Ин сӯраро ду номаст : сӯра « қ »у сӯра « албосқот » , ҳазор ва чаҳорсад ва навад ва чаҳор ҳарфаст . Сесад ва панҷоҳ ва ҳафт клмт ва чиҳил ва панҷ оят , ҷумла бимика фурӯ омад магари як оят :у лақади хлқнои алсмоўоту алأрз ва мо бинҳмои фии сетаи أёми ин як ояти бмдинаҳ фурӯ омад бқўли ибни аббосу қтодаҳу боқии ҳама якеаст ва дар ин сӯраи ду оят мансӯхаст яке : Фосбри алии мо иқўлўн , дигар : ва мо أнти алайҳими бҷбори ин ҳар ду оят мансӯхаст боити сайф .
Ва дар фазилати сӯраи абии бен каъб ривоят кунад аз Мустафо ( с ) қол : ман қрأи сӯраи қи ҳўни аллоҳи алайҳи сороти аламуту сакарота .
Қавлаи таъолӣ : қи ақволи муфассирон мухталифаст дар маънии қи ибн аббос гуфт : номӣаст аз номҳои аллоҳ . Савганди бон ёд карда чунонк бқрон ёд карда .
Муҳамади бен каъб алқрзӣ гуфт ифтитоҳи ном аллоҳаст қодиру қоҳиру қобзи қуддусу қарибу қиўм ва маънӣ онаст ки анои аллоҳи алқодри алқобзи анои алқдўси алқўӣ , ва бар як ҳарф ихтисор кард бар мазҳаби ихтисору одати араб ки гуфтаанд : қади қиллати лҳои қФии Фқолти қоф .
Қтодаҳ гуфт ном қуръонаст , шуъабӣ гуфт ном сӯрааст , заҳҳок гуфт кӯҳӣаст гирди замини даромада аз зумурради сабзу сабзии осмон аз фурӯғ онаст ва ҳар чаҳ дар замини бадасти халқи афтода аз зумурради ҳама аз онаст . Вҳб мнбаҳ оварда ки зўи алқрнини гирд олам мегашт то бкўаҳ қоф раседу гирди кӯҳи қофи кӯҳҳои хирад дид . Раби Алъоламин кӯҳ бо вай бсхн оварад то аз вай пурсед ки мо анат ? ту чаҳ бошӣ ва науммат чист ?
Гуфт : анои қоф , манам қофи гирди олами даромада , гуфт ин кӯҳҳои хирад чист ?
Гуфт ин рагҳои манаст ва дар ҳар бқътӣ ва дар ҳар шаҳрӣ аз шаҳрҳои замин аз ман раҳгӣаст бадви пайваста , ҳар он замин ки бородти ҳақи онро зилзила хоҳад расед маро фармоед то раҳгӣ аз рагҳои худ бҷнбонм ки бони замини пайваста то онро зилзила уфтад . Зў алқрнин гуфт ё қоф аз азимати аллоҳ бо мо чизе бигӯӣ гуфт ё зои алқрнини ани шаъни рбнои лъзими кори худованди мо азимаст ва аз андоза ва ҳам ва фаҳм берунаст . Бъзмт ӯ хабар куҷо расаду кадоми иборати бўсФ ӯ расад . Гуфт охири онч камтараст ва дар таҳт васф ояд чизе бигӯӣ , гуфт вроءи ман заминӣаст офарӣдаи панҷсад солаи роҳи тӯли он ва панҷсад солаи роҳи арзи он , ҳама кӯҳонанд пар аз барф ,у ренеи он барф будӣ ман аз ҳарорати дӯзах чун ар зери бгдохтид , зў алқрнин гуфт задане ё қоф , нукта Эй бигӯӣ дигар аз азимату ҷалол ҳақ гуфт Ҷабраили амини камари баста дар ҳуҷби ҳайбати истода , ҳар соъатӣ аз азимату сиёсати даргоҳи ҷабарут бар худ билразад раъдае бар вай уфтад . Раби Алъоламин аз он раъдаи ваии сад ҳазор малик биёфрианад , сафҳо баркашида дар ҳазрат , бнъти ҳайбати сар дар пеши афкандау гӯш бар фармони ниҳода , то як бор аз ҳазрати иззат Нидо ояд ки сухани гўӣид , ҳама гӯйанд « лои илоҳи алои аллоҳ » ва беш аз ин нгўинд , инаст ки раб Алъоламин гуфт : явми иқўми алрўҳу алмлоӣкаҳи сафои илои қавлау қоли сўобо яъне лои илоҳи алои аллоҳу қили маънии қавла : қ : қФ ё Муҳамади алии адоءи алрсолаҳу алъамали бмои амрат . Ва қили маъноаи қзии аламри кқўлаҳ : ҳам , эй ҳами мо ҳўи коӣну алоҳсни ани иқоли ҳўи ман алҳрўФи алмқтъаҳи алии мо сабақи амсола .
Ва алқуръони алмҷид , эй алшарифи алкрими алии аллоҳи алксири алхир , алъзими алшأн , ҳозои қисми ҷавобаи мҳзўФи лдлолаҳи мо баъдаи ман алкломи алайҳ , таъвила :у алқуръони алмҷиди ан алрасул содиқу алсоъаҳи ҳақ . Ва бар қавли эшон ки гуфтанд қзии аламри ҷавоб мақдамаст тақдира :у алқуръони алмҷид , қзии аламри бойени қуръони бузургвор ки кор гузорданаду ҳукми ронданд дар азалу қили ҷавоба : бали ъҷбўоу ҷавоботи алқсми сабъа : ани алшдидаҳи кқўлаҳ :у алФҷру лёли ъушри илои қавла : إни рбки лболмрсод . Ва ани алхФиФаҳи кқўлаҳ : толлаҳи إни кнои лФии залоли мубин , ва мо алнФии кқўлаҳ :у алзҳӣу аллили إзои сҷии мо вдъки рбк ,у алломи алмФтўҳаҳ , кқўлаҳ : Фўи рбки лнсӣлнҳм ,у лои кқўлаҳ :у أқсмўои биллоҳи ҷаҳди أимонҳми лои ибъси аллоҳи ман имўту қади кқўлаҳ :у алшмсу зҳоҳо , илои қавла : қади أФлҳи ман зкоҳо ,у бали кқўлаҳ : қу алқуръони алмҷид , бали ъҷбўои أни ҷоءҳм мунзар манеҳам иърФўни насабау садақау амоната , Фқоли алкоФрўни ҳозо , эй ҳозои алзии иқўл ан набаъс , шайъи ءи аҷибу қили ихтиёри аллоҳи мҳмдои ллрсолаҳу алонзори шайъи ءи аҷиб , агар касе гуяд дар сӯраи су қоли алкоФрўни бӯов ва гуфту ӣнҷо бФо гуфт чаҳ фарқаст ? ҷавоб онаст ки араби истеъмоли Фо ҷое кунанд ки сонии бовели муттасил буд ки дар Фои маънӣ иттисоласту ӣнҷои шайъи ءи аҷиб муттасиласт бончаҳ гуфт ъҷбўои أни ҷоءҳм ва ин маънии иттисол дар сӯра с нест лои ҷурм бӯов гуфт на бФо .
أи إзои мтноу кнои тробо , истифҳоми инкору астбъоду алъомли фӣаи мзмри тақдираи анбъс ? аи нрҷъ ? азои мтноу кнои тробои злки рҷъи баъӣд , ани алсдқи лои икўн . Ва лӣси алмроди баъд алзмону қили баъӣд эй маҳоли ҳозои кқўлаҳ : إнаҳи алии рҷъаҳи лқодр .
Алрҷъи алҷўобу алрҷъи алрду алрҷъи алмтр , нутқи бакулҳо алқуръон , Фолрҷъи фии қавлаи таъолӣ : Фإни рҷъки аллоҳи إлӣ тоӣФаҳ манеҳам ,у фии қавла :у лӣни раҷъати إлии рабӣ , мъноҳмои алрду алрҷъи фии қавла : أлои ирҷъи إлиҳми қўлои маъноаи алҷўоб . Ва алрҷъи фии қавла :у алсмоءи зоти алрҷъ , маъноаи алмтр .
Қади ълмнои мо тнқс алأрз манеҳам , эй мо токли ман лҳўмҳму дмоӣҳму ъзмҳми лои иъзби ани ълмнои шайъи ء . Қоли Ассадии ҳўи аламути иқўли қади ълмнои ман имўт манеҳам ва ман ибқӣу ъндно эйу маъаи ҳозои ънднои китоби кутуби фӣаи злку ҳўи аллўҳи алмҳФўзи мактуби фӣаи мўтҳму мксҳми фии алқбўру мбъсҳми явми алқимаҳу алҳФизи бмънии алмҳФўзу қили алҳФизи бмънии алҳоФз эй ҳофизи лъдтҳму асмоӣҳм , қоли алҳсни ҳозои въди ман аллоҳи лнбиаҳи бнсртаҳу изҳори дайнаи алии соири алодён , Фқол : қади ълмнои мо тнқс манеҳам бони иқтлўо ӯ имўтўо ӯ интқлўои ани динҳм ,у ънднои китоби Ҳафизи фӣаи нсрки алайҳими Флои тзиқни сдрк . Ва қили қади ълмнои мо тнқси аларз , эй мо иблӣ манеҳам ва мо ибқӣ . Лони алъсъси лои тأклаҳи аларзи комаи ҷоءи фии алҳдиси кули ибни одами иблии алои аҷаби алзнбу фӣаи иркбу абадони алонбёءу алшҳдоءи аизои лои тблӣу ънднои китоби Ҳафизи маҳфӯзи ман алшётин ва ман ани итғир .
Бали кзбўои болҳқ , эй бмҳмду алқуръон , лмои ҷоءҳми фаҳми фии أмри мриҷи мухталити млтбсу маънии ихтилоти амрҳми анҳми иқўлўни ллнбӣ ( с ) мараи соҳиру мараи коҳини маҷнӯну иқўлўни ллқрони мараи саҳару мараи раҷазу мараи мФтрӣу иқўлўни фии амри албъси мараи إни ҳаии إлои ҳётнои алднёу мараи лӣни раҷъати إлии рабӣу мара мо надарӣ мо алсоъаҳ إн назанн إлои зноу қили фии أмри мриҷ эй мутаноқизи бонкорҳми алқдраи алии алоъодаҳи маъаи ақрорҳми болқдраҳи алии алобтдоءи факони амрҳми мхтлтои млтбсоу кули калом ӯ амри лӣси бсобти муқайяди Фҳўи мриҷи Фъили ман мараҷи азои азтрби иқоли мараҷи аламру мараҷи аддӣну мараҷи алхотми фии асбъии азои қалақи ман алҳзолу фии алҳдиси мараҷати ъҳўдҳму амонотҳм . Ва қили мриҷи Фъили бмънии мафъӯли ман қавлаи мараҷи албҳрини маъноаи хлоҳмо .
Маънӣ онаст ки ду дарёи фаро якдигар гузошт . Алмрҷи алмръии лони алсрҳи фӣаи мхлоаҳи лӣси алайҳои лаҷам , марғзорро мараҷ гӯйанд яъне ки чрндгон бе лагоми сар фаро додау онҷо фаро гузошта . Сами длҳми алии қудрата . Фқол : أи Флми инзрўои إлии алсмоءи Фўқҳми Киеви бниноҳо , бғири амд , ва ?зинаҳо , болкўокбу алшмсу алқмр , ва мо лҳои ман фурӯҷи шқўқу сдўъу уюб . эй лӣси фӣҳо тафовуту лои ихтилоф . Ва қили мо лҳои ман фурӯҷи имкни алслўки фӣа ва аммо алмлоӣкаҳи Финзлўни ман албобу иърҷўни илои албоби сами итбқи албоб . Воҳидҳо фараҷу ҳўи алшқу лиҳозои саммии алқбоءи алмшқўқи Фрўҷои лбси расӯли аллоҳ ( с ) Фрўҷои ман ҳарири сами назъ . Қавла :у алأрзи мддноҳо , эй бстноҳои алии ваҷҳи алмоءи илои мо лои иълмўни ман ғоятҳоу ҳозои далели алии ани аларзи мабсутау листи алии шакли алкраҳ ,у أлқинои фӣҳо рўосӣ , ҷболои савобат ,у أнбтнои фӣҳо ман кули завҷи бҳиҷ . эй ман кули синфи ҳасани Карими ибҳҷ ба ман алошҷору алнботу қоли фии мавзеи охири зоти бҳҷаҳу қили алзмири иъўди илои алрўосӣ . Ва алзўҷи албҳиҷи алзҳбу алФзаҳу соири алФлзот .
Табсирае ҷълнои злки табсира ,у зикрӣ , эй тбсироу тзкироу тнбиҳо , лкли абди мниби лони ман қадари алии халқи алсмоўоту аларзу алнботи қадари алии бъсҳм . Гуфтаанд табсирау зикрии ду номанд шариъату ҳақиқатро , табсира ҳақиқатасту зикрӣ шариъатаст . Шариъат бавоситаасту ҳақиқати бмкошФт , шариъат хизматаст бар шритаҳу ҳақиқат ғарбааст бар мушоҳида . Шариъат бебадӣасту ҳақиқати бихўдӣ . Аҳли шариъати фариза гузоронанд ,у маъсиятгузорон , аҳли ҳақиқат аз хеши гурезону бикии нозон . Қиблаи аҳли шариъат каъбааст , қиблаи аҳли ҳақиқати фавқи алърш .
Майдони ҳисоби аҳли шариъат мавқифаст , майдони ҳисоби аҳли ҳақиқати ҳазрати султон .
Самараи аҳли шариъат биҳиштаст самараи аҳли ҳақиқати лқоءу рзоءи рҳмн .
Қавла :у нзлнои ман алсмоء , эй ман алсҳоби ман ҷониби алсмоءи моءи мборко , эй мтрои илбси фии аҷзоъи аларзи Финбъи тӯли алснаҳу қили мборкои ллхлқи фӣаи баракоту манофе , Фأнбтно , эй ахрҷнои ман аларз , ба , эй бзлки алмоءи ҷинот , эй алошҷору алФўокаҳу алсмор ,у ҳуби алҳсид эйу ҳбои иҳсди колбру алшъиру соири алҳбўби алтии тҳсду тдхри ФозоФи алҳби илои алҳсду ҳўи изофаи алшии ءи илои сифатаи кмсҷди алҷомъу рабиъи алаввалу ҳақи алиқину ҳабли алўрид ва наҳвҳоу қили маъноау ҳуби алнбти алҳсиди лони алнбти иҳсди лои алҳб .
Ва алнхли босқот эй тўолои аҷибаи алхлқи иқоли бсқти бсўқои азои толт .
Ва қили босқот , эй ҳўомли ман қўлҳми бсқти алшоаҳи азои ҳамлат , лҳои тлъ эй самару ҳамл , саммии бзлки лонаи итлъу алтлъи аввали мо изҳр қабл ани иншқ , нзид эй мтрокби мутарокими мнзўди баъзаи алии баъзи фии акмомаҳи Фозои харҷи ман акмомаҳи Флиси бнзиду алмънии сморҳои фии ҳлўқҳоу рؤсҳои лои ксоӣри алошҷори ттФрқи сморҳо , қоли абӯи убайда : нахли алҷнаҳи нзиди мо байни аслаи илои фаръаи клмои назъати рутабаи одати ?илин ман алзбду аҳлии ман алъсл .
Рзқои ллъбод , эй ҷълноҳои рзқои ллъбод ,у أҳиино бае бзлки алмоء балада мето , Фоҳтзти болнботу ҳиит , рӯй абӯи ҳрираҳи қол : кон алнабӣ ( с ) азои ҷоءҳми алмтри Фсолти алмёзиби қол : лои маҳали алайкуми алъом эй алҷдб , кзлки алхурӯҷи ман қбўркми явми албъси баъди ани кантами амўото . Қоли ибни аббос : инзли аллоҳи ман алсмоءи мтрои кнтФи алрҷоли Финбти алайҳи аллҳму алъзому алоҷсоди Фирҷъи кули рӯҳи илои ҷасада .
Қавла : кизбати қиблаами қавми Нӯҳу أсҳоби алрс , қавми ман бақоёи самуди конўои алии бӣри борзи алимомаҳи арсли илайҳами набии исмаи ҳанзалаи бен Сафавони Фқтлўои нбиҳм ,у самуди ҳам самуди бен обиру ҳўи оди алохраҳ .
Ва од ,у ҳўи оди Ираму ҳўи оди алаввалӣу фиръавни Мӯсои исмаи алўлиди бен мсъби бен алрён ,у إхўони лути лафзи арабии лои ани ахўаҳи насаб ӯ дайн .
Ва أсҳоби алأикаҳи алоикаҳи алғизаҳи ман алшҷру аикаҳи исми лорзи мадин ва ҳам қавми Шуайб ,у қавми табаъ , ҳўи малики алимни саммии тбъои лксраҳи атбоъау кони иъбди алнори Фослму дуои қавмаи илои алислом ва ҳам ҳмири Фкзбўаҳу зкрнои қстаҳи фии сӯраи алдхон , кули кизби алрсл , эй кули ҳؤлоءи алмзкўрин , кизби алрсли Фҳқи ваъид эй ваҷаби инзоли мо тўъдтҳми алии алснаҳи алрсли ман алъқоб , сами анзли ҷўобои лқўлҳм : злки рҷъи баъӣд : أи Фъиинои болхлқи алأўл , яъне أи Фъҷзнои ани алхлқи алаввали Фнъҷзи ани алхлқи ассонӣу ҳозои тақрири ?лаами лонаами аътрФўо , болхлқи алаввали алзии ҳўи алإбдоءу анкрўои албъси алзии ҳўи алхлқи ассонӣ .
Қоли алҳсни алхлқи алаввали халқи одами ман туроб , бали ҳам фии лбс , эй фии шак , ман халқи ҷадиди баъди аламут , лбси алшитони алайҳими бшбҳаҳи аллбси ихтилоти алзну алтбоси аламри тқўли лбси фалони ҳозои аламри тлбисоу лбсаҳи алии хФиФо . Қоли аллоҳи ъзу ҷл :у ллбснои алайҳими мо илбсўн .
Қавла :у лақади хлқнои алإнсон ва наилм мо тўсўс ба нафса , эй иҳдс ба қалбау ихтри биболаи лами иФълаҳи баъд эй лои ихФии ълинои сроӣраҳу змоӣраҳ ,у нҳни أқрби إлиаҳи ман ҳабли алўриди ҳозои қурби алълм эй нҳни аълами бзмираҳи ммни кони фӣ алқрб манеҳ бмнзлаҳи ҳабли алўриду алҳбли ҳўи алўриди ФозоФи ило нафса лохтлоФи аллФзину ҷумъаи аўрдаҳу ҳаии алърўқи алтии тҷрии фӣҳо алнФсу алоўдоҷи алтии фӣҳо алдм . Ва иқоли алўридони арақони халафи алнёту иқоли халафи алўдҷину ҳўи фии алънқ ва алсдр вареду фии алсоқи нисо ва фӣ ?илед абҷлу фии алзҳри Абҳар .
إзи итлқии алмтлқён , алтлқӣу алтлқни воҳиди қоли аллоҳи таъолӣ : Фтлқии одами маъноаи тлқну алмтлқёни алмаликони алмўклони болонсону ҳумои котбоаҳу ҳўи ани аллоҳи ъзу ҷлу кули болонсони маъаи илмаи боҳаволаи маликин боллил ва маликин болнҳори иҳФзони амалау иктбони асара илзоман ллҳҷаҳ , аҳдҳмои ани яминаи иктби алҳсноту алохри ани шимолаи иктби алсиӣоти Фзлки қавла : ани алимину ани алшмоли қъиду лами иқли қъидони лонаи ?ераади ани алимини қъиду ани алшмоли қъиди ФоктФии боҳдҳмои ани алохру алқъиди алмқоъди колҷлису алокилу алшриб . Мо илФзи ман қавл , эй мо итклми ман каломи ФилФзаҳи أии ирмиаҳи ман фӣа , إлои лдиаҳи рақиб , ҳофиз , ътид . Ҳозири аинмои кон . Қоли алҳсн : ани алмлоӣкаҳи иҷтнбўни алонсони алӣ ҳолин ъанд ғоӣтаҳ ва ъанд ҷимоъа . Ва қоли муҷоҳид : иктбони алайҳ ҳатто анинаҳи фии мараза ,у қоли ъкрмаҳ : лои иктбони алои мо иўҷри алайҳ ӯ иўзри фӣа . Қоли алҳсн : аҷабати лобни одами маликоаи алии нобиаҳи қъди ҳозои алӣ нобау қъди ҳозои алӣ ноба , лисонаи қалами лҳмоу риқаҳи мидоди лҳмо , Киеви итклми Фимои ло яънеа . Ва ани алии бен абии толиб ( ъ ) қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) ани мақъади млкики алии снитики лсонки қлмҳмоу риқки мдодҳмоу анати тҷрии Фимои лои иъники лои тстҳиии ман аллоҳу лои мнҳмо .
Ва ани абии эмома : қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) котиби алҳсноти алии ямини алрҷлу котиби алсиӣоти алии ясори алрҷлу котиби алҳсноти амири алии котиби алсиӣот . Фозои амали ҳасанаи кутубҳо соҳиби алимини ъшроу азои амали сиӣаҳи қоли соҳиби алимини лсоҳби алшмоли дъаҳи сабъи соъоти лаълаи исбҳ ӯ истғФр ,у ани алҳсни ани абии ҳрираҳу инси қоло : қоли расӯли аллоҳи мо ман ҳофизин ирФъони илои аллоҳи мо ҳФзои Фирии аллоҳи таъолии фии аввали алсҳиФаҳи хиро ӯ фии охирҳо хирои алои қоли лмлӣктаҳи ашҳдўои ании қади ғФрти лъбдии мо байни тарафии алсҳиФаҳ ,у ани собити ани инси ани расӯли аллоҳ ( с ) қол : ани аллоҳи табораку таъолии вкли бъбдаҳи алмؤмни маликин иктбони амалаи Фозои моти қоли алмаликони аллзони вукало ба иктбони амалаи қади моти фалони Фтأзни лнои Фнсъди илои алсмоءи Фиқўли аллоҳи ъзу ҷли смоӣии ммлўءаҳи ман млоӣктии исбҳўни Фиқўлони Фоини Фиқўли қўмои алии қабри абдии Фкбронӣу ҳллонӣу актбои злки лъбдии илои явми алқимаҳ .