Бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳим « бисмии аллоҳ » , ахбори ани қудратау иззатаи бнъти алҷлол , « арраҳмони арраҳим » ахбори ани рأФтаҳу раҳматаи бўсФи алҷмол , Фбқдртаҳи ваҷди ман ваҷди ман муродау брأФтаҳи ваҷди ман ваҷди ман ибода . Бисмии аллоҳ ахбораст аз иззату қудрати зўи алҷлол . Арраҳмони арраҳим ишоратаст бнъти рأФту лутфи ҷамол бар камол .

Ҷамоли алуҳияти сад ҳазор ҷон толибон бсухт . Ҷамоли самадяти сад ҳазор ҷони ошиқони биФрўхт . Қавмӣ дар қаҳри ҷалол аз бим қтиът месӯзанд . Қавмӣ дар лутфи ҷамол бар умеди васлати миФрўзнд ва дилҳои бандагони рӯзу шаб аз таъсири ин ду сифати гоҳ дар хавфу гоҳ дар раҷо , ва аз қзити ин ду асли гоҳ дар қабзасту гоҳ дар баст .

Бгоҳ қабзи ҳама фатрат бинаду ҳайбат , бгоҳ басти ҳама лутф бинаду раҳмат .

Бгоҳ қабзи сарсар қаҳр ояд , шавоҳиди ҷалоли намояд , банда бисӯзад , бзорд , дар хоҳиш ояд , бгоҳ басти насими лутфи буии висоли орад , шавоҳиди ҷамоли намояд банда бинозад , дар ромиш ояд .

Бгоҳ қабз бъзмт нигарад ҳамаи дард ва гудоз бинад , бгоҳ баст бқрб нигарад ҳамаи инс ва ноз бинад .

Пери тариқат аз ӣнҷо гуфт бқрб май нигар то аз ӯ инс зояд . Бъзмт май нигар то ҳурмат фазояд . Миёни ин ва он мунтазир мебош то сабақи азали худ чаҳ намояд .

Қавла :у алзорёти зрўои ишораи илои алрёҳи алсбҳиаҳи таҳаммули анин алмштоқини илои соҳоти алъзаҳи сами тأтии бнсими алқрбаҳи илои машоми асрори аҳли алмҳбаҳи Фиҷдўни роҳаҳи ман ғлботи аллўъаҳу фии маъноаи аншдўо :

Он соъат ки тбошири субҳ пайдо шаваду лашкари равшаноӣ камӣн бигушоеду насими сабои меҳр дар ҳўоءи олам дамӣдан гирад , боди субҳии пайки вор аз ҷаноби ҷиноти адан бароа афкананд то нафаҳоти илоҳии бмшоми асрори дӯстони расонад .

Азизаст он соъату бузургвори он вақт ки бар бисоту нҳни أқрб дар хилвату ҳўи мъкми сарои басари шароби анои ҷлиси ман зкрнӣ бе заҳмати ағёри бдўстони худ расонаду мунодии иззати бнъти рأФти Нидо дар олам кун дода навохт даравишонро ки ман иқрзи ғайри адуаму лои злўм . Чаҳ аҷаб агар он соъат бигӯаш дили банда фурӯ гуяд ки абдии лои тхФи إнки ман аломнин .

Фолҳомлоти вқрои Фолҷорёти исрои Фолмқсмоти أмрои إнмои тўъдўни лсодқу إни аддӣни лўоқъ .

Бойени махлуқоту маснӯъоти қисм ёд кард ки растохез бӯданӣаст ва ҳар касеро ҷазои кирдори худ бихиру шар доданӣ . Муътақиди кафеи аҳл исломаст ки ҳақи ҷли ҷалолаи рӯзи ҳашару нашри хлоӣқро ҷамъ кунад , арвоҳу ашбоҳро баҳами орад чунонк дар нашъаи аввали рӯҳу шахс ҷамъ буданд аз баҳри ибтило , ҳам чунин дар рӯзи ҳашару нашр ҷамъ бошанд аз баҳр ёфт ҷазо . Фолҳшри ҳақу қроءаҳи алкитоби ҳақу алмизону алсؤоли ҳақу ммри алхлқи алии алсроти ҳақу лўоءи алҳмди ҳақу алшФоъаҳи ҳақу алҷнаҳу алнори ҳақ . Қоли аллоҳи таъолӣ :у истнбӣўнки أи ҳақи ҳў , қул إӣу рабии إнаҳи лҳқу қоли таъолӣ : Фўи раби алсмоءу алأрзи إнаҳи лҳқи муъминон ки бойени ғайбҳо имон овараданду пайғом аз пайғом расон пазируфтанд ва барост доштанд , ҷазои эшон фардо дар он ҷаҳон чист ?

إн аламтқин фии ҷиноту ъиўни охзини мо отоҳми рбҳм , сифату сирати эшон имрӯзи дарин ҷаҳон чист ? конўои қлилои ман аллили мо иҳҷъўну болأсҳори ҳам истғФрўну фии баъзи алохбори иқўли аллоҳи ъзу ҷли ани аҳби аҳбоӣии илои аллазӣнаи истғФрўни болосҳор . Аўлӣки аллазӣнаи азои ардти боҳилли аларзи шиӣои зкртҳми ФсрФти баҳами анҳуам .

Бандаро ҳеҷ каромати бузургтар аз он набӯд ки дар шаб торик бархезад мутаворӣ , бар даргоҳи борӣ . Дар муноҷоту зорӣ .

Шабӣ ки васфаш инаст : лайли ҳодӣу қамари бодӣу раби инодии ибодии ибодӣ .

Фармон омад ки эй Муҳамад ва ман аллили Фтҳҷди ман калима табъизаст ӣнҷо ва маънӣ онаст ки эй Муҳамади баъзе аз шаб бедор бош ва баъзе аз шаб дар хоб биёсоӣ ки агар ҳамаи шаб дар хоб бошӣ уммати зойеъ монанди ва агар шаб бедор бошӣ ҳамаро бшФоът ту биёмурзам , он гуҳи насиби раҳмати ман пайдо наёяд . эй Муҳамади туро шафоатасту маро раҳматаст ва чунонк шафоати турои насиб бояд раҳмати марои насиб бояд . Пас баъзе аз шаб бедор бош ва баъзе дар хоб , то бсбби бедории ту баъзеро биёмурзам тасдиқи шафоатроу бҳрмти хоби ту баъз биёмурзам таҳқиқи раҳматро то ҳам насиби шафоати ту падед ояд ва ҳам насиби раҳмати ман .

Қавла :у фии алсмоءи рзқкм ва мо тўъдўн асмъӣ гуяд дар Басра будам намози ҷумъаи гзордаҳ ва аз ҷомеъи беруни омада ки аъробиро дидам бар шутурӣ нишастау найза дар дасти гирифта , чун маро дид гуфт ту аз куҷое ва аз кадоми қабӣлае . Гуфтам аз қабӣлаи асмъ . Гуфт : ту онӣ ки турои асмъӣ , гӯйанд : гуфтам ореи ман онам . Гуфт : аз куҷо май ое ? гуфтам аз хонаи худои ъз ва ҷл гуфт : ау ллаҳи байти фии аларзу худоиро дар замини хона Эй ҳаст , гуфтам ореи хонаи муқаддаси муаззами байти аллоҳулҳаром . Гуфт онҷо чаҳ микрдӣ гуфтам каломи худо михўондм гуфт ау ллаҳи каломи худоиро каломӣ ҳаст , гуфтам ореи каломии ширину сухании пурофарин . Гуфт чизе аз он бар ман хон , даргирифтам : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳим . Ва алзорёти зрўо то ӣнҷои расидам :у фии алсмоءи рзқкм ва мо тўъдўн гуфт ё асмъии ҳозои каломи алборӣ . Ин калом худосту сухан ӯ ки гуфта , гуфтам ореи сухан ӯ , худ гуфтау бмҳмди фурӯи фиристода , асмъӣ гуфт гӯйии оташӣ аз ғайби дрўзднди сӯзӣ дар вай падед омад , дардии бӯи алъҷб аз даруни ваии сари барзад . Найза ва шамшер дошт ҳар ду бишикасту шутурро бикушт ва бдрўишон фурӯгузошту ҷомаи лашкарён аз тан берун кард ва гуфт : ё асмъитарӣ иқбли ман лами ихдмаҳи фии шабоба , чгўиӣ касе ки дар ҷавонии хизмат ӯ нокардаи имрӯз ӯро бипазирад , гуфтам чун ки напазирад пайғомбаронро миФрстд ки то ноомадаро биоранди омадаро чун рад кунанд .

Пери тариқат дар муноҷот хеш гуфта : илоҳӣ ҳар чанд ки аз бади сазои хеши бдрдми локин аз муфлиси навозии ту шодам . Илоҳии ман бақадр ту нодонаму сзоءи туро нотавонам .

Дар бечорагии худ саргардонаму рӯзи буруз бар зиёнам . Илоҳии ман кӣм ки бар даргоҳи ту зорам ё қиссаи дарди худ бтў бурдорам .

Он гуҳ гуфт ё асмъии ин дард задаро доруе беафзойу хастаи маъсиятро марҳамӣ на . Гуфто бар хон : Фўи раби алсмоءу алأрзи إнаҳи лҳқ мисли мо أнкми тнтқўн , чанд бори хештанро бар замин задау наърае чанд бикашед , ҳамчуну илоҳии саргардону ҳайрон рӯй ниҳод бар биёбон . Донистам ки ӯ қасд ҳаҷ дорад ман низ азм дуруст кардам ва рафтам , буқати тавоф ӯро дидам дар астори каъбаи овехта ва мегуяд : ман мислииу анати рабӣ , ман мислииу анати рабӣ .

Гуфтам ё аъробии мардумро аз тавоф машғӯл доштае бойени сухан ки мегӯйӣ гуфт : ё асмъии хонаи хона ӯу бандаи банда ӯ , бигзор то нозӣ кунам бар ӯ . Он гуҳи аъробии ин байтҳо бар гуфт :

Асмъӣ гуфт : баъд аз он дар миёни халқ ниҳон шуд . Басии ҷустам ӯро ва наёфтам Фбқити мтҳирои мдҳўшои лои сабри лии алои албкоءу алнҳиб .