҳи оли фиръавни фии аҷўоФи тайри суди таъаррузи алии алнори кули явмин мртини тғдўу трўҳи илои алнору иқоли боли фиръавн : ҳзаҳи мأўикм ҳатто тқўми алсоъаҳ ,у кони абӯи ҳрираҳи клмои асбҳи соҳ : асбҳноу арзи оли фиръавни алии алнору клмои амсии соҳи амсиноу арзи оли фиръавни алии алнор .
Ва фии ҳзаҳи алоиаҳи даллолаи зоҳираи алии ани азоби алқбри ҳақу фии алхбри алсҳиҳи ани абди аллоҳи бен умри ани расӯли аллоҳ ( с ) қол : « ани аҳдкми азои моти арзи алайҳи мақъадаи болғдоаҳу алъшии ани кони ман аҳли алҷнаҳи Фмни алҷнаҳу ани кони ман аҳли алнори Фмни алнору иқоли ?ла : ҳозои мқъдк ҳатто ибъски аллоҳи илайҳи явми алқимаҳ » ,у сأлти ъоӣшаҳи расӯли аллоҳ ( с ) ани азоби алқбр , Фқол : « нъми азоби алқбри ҳақ » қолати ъоӣшаҳ : Фмои раъйати расӯли аллоҳ ( с ) баъди слии салоаи алои тъўзи ман азоби алқбр .
Ва фии ахбори алмъроҷи қол ( с ) : « ?назарет ( яъне фии алсмоءи алднё ) Фозои анои бқўми ?лаами бутуни конҳо албиўт ва ҳам алии ммри оли фиръавни Фитўтأҳми оли фиръавни борҷлҳм ва ҳам иързўни алии алнори ғдўоу ъшё , қиллат : ман ҳؤлоء ё Ҷабраил ? қол : ҳؤлоءи аклаҳи алрбўо » .
Сами ахбри аллоҳи ъзу ҷли ани мстқрҳми явми алқимаҳи Фқол :у явми тқўми алсоъаҳи أдхлўои қрأи ибни касӣру ибни омиру абӯи Амру абӯи бикр : алсоъаҳи أдхлўои бҳзФи алолФи фии алўслу змҳои фии алобтдоءу зми алхоءи ман алдхўл , эй иқоли ?лаам , أдхлўои оли фиръавни أшди алъзоб . Ва қрأи алохрўн : « адхлўо » бқтъи алолФу касри алхоءи ман алодхол , эй иқоли ллмлӣкаҳ : أдхлўои оли фиръавни أшди алъзоб , қоли ибни аббос : ириди алвони алъзоби ғайри алзии конўои иъзбўн ба мнзи ғрқўо , иқол : аҳли ҷаҳаннами фӣҳо алии даракоти комаи ани аҳли алҷнаҳи фӣҳо алии дараҷот .
Қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « аҳўни аҳли алнори ъзобои раҷули фии рҷлиаҳи наълони ман нори иғлии мнҳмои дамоға » .
Ва қоли алъбоси бен абди алмтлб : ё расӯли аллоҳи ҳилли нафъати ънки абои толиби бшии ءи ?фонаи кони иҳўтку исўнк , қол : « вҷдтаҳи фии ғмраҳи ман алнори Фохрҷтаҳи илои зҳзоҳ » , ва ман ҳозои албоби қавла : фии алдрки алأсФли ман алнор .
Қавла :у إзи итҳоҷўни фии алнор эйу азкр ё Муҳамади лқўмки ази итхосми аҳли алнори фии алнор , Фиқўли алзъФоءи ллзини асткбрўои إнои кнои лаками тбъои фии алднё , табаъи ҷамъи тобеъ . Ва қил : ҳўи ҷамъи лои воҳиди ?лау ҷумъаи атбоъ . Фҳли أнтми мғнўни ъно эй ҳомлўни ънои баъзи алъзоби ботбоънои аёкм ?
Қоли аллазӣнаи асткбрўои إнои кули фӣҳо эй луи қдрно ан нағанӣ ънкми лоғнинои ани анФсно , нҳну антми ҷмиъои фии алнор . إни аллоҳи қади ҳукми байни алъбоди Фонзлнои мнозлноу анзлкми мнозлкм .
Ва қоли аллазӣнаи фии алнори ҳайни Аштади алайҳими алъзоби лхзнаҳи ҷаҳаннами адъўои рбкми ихФФи ънои иўмои ман айёми алднёи ман алъзоб .
Фтҷибҳми алхзнаҳ : أу лами так тأтикми рслкми болбинот эй болброҳину алмъҷзот .
Ва қил : ?илами тхбркми алрсли ани азоби ҷаҳаннами мухиллади лои тахфифи фӣау лои инқитоъ . Қолўои балии қади ҷоءтнои алрсли болбиноти қолўои Фодъўои азои рбкми ани нФъкми Фнҳни лои ндъўи лакам , лонаами ълмўои анаи лои ихФФи анҳуам . Қоли аллоҳи таъолӣ : ва мо дъоءи алкоФрини إлои фии залол , ибтлу излу лои инФъҳми лонаи лои исмъу лои иҷоб .
إнои лннсри рслно яъне болғлбаҳу алқҳру алҳҷаҳу алонтқоми ман алоъдоء . Қоли Ассадии мо қатл қавм набиё қт ӯ қўмои ман дуоа алҳақ ман алмؤмнини алои баъси аллоҳи ман интқми ?лаами Фсорўои Мансурин ?фони қтлўои комаи насри яҳёи бен зкрёءи лмои қатли қатл ба сбъўни алФо . Қоли абди аллоҳи бен салом : мо қатлати ИМАи набӣҳо алои қатл ба манеҳам сбъўни алФоу лои қтлўои хлиФтаҳи алои қатл ба хумсау слосўни алФо .
Ва аллазӣнаи омнўо эй ва нанаср алмؤмнини алии соири алодёни фии алҳёҳи алднёи болғлбаҳу алҳҷаҳу явми иқўми алأшҳод эйу ?лаами алғлбаҳи аизои фии алқёмаҳи ҳайни тҳзри алшҳўд ва ҳам алҳифзаи Фтшҳди ллонбёءи болтблиғу ллмўмнини болтсдиқу алии алкФори болткзиб .
Алошҳоди ҷамъи шоҳиди ксоҳбу асҳобу қил : ҷамъи шаҳиди кшриФу ашроф .
Явми лои инФъи алзолмини мъзртҳми ани аътзрўои ани кФрҳми лам иқбл манеҳаму ани тобўои лами инФъҳм . Ва ?лаами аллънаҳи албъди ман алрҳмаҳ ,у ?лаами сӯъи ?илдор яъне ҷаҳаннам .
Ва лақади отинои Мӯсои алҳдӣ яъне алтўриаҳу أўрсно банӣ إсроӣили алкитоб эй аътиноҳми алии лисони алрсли алтўриаҳу алонҷилу алзбўр .
« ҳудо » ман алзлолаҳу зикрии лأўлии алأлбоб эй мавъизаи лзўии алъқўл эй кизби қавми фиръавн , Мӯсои комаи кзбки Қурайш ё Муҳамад .
« Фосбр » комаи сабри Мӯсо , إни въди аллоҳи фии изҳори динку аҳлоки أъдоӣк « ҳақ »у астғФри лзнбки қил : нзлти ҳзаҳи алоиаҳ қабл қавла : лиғФри лаки аллоҳи мо тақаддуми ман знбк ва мо тأхр . Ва қил : астғФри лзнби ани кони мнк . Ва қил : астғФри лзнби амтку қил : тааббуди болостғФори лзёдаҳи дрҷтаҳу лисири санаи лмни баъда ,у сбҳи бҳмди рбк эй сли шокрои лрбки болъшӣу алإбкор яъне салоаи алъсру салоаи алФҷр . Ва қоли ибни аббос : яъне алслўоти алхмс . Ва қоли алҳсн : кони ҳозо қабл фарз алслўот бимика ракаатони бикрау ракаатони болъшии إни аллазӣнаи иҷодлўни фии оёти аллоҳи бғири султони أтоҳм дар нузули ин ояти муфассиронро ду қавласт : яке онаст ки дар шаъни куффори Қурайш фурӯ омад ки пайваста бар Мустафои салавоти аллоҳу саломаи алайҳ ва муъминон мепечиданд ва дар ибтол оёт мекӯшиданд , раб Алъоламин фармуд : он ҷидолу хусумати эшон бо шумо аз кибр ва ҳасадаст , он Муродӣ бузургаст ки дар дили эшон ки тамаъ медоранд ки бар шумо ғалаба кунанд ва шуморо бар худ кам оранд , ва эшон ҳаргизи бойен мурод нарасанд ва ин мақсӯд наёбанд , қол алнабӣ ( с ) : « иҳшри алҷборўни алмткбрўни явми алқимаҳи фии сувараи алзри итؤҳми анноси лҳўои нуҳуми алии аллоҳи ъзу ҷлу лои идхли алҷнаҳи ман кони фии қалбаи мисқоли зарраи ман хардали ман кибр » .
Қавл дигар онаст ки ин оят дар шаъни ҷуҳудон фурӯ омад ки гуфтанд : соҳиби мо Масеҳи бен Довӯд яъне даҷол дар охир алзмон берун ояду султон ӯ дар бару баҳр мунбасит гардаду малики замин бо мо уфтад ва мо бар араб ғалаба кунем , раб Алъоламин гуфт : мо ҳам бболғиаҳи ин ҷуҳудон ки ин сухани ботили мигўинди худ бдҷол дар нарасанд , аммо ту эй Муҳамади бмо астъозт кун аз фитнаи даҷолу шари ваии Фостъзи биллоҳи ман фитнаи алдҷол , إнаҳи ҳўи алсмиъи албсир .
Қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « тъўзўои биллоҳи ман азоби алнори Фқолўои наузи биллоҳи ман азоби алнор , сами қол : тъўзўои биллоҳи ман азоби алқбр , қолўои наузи биллоҳи ман азоби алқбр , сами қол : тъўзўои биллоҳи ман алФтни мо зуҳри минҳо ва мо батн , қолўои наузи биллоҳи ман алФтни мо зуҳри минҳо ва мо батн , сами қол : тъўзўои биллоҳи ман фитнаи алдҷол , қолўо : наузи биллоҳи ман фитнаи алдҷол » .
Хабар дурустаст аз أсмоءи бинти язид алонсориаҳ гуфт : расӯли худо дар хонаи ман буду ҳадис даҷол мерафт , Мустафои алайҳи алслоаҳ ва ассалом фармуд : пеш аз хурӯҷи ваии басаи соли як соли осмони борони сулсӣ боз гираду замин аз наботи хеши сулсӣ боз гирад , дигари соли осмон аз борони хеши ду сулс боз гираду замин аз наботи хеши ду сулс боз гирад , сеюм соли осмони борони ҳамаи бозгирд ки як қатраи борон базмин наёяду замини наботи ҳамаи бозгирд ки як шохи гиёҳ бар наёяд ва дар замини як бҳимаҳи азин чаранда ва раванда бинмоанд ,у саъбтарин фитна вай онаст ки аъроберо гуяд ки падару бародари вай аз дунёи рафта ки : агар ман падару бародари турои зиндаи гардонами бмни имони ореу марои худои худ хуонеу доне ? аъробӣ гуяд : балии имони орм , он гуҳи ду шайтон бар сӯрати падару бародари вай фаро дид оянд , асмоء гуфт : ё расӯли аллоҳи мо як соъати бгрснгӣ сабр наметавонем кард муъминони он рӯз чун кунанд ? гуфт : иҷзӣҳми мо иҷзии аҳли алсмоءи ман алтсбиҳу алтқдиси он худованд ки ғизои аҳли осмони тасбеҳ ва тақдис кард то эшонро кифоят афтод заминёнро низ аз тасбеҳу тақдис кифоят диҳад . Он гуҳ гуфт : диранги вай дар замин чиҳил соласт солӣ чун моҳӣу моҳӣ чун ҳафтаеу ҳафтае чун рӯзӣу рӯзии чандон ки як барг аз дарахти хурмо дар оташи биФрўзд ва бисӯзад .
Ва рӯй ани ибни умри қол : қоми расӯли аллоҳ ( с ) фии анноси Фоснии алии аллоҳи бмои ҳўи аҳлаи сами зикри алдҷоли Фқол : « ании лонзркмўаҳ ва мо ман набии алои анзраҳи қавмаи лақади анзри Нӯҳи қавмау локинии соқўли лаками фӣаи қўлои лами иқлаҳи набии лқўм , тълмўни анаи аъўру ани аллоҳи лӣси боъўри мактуби байни Айнӣаи кофари иқрءўаҳи кули муъмини котибу ғайри котиб » .
Ва қол ( с ) : « ани алдҷоли ихрҷу ани маъааи моء ва норо Фомои алзии ироаҳи анноси моءи Фнор ва аммо алзии ироаҳи аннос норо Фмоءи ъзби таййиби боради Фмни адрки злки мнкми Флиқъи фии алзии ироаҳ норо ?фонаи моءи ъзби таййиб » .
Ва ани инси бен молики қоли қол алнабӣ ( с ) : « лӣси ман балади алои ситأи алдҷоли алои Маккау алмдинаҳи ?фонаи лои иأтиҳмои ман нақби ман анқобҳмои алои алайҳи алмлоӣкаҳи софин иҳрсўнҳои сами трҷФи алмдинаҳи боҳлҳои сулси рҷФоти Фтхрҷи илайҳи кули кофару мунофиқ » .
Ва ани абии ҳрираҳи қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « иأтии алмсиҳи ман қабл алмшрқу ҳамтаҳи алмдинаҳ ҳатто инзли дбри аҳади сами тасарруфи алмлоӣкаҳи виҷҳа қабл алшому ҳнолки иҳлк » .
Ва ани абии Саиди алхдрии қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « итбъи алдҷоли ман умматии сбъўни алФои алайҳими алсиҷон » ,у фии рўоиаҳи абии эмомаи анҳу ( с ) қол : «у маъаи алдҷоли иўмӣзи сбъўни алифи яҳӯдии каллаами зўи соҷу сайфи маҳаллӣ » .
Қавла : лхлқи алсмоўоту алأрзи أкбри ман халқи аннос эй аъзами фии алсдўри ман аъодтҳми баъди аламут ,у локини أксри аннос яъне алкФори лои иълмўни ҳайни лои истдлўни бзлки алии тавҳиди холқҳмо . Ва қил : أкбри ман халқи аннос эй аъзами ман халқи алдҷолу локини أксри анноси лои иълмўн яъне алиҳўди аллазӣнаи ихосмўни фии амри алдҷол .
Рӯй ани Њишоми бен омири қол : самъати расӯли аллоҳ ( с ) иқўл : « мо байни халқи одами илои қиёми алсоъаҳи халқи Акбари ман алдҷол » .
Ва мо истўии алأъмӣу албсири алоъмии ани алҳдӣу албсири болҳдӣ , яъне алкоФру алмؤмни лои истўёни фии алҳкму лои фии алФзл . Ва аллазӣнаи омнўоу ъмлўои алсолҳоту лои алмсии ء , дахлат « ло » фии қавла :у лои алмсии ءи тўкидои лнФии алмсоўоаҳ , эйу лои истўии алмؤмни алмҳсну алкоФри алмсии ء . Қлилои мо ттзкрўн эй қлилои мнкми ман итъз . Қрأи аҳли алкўФаҳ « ттзкрўн » болтоءи алии алмхотбаҳ ,у албоқўни болёӣ .
إни алсоъаҳ эй алқёмаҳи лотиаҳи лои риби фӣҳоу локини أксри аннос яъне куффори Макка « лои иؤмнўн » лои исдқўни болбъс .