Қавлаи таъолӣ : фоилами أнаҳи лои إлаҳи إлои аллоҳ , эй аълами хбро яқинан мо ълмтаҳи нзроу астдлоло ё Муҳамади ончи баназару истидлоли донистае аз тавҳиди мо , бхбр низ бидон ва яқин бош ки аллоҳи ягона ва яктост . Ягона дар зоту ягона дар сифот , барии зълот , муқаддас аз офот , муназзаҳ аз ҳоҷот , номвари пеш аз номбарон ,у рости нометр аз ҳамаи номи варон , худои ҷаҳону ҷаҳонён , дорандаи офаридагону фарохи бахшоиш дар ду ҷаҳон .

Ва қили маъноаи фоилам ё Муҳамади анаи лӣси шайъи ءи фазлаи кФзли лои илоҳи алои аллоҳ , Фозкри лои илоҳи алои аллоҳу асбти алии қавли лои илоҳи ало ллаҳ бидон ё Муҳамад ки ҳичизи он шараф ва фазилат надорад ки калимаи лои илоҳи ало аллоҳ дорад . Ёд кун ин калимаро ва онро муҳками дор ва бар он собит бош .

Рӯй абӯи ҳрираҳи ан алнабӣ ( с ) анаи қоли ҷддўои аимонкми қолўо ё расӯли аллоҳи Киеви нҷдди аимоннои қол : аксрўои ман қавли лои илоҳи алои аллоҳ ва рӯй анаи қол ( с ) : ҷддўои алисломи балои илоҳи алои аллоҳ ва рӯй ана ( с ) баъси маози бен ҷабали илои аҳли алимни Фоўсоаҳу қоли анкми стқдмўни алии аҳли китоби ?фони сأлўкми ани мифтоҳи алҷнаҳи Фқли лои илоҳи алои аллоҳ . Ва ани абии ҳрираҳи қол : қил ё расӯли аллоҳи ман асъади анноси бшФоътки явми алқимаҳи қол : асъади анноси бшФоътии явми алқимаҳ , ман қоли лои илоҳи алои аллоҳи холсои ман қабл нафса .

Ва рӯй анаи қол ( с ) ақўл ё раби шФънии Фимни қол : лои илоҳи алои аллоҳи Фқол ё Муҳамади лӣси злки лаку иззатӣу кибриёеу азиматии лои адъи фӣҳо аҳдои ишҳди ани лои илоҳи алои аллоҳи алои ахрҷтаҳи минҳо .

Ва ани Усмони бен ъФони қол : самъати расӯли аллоҳ ( с ) иқўли ман моту ҳўи иълми ани лои илоҳи алои аллоҳи дахли алҷнаҳ

Ва қили фоилами أнаҳи лои إлаҳи إлои аллоҳ , улхитоби маъа алнабӣу алмрод ба умматаи воҳдои баъди воҳид .

Абӯ алъолӣа гуфту ибни ъиинаҳ ки ин оят муттасиласт боити пеш , яъне إзои ҷоءтҳми алсоъаҳи фоилами анаи лои млҷأу ло мФзъ ъанд қиёмҳо алои аллоҳ , чун растохез ояд ё Муҳамад бидон ки дар он аҳволу аҳўоли растохез , паноҳӣ ва даргоҳӣ нест ки бо вай гурезанд магари даргоҳу паноҳи аллоҳи он худованд ки ҷузи вай худованд нест . Сами қол :у астғФри лзнбк , гуноҳони кабоир бар пайғомбарон раво нест , аммо сғоӣр , раво бошад ки бар эшон равад ки башаранду башар аз сғоӣр холӣ набошаду сғоӣри Мустафо ( с ) ки дар ҷоҳилият бирав рафт ё баъд аз нбўаҳ , гузаштау ояндаи ҳама омирзидааст ки раб Алъоламин фармуд : лиғФри лаки аллоҳи мо тақаддуми ман знбк ва мо тأхр аммо дар ин оят , ӯро истиғфор фармуд то уммати вай истиғфор кунанд ва бар суннати вай дар истиғфори рости раванд .

Рӯй ани ҳзиФаҳи қол : ?шкевати илои расӯли аллоҳ ( с ) зрбои фии лисонии Фқоли ин анати ман алостғФори фонии лостғФри аллоҳи кули явми моӣаҳи марау ҷоءи раҷули Фқол ё расӯли аллоҳи ании зрби аллсону аксари злки алии аҳлии Фқоли ?ла алнабӣ ( с ) Фоини анати ман алостғФори ании астғФри аллоҳи фии алиўму аллилаҳи моӣаҳи мара

Ва қол ( с )у тўбўои илои рбкми Фўи аллоҳи ании лأтўби илои аллоҳи фии кули явми мара .

Ва рӯй анаи қол ( с ) : алмлоӣкаҳи лои изнбўну антми тзнбўн .

Фшрбўҳои антми болостғФори ?фони афзали алълми лои илоҳи алои аллоҳу ани афзали алдъоءи астғФри аллоҳ . Сами телаи расӯли аллоҳ ( с ) : фоилами أнаҳи лои إлаҳи إлои аллоҳу астғФри лзнбку ллмؤмнину алмؤмнот , қавла :у ллмؤмнину алмؤмнот , ҳозои икроми ман аллоҳи таъолии лҳзаҳи аломаҳи ҳайси амри нбиҳм ( с ) ани истғФри лзнўбҳму ҳўи алшФиъи алмҷоби Фиҳм . Кароматӣу фазлӣ азимаст ки раби алъзаҳи ин умматро дод ки фармуд пайғомбарро то гуноҳони эшонро мағфират хоҳад ,у мағфирати хост вай онаст ки аз баҳри эшон шафоат кунаду раби алъзаҳи шафоати вай қабул кунад .

Рӯй абӯи Мӯсои алошърии қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : хайрати байни алшФоъаҳу байни ани идхли нисфи умматии алҷнаҳи Фохтрти алшФоъаҳи лонҳои аъаму акФӣ , أи трўнҳои ллмтқини алмؤмнини ло ва локинҳо ллмзнбини алхтоӣину алмтлўсин

Ва аллоҳи иълми мтқлбкму мсўокм эй тсрФкми фии алднёу мнзлкми фӣҳо ,у қили мтқлбкм , фии алднёу мсўокм , фии алохраҳ ,у қили мтқлбкми мнтшркми фии алнҳор ,у мсўокм , эй мстқркми боллилу қили мтқлбкму мсўокми анқлобкми ман аслоби алобоءи илои арҳоми аломҳот .

Сами минҳои илои алднёи сами минҳои илои алқбр сам манеҳ илои алҷнаҳ ӯ илои алнор .

Ва алмънии анаи олами бҷмиъи аҳўолкм , Флои ихФии алайҳи шайъи ءи минҳо ,у иқўли аллазӣнаи омнўо ҳрсо манеҳам алии алҷҳод , луи лои нзлти сӯраи тأмрнои болҷҳоди муъминони саҳоба аз сари имону сидқи хешу астиноси бўҳии манзил , пайвастаи орзӯии нузул ваҳй мекарданд ва низ тақозоӣ қаттол мекарданд , таҳаммули машаққатро дар роҳи ҳақу таҳсили мсўбт дар охират ,у лони фии алқтоли аҳадии алҳсниин : аммо алшҳодаҳу алҷнаҳ ва аммо алзФру алғнимаҳ . Ва мунофиқони нузули ваҳй кроҳит медоштанд . Митрсиднд ки агар фармон бқтол ояду қаттол баришон гарон буду саъб ё митрсиднд ки сари эшон бўҳӣ ошкоро гардад . Ва злки фии қавла : иҳзри алмноФқўни أни таназзули алайҳими сӯраи тнбӣҳми бмои фии қлўбҳму қавла : Фإзои أнзлти сӯраи маҳкама , кули мо лами инсхи ман алқуръони муҳкаму қили маҳкама яъне фӣҳо аҳкоми алғзўу қоли қтодаҳ : , кули сӯра , зикри фӣҳо алқтол , маҳкамау ҳаии ашдҳои алии алмноФқин , раъйати аллазӣнаи фии қлўбҳми мараз яъне алмноФқин , инзрўни إлики шзро , назари алмғшии алайҳи ман аламут , яъне кмни ҳўи фии ғашёни аламути кроҳиаҳи қтолҳми маъаи алъдўу қили ишхсўни нҳўки бобсорҳми нзрои ҳдидои комаи инзри алшохс Басра ъанд аламути лкроҳтҳми алқтол , Фأўлии ?лаам , калимаи ваъиду таҳдиди кқўлаҳ : أўлии лаки Фأўлии ахзати ман алўлӣу ҳўи алқрб эй валек мо ткраҳу қорбку қили маъноаи аввалии алошёءи ?лаами ани иъоқбўо . Ва яҳтамили ани ҳозои алкломи лӣси ллўъиду алмънии тоъаҳу қавли маърӯф , аввалии ?лаами ман алҷзъ ъанд алҷҳод , эй луи атоъўоу қолўои қўлои мърўФои болоҷобаҳи кони амслу аҳсану зикри ани ибни аббоси анаи қол : аввалӣ , ваъиду алклом ба томи сами қол : ?лаами тоъаҳ эй ллмؤмнини тоъаҳи ллаҳу лрсўлаҳу қавли маърӯф ва аммо вазни аввалии Фқди қили анаи исми алии вазни аФъли ҷаъли уламои ллтҳдиду алўъиди Флми инсрФу қили вазнаи феълии ман оли иؤл эй иؤли амрки илои шари Фоҳзраҳу қили тоъаҳу қавли маърӯфи маъноаи иҷби алайҳиму инбғии ?лаами тоъаҳу қавли маърӯфу қили ҳозои кони ман алмноФқин қабл аламри болҷҳод эй амрнои тоъаҳу қавли маърӯфи Флмои амрўо ба амтнъўои анҳу , Фإзои азми алأмр , эй ҷади аламру лзми фарзи алқтолу сори аламри мърўФо , Флўи сдқўои аллоҳ , фии изҳори алоямону алтоъаҳ , ?лаккони хирои ?лаам . Ва қил : ҷавоби азои мҳзўФ , тақдираи Фозои азми аламри нклўоу кзбўои Фимои въдўоу луи сдқўои ?лаккони хирои ?лаам .

Фҳли ъситми إни тавлиятам , маъноаи Флълкми ани аързтми ани алқуръону Форқтми аҳкома , أни тФсдўои фии алأрз , эй тъўдўои илои мо кантами алайҳи фии алҷоҳлиаҳи ФтФсдўои фии аларзи болмъсиаҳу албғӣу сФки алдмоءу трҷъўои илои алФрқаҳи баъди мо ҷмъкми аллоҳи болослом ,у тқтъўои أрҳомкми қрأи ёқӯбу тқтъўои бФтҳи алтоءу алтхФиФу албоқўни болтшдиди ман алтқтиъи алии алтксири лоҷли алорҳом . Маънӣ онаст ки ҳеҷ бар онед , ҳеҷ меандешед ва мепиндоред ки агар рӯзӣ аз дайн баргардед шумо баҳоли ҷоҳилият боз шед ки исён ореду хӯн якдигар резед ва ду гуруҳ шавед ва хўишоўндиҳо бибаред . Баъзе муфассирон гуфтанд : إни тавлиятами муштақ аз вилоятаст яъне Фҳли ъситми إни тавлиятами амри аннос , أни тФсдўои фии алأрз , болзлм чаҳ пиндоред ва дар сар чаҳ доред ки агар рӯзии вилояти дор ва ҷаҳондор шеду подшоҳони бед ки дар замин табоҳӣ кунед бзлму маъсият ва хўишоўндиҳо буриду далел бар ин , қроءаҳи алии бен абии толиб ( ъ )аст : إни тавлиятами бзми тоء ва ваову касри лоам яъне ани атътму млктм , чаҳ мипндорид дар хештан чаҳ мисголид агар рӯзии шуморо солорон писанданд ва бар хештани подшоҳон , ки табоҳӣ кунед дар замин ва хўишоўндиҳо бурид .

Қоли бъзҳм : алмхотбўни фии ҳзаҳи алоиаҳи алмноФқўну қили ҳам Қурайшу қили ҳам алхўорҷ .

أўлӣки аллазӣнаи лънҳми аллоҳ , абъдҳми ман раҳмата , Фأсмҳм , ан алҳақ ,у أъмии أбсорҳм , ан алҳақу алҳдии Флои иҳтдўни сбило .

أи Флои итдбрўни алқуръон , ФиърФўои мо ?лааму алайҳим , أми алии қулӯби أқФолҳои қил «ам » бмънии балу азоФи алоқФоли илои алқлби лонҳои листи ман ҳадиду анмои ҳаии табъу хатм ва рин ӯ ғшоءу ғилофи ммои васфи қулӯби алкФор ба Фзлки ақФоли улқулубу қили ҳозои ҷавоби ?лаами ҳайни қолўои қлўбнои фии أкнаҳи қлўбнои ғлФ .

إни аллазӣнаи артдўои алии أдборҳм , рҷъўои кФоро , ман баъди мо табин ?лаами алҳдии қоли қтодаҳи ҳам куффори аҳли алкитоб яъне алиҳўди кФрўои бмҳмд ( с ) баъди мо ърФўоу вҷдўои наътаи фии ктобҳму қоли ибни аббосу алзҳоку Ассадӣ : ҳам алмноФқўни артдўои баъди мо смъўои алқуръон , алшитони сўли ?лаам , алтсўили алтсўиру алтзиин эй зини алшитони ?лаами алқбиҳу أмлии аллоҳи ?лаам , эй амҳлҳми фии улумру ахри анҳуам алъзобу қили алшитони ?умлаи ?лаам эй тӯли амлҳми Фоғтрўо ба . Қрأи аҳли албсраҳ : ?умлаи бзми алолФу касри аллому фатҳи алёءи алии мо лами исми фоила ,у қрأи муҷоҳид : ?умлаи борсоли алёءи алии ваҷҳи алхбри ман аллоҳи ъзу ҷли ан нафса анаи иФъли злку трўии ҳзаҳи алқроءаҳи ани ёқӯби ҳозои кқўлаҳ :у أмлии ?лаами إни кидии матини злк , эй злки аломлоء , бأнҳми қолўои ллзини крҳўо , ду қавласт дар ин ояти яке : қолўо ҷуҳудонанд , ллзини крҳўо мунофиқонанд яъне ки ҷуҳудони фаро мунофиқон гуфтанд : снтиъкми фии баъзи алأмри мо шуморо фармон барем дар баъзе корҳо яъне ки наъту сифат Муҳамад бапушем ва ӯро такзиб кунем .

Қавл дигар онаст ки мунофиқони фаро яҳуд гуфтанд ки мо дар адовати Муҳамаду бозншстн аз ҷиҳод , шуморо фармон барем ва шуморо пуштии диҳем ва ин сухан дар сар бо якдигар мегуфтанд . Раби Алъоламин сари эшон ошкоро карду Мустафоу муъминонро аз он хабар кард ,у аллоҳи иълми إсрорҳм эй асрори алиҳўди маъаи алмноФқин . Қрأи аҳли алкўФаҳи асрорҳми бксри алҳмзаҳи алии алмсдру албоқўни бФтҳҳои алии ҷамъи алсри сами васфи азими мо ҳал баҳам ъанд аламути Фқол : ФкиФи إзои тўФтҳми алмлоӣкаҳи изрбўн вҷўҳҳм ъанд аламуту أдборҳми ҳолаи алсўқи илои алнор .

Злк эй злки алзрби бсбби бأнҳми атбъўои мо أсхти аллоҳ , яъне алмъосӣу муовинаи алмшркин . Қоли ибни аббос яъне мо ктмўои ман алтўриаҳу кФрўои бмҳмд ( с ) ,у крҳўои ризвона , эй мо фӣаи ризвони аллоҳи ман алоямону алтоъаҳу насраи алмؤмнин , Фأҳбти أъмолҳм эй абтли ҳснотҳми фии алиҳўдиаҳу қили нзлт , ман қавлаи إни аллазӣнаи артдўои илои ҳоҳнои фии шаъни алмноФқини аллазӣнаи рҷъўои ман алмдинаҳи илои Маккаи муртадин .

أми ҳасби аллазӣнаи фии қлўбҳми мараз , шаку нифоқ , أни лни ихрҷи аллоҳи أзғонҳм , эй лни изҳри аҳқодҳму ъдоўтҳму ҳсдҳми алии алмؤмнини Фибдиҳо ҳатто иърФўои нФоқҳму фии баъзи алосори лои имўти зўи зиғи фии аддӣн ҳатто иФтзҳ .

Ва луи ншоءи лأринокҳми ФлърФтҳми бсимоҳм , бъломтҳм бон наҷаъл фии вҷўҳҳми алломаи тарофаами баҳо . Қоли инс : мо хФии алии расӯли аллоҳ ( с ) баъди нузули ҳзаҳи алоиаҳи шайъи ءи ман алмноФқин , кони иърФҳми бсимоҳм ,у лтърФнҳми фии лаҳни алқўли фӣаи қавлон : аҳдҳмои фии сувараи алқўлу фаҳвоаи иқоли фалони алҳни ҳуҷҷатаи ман фалон ва манеҳ алҳдиси ан алнабӣ ( с ) лаъли бъзкми ани икўни алҳни бҳҷтаҳи ман баъз

Ва алФъл манеҳ лаҳни бксри алҳоءи илҳни лҳнои Фҳўи лаҳни азои Фтни болшии ءу алқўли ассонӣ : мо қоли алклбии фии лаҳни алқўл , фии кизбау ҳўи азолаҳи алкломи ани ҷиҳата ва алФъл манеҳ лаҳни бФтҳи алҳоءи илҳни лҳнои Фҳўи лоҳну алмънии анки тарофаами Фимои итързўни ман тҳҷини амрку амри алмуслимӣну алостҳзоءи баҳами факони баъди нузули ҳзаҳи алоиаҳи лои итклм мунофиқ ъанд алнабӣ ( с ) алои арафаи бқўлаҳу астдли бФҳўии каломаи алии фасоди дхлтаҳу аллоҳи иълми أъмолкму ирии зоҳирҳо ва ботинҳоу имизи хайрҳо ани шарҳо .

Ва лнблўнкм эй лнъомлнкми муомилаи алмхтбрўни нأмркми болҷҳоду алқтол ҳатто наилм алмҷоҳдини мнкму алсобрин , эй илми алўҷўду алмънӣ ҳатто итбини алмҷоҳду алсобри алии дайнаи ман ғайрау қил ҳатто нълмҳми ъёнои комаи ълмноҳми ғибо , ?фони алмҷозоаҳи тқъи алии мо изҳр манеҳам , ва набалво أхборкм , эй нзҳрҳоу нкшФҳои бобоءи ман ёбии алқтолу лои исбри алии алҷҳод . Қрأи абӯи бикри ани ъосм «у либлўнкм ҳатто иълми алмҷоҳдину иблўо » болёءи Фиҳни лқўлаҳ :у аллоҳи иълми أъмолкму қрأи алохрўни болнўни Фиҳни лқўлаҳ :у луи ншоءи лأринокҳм ,у қрأи ёқӯб :у нблўи сокинаи алўоўи радои алии қавла :у лнблўнкму алохрўни болФтҳи радои алии қавла ҳатто иълм : кони алФзили азои қрأи ҳзаҳи алоиаҳи бкӣ . Ва қоли аллоҳами лои тблнои Фонки ани блўтнои ҳаткати асторноу Фзҳтно .

إни аллазӣнаи кФрўоу сдўои ани сиблати аллоҳу шоқўо алрасул , эй ъодўаҳ , ман баъди мо табин ?лаами алҳдӣ , эй зуҳри ?лаами ана алҳақу ърФўо алрасул , лни изрўои аллоҳи шиӣо , анмои изрўни анФсҳм ,у сиҳбти أъмолҳм , Флои ирўни лҳои сўобои фии алохраҳ .

Қоли ибни аббос : ҳам алмтъмўни явми бадару назираи қавлаи ъзу ҷл : إни аллазӣнаи кФрўои инФқўни أмўолҳми лисдўои ани сиблати аллоҳ .

ё أиҳои аллазӣнаи омнўои أтиъўои аллоҳ , бтўҳидаҳ ,у أтиъўо алрасул , бтсдиқаҳ ,у лои тбтлўои أъмолкм , болшку алнФоқ .

Қоли алклбӣ : лои тбтлўои أъмолкми болрёءу алсмъаҳу қоли алҳсн : лои тбтлўои аъмолкм , болмъосӣу алкбоӣр . Ва қоли абӯи алъолӣаи кони асҳоби расӯли аллоҳ ( с ) ирўни анаи лои изри маъаи алохлоси бқўли лои илоҳи алои аллоҳи занби комаи лои инФъи маъаи алшрки амали ФхоФўои алкбоӣри баъдаи ани тҳбти алоъмоли қоли аллоҳи таъолӣ : лои тбтлўои أъмолкм , ?фони алшри ибтли алхиру алхири ибтли алшру милоки алъамали хўотмаҳу қил : маъноаи лои трҷъўои баъди алоямони кФороу лои баъди алтоъаҳи Асоа . Ва қоли мақотил : маъноаи лои тмнўои алии расӯли аллоҳи болослом , нзлти фӣ банӣ асади ибни хзимаҳи конўои имнўни алии расӯли аллоҳи ази аслмўо .

إни аллазӣнаи кФрўоу сдўои ани сиблати аллоҳи сами мотўо ва ҳам куффори Флни иғФри аллоҳи ?лаами нзлти фии асҳоби алқлиб ва ҳукмҳо ому қоли мақотил : нзлти фии раҷули сأл алнабӣ ( с ) ани волидау қоли анаи кони мҳснои фии куфраи Фқол ( с ) ҳўи фии алнори Фўлии алрҷлу ҳўи ибкии Фдъоаҳи Фқол ( с ) волдку волидӣу волиди иброҳӣми фии алнор , Фнзлти ҳзаҳи алоиаҳ .

Флои тҳнўоу тдъўои إлии алслм , яънеу лои тдъўо , ФоктФии болоўлии ман алохраҳ эй лои тзъФўоу лои тдъўои алкФори илои алслҳи абтдоء , манъи аллоҳи алмуслимӣни ани идъўои алкФори илои алслҳу амрҳми бҳрбҳм ҳатто ислмўо , алслму ассаломи луғатону қили ассаломи ман алисломи колнботи ман алонботу алътоءи ман алоътоء ,у أнтми алأълўн , эй антми алғолбўни алайҳим . Қоли алклбии охири аламри лакаму ани ғлбўкми фии баъзи алоўқоту қили кони расӯли аллоҳ ( с ) атқии алъдўи явми аҳади Флҷоءи илои алшъби Фнзлти ҳзаҳи алоиаҳ ,у аллоҳи мъкм , болъўну алнсраҳ ,у лни итркми أъмолкм эй лни инқскми шиӣои ман савоби аъмолкми иқоли втраҳи итраҳи втроу тараи азои нақси ҳуққа ва манеҳ саммии алўтри лонҳои нақсати ман алшФъи сами ҳзи алии талаби алохраҳ . Фқол : إнмои алҳёҳи алднёи лаъибу лаҳв эй ботилу ғурури инқтъони фии асраъи мада ,у إни тؤмнўо , биллоҳу расӯла ,у ттқўо , алшрку алмъосӣ , иؤткми أҷўркм , эй ҷзоءи аъмолкми фии алохраҳ , теми алклом , сами қол :у лои исӣлкми أмўолкм яъне лои исӣлкми аллоҳу расӯлаи амўолкми кулҳо фии алсдқоти анмои исӣлкми алъшру рубъи алъшри Фтибўо баҳо наФасоу илои ҳозои алқўли зҳби ибни ъиинаҳ , идли алайҳи саёқи алоиаҳ .

إни исӣлкмўҳои ФиҳФкм , эй иҷҳдкму илҳФи алайкуми бмсӣлаҳи ҷамеъҳо , тбхлўои баҳои Флои тътўҳо ,у ихрҷи أзғонкм , бғзкму ъдоўткм , эй ибъси злки мнкми ҳқдои изҳру лои ихФӣу қили исири сббои ллозғони лони алмؤмнини лами икни фии қлўбҳми азғон . Қоли қтодаҳ : илми аллоҳи ъзу ҷли ани ибни одами инқми ммни ириди молау назири ҳзаҳи алоиаҳи қавла :у луи أнои ктбнои алайҳими أни ақтлўои أнФскм . . . Алоиаҳу алоҳФоءу алолҳоҳу алолҳоФи воҳиду ҳўи алмболғаҳи фии алмсӣлаҳу қили маънии қавла : лои исӣлкми أмўолкм эй лои исӣлкми амўолкми лнФсаҳи субҳонау қили лои исӣлкми амўолкми анмои злки молау ҳўи алмнъми боътоӣаҳи кқўлаҳ :у отўҳми ман моли аллоҳи алзии отокм .

Қавла :ҳо أнтми ҳؤлоءи тдъўни лтнФқўои фии сиблати аллоҳ яъне ихроҷи мо фарзи аллоҳи алайкум , Фмнкми ман ибхли маъноаи Киеви иأмркми бохароҷи ҷамеъи амўолкму қади дъокми илои инфоқи албъзи фии сиблати аллоҳи Фмнкми ман ибхли Флои инФқу қили Фмнкми ман ибхл , бмои фарзи алайҳи ман алзкоаҳ . Ва ман ибхли Фإнмои ибхли ан нафса , ани бмънии алӣ эй ибхли алӣ нафса болҷзоءу алсўоб ,у қили анмои ибхли ан нафса яъне ани бухл нафса лон нафса луи канти ҷўодои лами ибхли болнФқаҳи фии сиблати аллоҳу қили ибхли ани доъӣ нафса лои ани доъии раба ,у аллоҳи алғнӣ , эй алғнии ани анФоқкми лои ҳоҷа ба илои моликам ,у أнтми алФқроء , илайҳу илои мо ъндаҳи ман алхир ,у إни ттўлўои истбдли қўмо ғайрикам улхитоби лқриш ,у албдли алонсори ҳозои кқўлаҳ : Фإни икФри баҳои ҳؤлоءи Фқди вклнои баҳои қўмо . . . Алоиаҳу қили улхитоби ллърбу албдли алъҷм .

Рӯй абӯи ҳрираҳи қол : телаи расӯли аллоҳ ( с ) ҳзаҳи алоиаҳ :у إни ттўлўои истбдли қўмо ғайрикам сами лои икўнўои أмсолкм . Қолўо ё расӯли аллоҳи ман ҳؤлоءи аллазӣнаи ани тўлинои астбдлўои баннои сами лои икўнўои амсолнои Фзрби ядаи алии мнкби салмони алфорисӣу қоли ҳозоу қавма ,у луи кони аддӣни мълқои болсрёи лнолаҳи риҷоли ман Форс .

Қоли алклбӣ : шарти алостбдоли баҳами бшрти тўлиҳм , сами лами итўлўои Флми истбдли баҳам . Ва қили тҳдди сами мадҳ , Фқол : сами лои икўнўои أмсолкм . Ва ани ибни умри қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : ллаҳи ъзу ҷли хайратони ман халқаи фии арзаи Қурайши хираи аллоҳи ман алъарабу Форси хираи аллоҳи ман алъҷм .