Ин сӯраи сездаҳ оятаст ва сесад ва чиҳил ва ҳашт калима ва ҳазор ва панҷсад ҳарфи ҷумла ба Мадина фурӯ омад боҷимоъи муфассирон , ва дарин сӯраи се оят мансӯхаст биҷои хеши онро шарҳи диҳем . Ва дар баёни фазилати он абии бен каъб ривоят кунад аз
Мустафо ( с ) қол : ман қрأи сӯраи алммтҳнаҳи кони алмؤмнўну алмؤмноти ?лаи шФъоءи явми алқёмаҳ .
Қавлаи таъолӣ : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои лои ттхзўои адуӣу ъдўкми أўлёءи ибтидои ин сӯра дар шаъни ҳотби бен абии блтъаҳ фурӯд омад мардӣ буд аз ҷумлаи муҳоҷирону бадарён . Чун расӯли худо ( с ) азм дуруст кард ки бғзоءи аҳл Макка шавад , сози воҳбти он кор пинҳон месохт , мехост то ногоҳу бихбри фаро сароишон шавад , ин ҳотби млтФаҳ Эй навишт боҳилли Макка ки расӯли худо инак азм дуруст кард ки баҷанг шумо ояд , бар ҳазар бошед ва ин нома бизанӣ дод , номи вайсора : ҳаии алтии амри расӯли аллоҳи бқтлҳои явми фатҳи Макка . Гуфтаанд ки : даҳ динори бон зан дод то номаи боҳилли Маккаи расонад . Ҷабраил ( с ) Мустафо ( с )ро аз ончӣ ҳотб кард , хабар дод . Расӯли алӣ ( ъ )роу зубайрро бар паии он зани бФрстод , гуфт : « аӣтўи равзаи хохи Фонкми тҷдўни баҳои амрأаҳи маъаҳо китоб , Фхзўаҳи минҳоу хлўои сиблатҳоу ани лами тдФъаҳи аликми Фозрбўои ънқҳо » .
Равед то брўзаҳи хохи онҷои заниро дарёбед ки бо ваии нома Эйаст . Он нома аз вай бустонеду занро таъарруз марасонед ва агар номаи надиҳад , ӯро гардани занед . Рафтанд то бони мавзеу занро дарёфтанд . Ва гуфт : мо маъаии китоб , бо ман ҳеҷ нома нест . Биҷустанд ӯро ва нома наёфтанд . Хостанд ки боз гирданд , алӣ ( ъ ) гуфт :у аллоҳи мо кзбнои расӯли аллоҳ ( с )у аллоҳи лнхрҷни алкитоб ӯ лозрбнки болсиФ .
Он зан бидонаст ки аз даст эшон нахоҳад раст . Нома дар миёни гесуии худ таъбия карда буд . Берун оварад ва боишон дод . Эшон номаи бҳзрт набувват овараданд . Расӯли худои он соъат аз намози пешин боз гашта буд . Кас фиристоду ҳотбро бархонаду нома буи намӯд . Ҳотб иқрор дод ва узр оварад ки : ё расӯли аллоҳу аллоҳи мо куфрати мнзи аслмту лои ғшштки мнзи нсҳтку лои аҳбтҳми мнзи Форқтҳму локини лами икни аҳади ман алмҳоҷрини ало ва ?ла бимика ман имнъи ъширтаҳ ,у канти ғрибои Фиҳму кони аҳлии байни зҳрониҳми Фхшити алии аҳлии форадати ани атхзи ъндҳми идо . Ва қади илмати ани аллоҳи таъолии инзли баҳами бأсаҳу ани китобии лои иғнии анҳуам шиӣо . Расӯли худо ( с ) узр аз ваии бпзирФт , ва ӯро бончаҳ гуфт рост гӯй дошт . Умр хитоб бархест , гуфт : дънӣ ё расӯли аллоҳи азрби ънқи ҳозои алмноФқ , анаи қади хони аллоҳу расӯла . Бигзор маро ё расӯли аллоҳ то ин мунофиқро гардани занам , ки бо худоӣу расӯл хиёнат карда расӯли худо аз он гуфтори умр дар хашм шуд , он гуҳ гуфт : « ва мо идрик ё умр ? лаъли аллоҳи қади атлъи алии аҳли бадар , Фқоли ?лаам : аъмлўои мо шӣтми Фқди ғФрти лакам , ва ҳам аҳли бадар ва мо аҳли бадари аҳли бадар , ва мо аҳли бадари аҳли бадар , ва мо аҳли бадари аҳли бадар . Флои тқўлўои лҳотби алои хирои Фонзли аллоҳи таъолӣ : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои лои ттхзўои адуӣу ъдўкми أўлёء .
Валади ҳотби бен абии блтъаҳи фии замони расӯли аллоҳ ( с )у ирўии ани умри бен улхитоб , аслаи ман алозду аътқаҳи убайди аллоҳи бен ҳамиди бен зуҳайри алзии қатлаи алӣ ( ъ ) явми бадари коФро ,у кони ҳотби ибиъи алтъому моти болмдинаҳу слии алайҳи Усмони ъФону ҳўи ммни ҳзри байъаи алрзўон . Тлқўни إлиҳми болмўдаҳ эй тлқўни илайҳами ахбор алнабӣ ( с )у сираи болмўдаҳи алтии бинкму бинҳм . Ва қил : маъноаи тлқўни илайҳами алмўдаҳу албоءи зоида , кқўлаҳ : « ва ман ирди фӣаи бإлҳод » бзлм , эй илҳод . Ва илқоъи алмўдаҳи илайҳами тқрбҳми илайҳами болмкотбаҳ .
Ва қади кФрўои алўоўи ллҳол . эйу ҳолҳми анҳм . КФрўо . Бмои ҷоءкми ман алҳақ яъне алқуръон ва алрасул . Ихрҷўн алрасулу إёкми ман Маккаи أни тؤмнўо яъне : лони тؤмнўоу бони тؤмнўо , конаи қол : иФълўни злки лоимонкми биллоҳ .
إни кантами хрҷтми ҷҳодои фии сиблатӣу абтғоءи мрзотии ҳозои шарти ҷавобаи мутақаддим . Ва алтқдири إни кантами хрҷтми аўтонкми ллҷҳоди фии сиблатӣ ва баталаб мрзотии лои ттхзўои адуӣу ъдўкми أўлёء . Маънӣ инаст ки : агар берун омадан шумо аз миёни эшон ва баридан шумо аз хону мони хеш аз баҳр ҷиҳодаст , дар роҳи ман ва ҷустани хушнӯдии ман , пас дӯстии мгирид бо душманони хешу душманони ман . Тсрўни إлиҳми болмўдаҳу أнои أълми бмои أхФитм ва мо أълнтми ин сухан дар ҳам пайвастааст , мегуяд : дар ниҳон бо эшон дӯстии минмоӣид ва ман медонам ончии шумо ниҳон медоред аз дӯстии эшону ончӣ ошкоро мекунед аз имони хеш . Ва ман иФълаҳи мнкми алҳоءи роҷеъаи илои алотхози алмнҳии анҳу , эй ман иФъли мо наят анҳу ман мўолотҳм . Фқди зли сўоءи алсбил эй зоғи ани алтриқи алмстқим . Мегуяд : ҳар ки он кунад ки ҳотб кард , аз шумо пас аз ин , ӯ аз роҳи рост бар гашту тариқи имон гум кард .
إни исқФўкм эй исодФўкму изФрўои бкм . Икўнўои лаками أъдоءу лои инФъкми илқоъи алмўдаҳи илайҳаму ибстўои إликми أидиҳми болқтлу алзрб .
Ва أлснтҳми болиштаму алсб . Хабар медиҳад раби Алъоламин ки дӯстии эшону тақарруб боишон дар он нафъ шумо нест , ки агар бар шумо даст ёбанд ва ҳар ҷой ки шуморо дарёбанд , ибқо накунанд ҳам даст гушойанд бқтлу зарб , ва ҳам забон гушойанд бсбу шатм . Ва вдўои луи ткФрўн . Ксои кФрўо , ва он гуҳи шуморо дӯст шаванд ки ҳамчун эшон кофар шавед . Ҳозои кқўлаҳ : «у лни трзии ънки алиҳўду лои алнсорӣ ҳатто татаббуъи млтҳм »у қил : ман холови уқдаи ъқдк , холови қалбаи қлбк .
Лни тнФъкми أрҳомкму лои أўлодкм аллазӣна бимика , ва ҳам куффор , эй лои иғнўни ънкми ман аллоҳи шиӣоу лои тҳлкўои анФскми бсбби ман лои инФъкм . Явми алқёмаҳи иФсли бинкми қрأи ъосму ёқӯби иФсли бФтҳи алёءу касри алсоди мхФФоу қрأаҳи Ҳамзау алксоӣии бзми алёءу касри алсоди мшддоу қрأи ибни омири бзми алёءу фатҳи алсоди мшддоу қрأи албоқўни бзми алёءу фатҳи алсоди мхФФо . Ва алмънии явми алқёмаҳи иҳкми бинкму қил : иФрқи байни алўолду валадау байни алқрибу алқриби Фидхли аҳли тоъатаи алҷнаҳу аҳли маъсиятаи алнор . Ва аллоҳи бмои тъмлўни басири Фиҷозикми боъмолкм .
Қади канти лаками أсўаҳ эй қдўаҳи ҳасанау санаи ҳасана . Фии إброҳим эй фии ақволи иброҳӣм . «у аллазӣнаи маъаа » ман алмؤмнин . إзи қолўои лқўмҳми алмшркини إнои броؤои мнкми ҷамъи барии кзриФу зрФоءу броؤои мнкм эй ман қробткм .
Ва ммои тъбдўни ман дуни аллоҳи кФрнои бкм » анкрнои динкму тбрأнои мнкм . «у бдои бинноу бинкми алъдоўаҳу албғзоءи أбдо
БолсиФу алқлб . Ҳатто тؤмнўои биллоҳи вҳдаҳи лои шарики ?ла Фҳинӣз натарк ъдоўткму нўоликм .
Ин хитоб бо ҳотбаст ва бо муъминон , эшонро иқтидои миФрмоид ба иброҳӣми халил ки иброҳӣм аз мушрикону қроботи куффори безорӣ ва даврӣ гузид . Донист ки душманонанд ва бо эшон дӯстӣ нагирифту қавла : إлои қавли إброҳими ҳозои мустаснои ман алосўаҳ , эй лои тқтдўо ба фии истиғфора . Лأбиаҳи ?фони абоаи кони коФроу злки алостғФори кони ани мавъидаи въдҳои абоаи бأни иؤмни Флмои илми анаи лои иؤмни амтнъи ман истиғфорау қавла : мо أмлки лаки ман аллоҳи ман шайъи ءи иқўли иброҳӣми лобӣаи мо ағнии ънку лои адФъи ънки азоби аллоҳи ани ъситаҳу ашркт бау фии ҳзаҳи алоиаҳи даллолаи байнаи алӣ тафзил набино Муҳамад ( с )у злки анаи ҳайни амри болоқтдоء ба амри алии итлоқу лами истсн , Фқол . Мо отокм алрасул Фхзўаҳ ва мо нҳокми анҳу , Фонтҳўоу ҳайни أмри болоқтдоءи боброҳими астснӣ . Қавла : рбнои алейк тўклно . Қил : ҳозои ман тамоми каломи иброҳӣм ,у қил : истинофу маъноа : қўлўои аиҳо алмؤмнўни рбнои алейк тўклнои Фҳў таълим манеҳ субҳонаи ?лаами Киеви алсноءи алайҳ , алейк тўклно эй бки всқно . Ва إлики أнбно эй ақблнои болтоъаҳ . Ва إлики алмсир эй алмрҷъу алмнқлб .
Рбнои лои тҷълнои фитнаи ллзини кФрўо эй лои тзҳри ҳам ълинои ФиФттнўои бзлки Физнўои أнҳми алии ҳақу нҳни алии ботилу қоли муҷоҳид : лои тъзбнои боидиҳму лои бъзоби ман ъндк , Фиқўлўн : луи кони ҳؤлоءи алӣ алҳақ мо асобҳми злку ағФри лнои астари лнои знўбно . إнки أнти алъзиз эй алғолби алқўӣ . Алҳким : Алъолам .
Лақади кони лаками Фиҳм яъне : фии иброҳӣм ва ман маъааи ман алоўлёءу алонбёء .
أсўаҳи ҳасанаи қдўаҳи солеҳаи лмни кони ирҷўои аллоҳу алиўми алохр эй ирҷўи савобау иؤмли лқоءаҳи фии алиўми алохру ихшии албъсу алҳсоб . Ва ман итўл эй иързи ани алоямон . Фإни аллоҳи ҳўи алғнии ани ибодаи алҳмиди алмҳмўди фии арзау смоӣаҳи лои илҳқаҳи шини ман куфри алкоФрину анмои аъиди зикри алосўаҳи лони алаввалии мутаъаллиқаи болброءаҳи ман алкФор ва ман фаълаам . Ва ассонӣаи амри болоӣтсоءи баҳами линолўои ман сўобҳми мо ноливо ӯ инқлбўои илои алохраҳи конқлобҳму қил : алаввалии усваи боқўолаҳу ассонӣаи боФъолаҳ . Қили лмои нзлти ҳзаҳи алоёти азҳари алмؤмнўни ъдоўаҳи ақрбоӣҳми алмшркини фии аллоҳ ва тбрؤо манеҳам , феълами аллоҳ шудаи ваҷди алмؤмнини бзлки Фонзли аллоҳи субҳона : ъсии аллоҳи أни иҷъли бинкму байни аллазӣна ъодитм манеҳам эй ман мушрикии Маккаи мўдаҳ яъне : бони иҳдиҳми аллоҳи ллзини Фисирўои лаками авлиёъу ахўонои ФФъли аллоҳи таъолии злки Фослм касӣр манеҳам Фсорўои ?лаами авлиёъу ахўоноу холтўҳму нокҳўҳму қил : аллазӣна ъодитм манеҳам ҳўи абӯи Сафёни бен ҳарб . Ва алмўдаҳи мўдаҳи алислом ва тазвиҷам ҳабибаи абнтаҳи ман расӯли аллоҳ ( с ) ва кантам ҳабибаи таҳти убайди аллоҳи бен ҷҳши бен рубобу канти ҳай ва завҷҳо ман муҳоҷираи алҳбшаҳи Фтнсри завҷҳоу ҳоўлҳои ани ттобъаҳи Фأбту сабрати алии дайнҳоу моти завҷҳо алии алнсрониаҳи Фбъси расӯли аллоҳ ( с ) илои алнҷошии фӣҳо лихтбҳои алайҳ , Фқоли алнҷошии лосҳобаҳ : ман аўлокми баҳо ? қолўо : холиди бен Саиди бен алъос .
Қол : Фзўҷҳои ман нбикм , ФФъл ва меҳрҳо алнҷошии арбъи моӣаҳи динору соқи илоҳо меҳрҳо .
Ъсии ман аллоҳи воҷибау ҳўи ллтмъу алрҷоء , эй кўнўои алии рҷоءи ман злк . Ва қавла :у аллоҳи қадир яъне : алии ани иҷъли бинкму бинҳми мўдаҳу аллоҳи ғафур яъне : лмъосиҳми азои аслмўо : раҳим яъне : болмؤмнини ҳайси адхли ақрбоءҳми фии динҳми сами рхси аллоҳи ъзу ҷли фии салаи аллазӣнаи лами иъодўои алмؤмнину лами иқотлўҳму лами ихрҷўҳми Фқол : лои инҳокми аллоҳи ани аллазӣнае ан бар аллазӣна . Лами иқотлўкми фии аддӣну лами ихрҷўкми ман дёркм эй лам иўзўкм бимика ҳатто азтрртми илои алхурӯҷи минҳои أни тбрўҳми фии мавзеи алхФзи бдлои ман аллазӣнау алмънӣ : лои инҳикми аллоҳи ани ани тбрўои аллазӣнаи лами иқотлўкми фии аддӣн . Ва тқстўои إлиҳм эй тҳснўои илайҳаму тътўҳми ммои тмлкўни ман таому ғайраи қстоу алоқсоти ани тътўҳм мисли мо иътўн .
Дар сабаби нузули ин ояти уламои тафсир мухталифанд . Ибн аббос гуфт : дар шаъни хзоъаҳ ва банӣ ҷзимаҳ ва банӣ мдлҷ фурӯ омад ки бо расӯли худо ( с ) ақди масолеҳати бастанд ва аҳд доштанд ки қаттол накунанду расӯлроу муъминонро нрнҷоннд ва аз Макка берун накунанду душманони расӯлро ёрӣ ндиҳанд . Раби Алъоламин расӯлроу муъминонро рухсат дод ки бо ин қавми алӣ алхусус ҳар чанд ки коФроннд агар некуӣ кунед васлат диҳед ва дод эшон боишон расонид , шуморо манъ нест ва дар он наҳй нест . Қтодаҳ гуфт : ҳукми ин оят бар умум буд , ҳар кофар ки бо расӯл қаттол накардеду муъминонро нрнҷонидид бо эшон пайвастани бабри васлати рухсат буд , то оят омад ки : Фоқтлўои алмшркини алоиаҳ . . . Пас мансӯх шуду бқўли қтодаҳи ин оят мансӯхасту қил : алоиаҳи воридаи фии шаъни аллазӣнаи омнўо ва ақомўо бимикау лами иҳоҷрўои лмои баҳами ман алзъФ ,у қил : аред бзлки алнсоءу алсбён ,у қил : нзлти фии асмоءи бинти абии бикру злки ани амҳо қтилаҳи бинти абди алъзии қидмати алайҳои алмдинаҳи бҳдоёу ҳаии мушрика , Фқолти асмоء : лои ақбли мнки ҳадяу лои тдхлини байтӣ ҳатто астأзни расӯли аллоҳ . Фсأлти лҳои ъоӣшаҳи расӯли аллоҳ ( с ) Фأмрҳои ани тақаббули ҳдитҳоу тҳсни илоҳо сами зикри аллазӣнаи нҳоҳми ани слтҳми Фқол : إнмои инҳокми аллоҳи ани аллазӣнаи қотлўкми фии аддӣну أхрҷўкми ман дёркму зоҳрўои алии إхроҷкм ва ҳам куффори Маккаи аллазӣнаи أлҷӣўкми илои алҳҷраҳи ман Маккаи أни тўлўҳм яъне : инҳикми ани ани ттўлўҳми болнсру алмўдаҳу албру алслаҳ .
Ва ман итўлҳми болмўдаҳу бмкотбаҳи сар алнабӣ ( с ) . Фأўлӣки ҳам алзолмўни алмстўҷбўни лъзоби аллоҳ . Қоли баъзи алмФсрин : насахт алоиаҳи алаввалии бҳзаҳи алоиаҳу насхи маънии алоитини боиаҳи алсиФ .
ё أиҳои аллазӣнаи омнўои إзои ҷоءкми алмؤмноти муҳоҷирот эй шумо ки мؤмнонид , чун занони муҳоҷирот бшмо оянд , аз Макка ҳиҷрат кунанд ба Мадина .
Фомтҳнўҳни эшонро имтиҳон кунед , ҳоли эшону сабаб омадан эшон бтҳқиқи боздонид . Имтиҳон , бқўли баъзе муфассирон онаст ки : расӯли худои эшонро савганд додӣ ки на буғзи шавҳарро омад ва на ншўз ва на ғайратро ва на ишқу ҳавои мардиро ва на рағбати бадунёу илтимоси Муродиро ва на муҷаррад дӯст дошт замини Мадинаро , балки дӯст дошт дайни исломро ҳиҷрат карду дӯстии худоӣу расӯлроу ҷузи ризои худоӣу расӯлу рағбати бад-ӣни ислом ӯро Муродӣ дигар нест . Бқўли баъзе имтиҳон онаст ки бзбон бигуфтӣ : « ашҳади ани лои илоҳи алои аллоҳу ани мҳмдои абдау расӯла » . Раб Алъоламин гуфт : чун ин савганд ёд карду имтиҳон ҳосил шуд , аз вай бзоҳр бипазиреду ҳақоиқи ботину замири дил биллоҳ афканед ки шуморо бон роҳ несту ҷузи аллоҳи бон олам нест .
Инаст ки гуфт : аллоҳи أълми бإимонҳни он гуҳ гуфт : Фإни ълмтмўҳни муъминот чун аз эшон бдонстиди бдлоили зоҳир ки муъминотанду ҳиҷрати эшон аз баҳри худоӣ ва расӯласт , Флои трҷъўҳни إлии алкФори лои ҳни ҳали ?лааму лои ҳам иҳлўни лҳни эшонро Фои кофарони мдҳид ки на зан мусулмонон ҳалоласт марди кофарро , ва на марди кофари зани мусулмонро ҳалоласт . Ин оя дар шаъни занӣ фурӯд омад номи ваии сбиъаҳи бинти алҳорси алослмиаҳ ки аз шавҳар хеш бигурехт соли ҳудаибия ва ҳиҷрат кард . Расӯли худо ӯро имтиҳон кард , чунон ки аллоҳи фармӯда ва ӯро муъмина ёфт . Шавҳар вай омад сиФии бен алўоҳб гуфт : ё Муҳамади ради алии амрأтӣ . Зани ман бо ман фирист ки ту дар сулҳи ҳудаибия бо мо чунон шарт кардӣ ки ҳар ки он мо бтў ояд бо мо фиристӣ . Расӯл худо гуфт : ин шарт кардаам дар мардон на дар занон ки занони гиравидаи бҳичи ҳоли кофаронро ншоинд ва эшонро ҳалол набошанд ва ин оят бар вифқи ин ҳукм фурӯ омад . Пас расӯл худо бифармуд то ковин ки он шавҳари кофар ба сбиъаҳ дода буд , бо вай доданд . Инаст ки раб Алъоламин гуфт :у отўҳми мо أнФқўо яъне : аътўои алзўҷи алкоФри мо анФқи алайҳои ман алмҳр . Қил : ани лами иўҷди лҳои моли фии улҳоли иؤхзи ман алмؤмни алзии ириди алтзўҷи баҳои миқдори злки алмҳру ирди алии алкоФр . ?фони лами итзўҷи баҳои аҳади ман алмؤмнини кони сиблатҳо сиблати алмъсри боладин илои ани иҷди майсара . Ва иқол : тзўҷи сбиъаҳи умри бен улхитоб .
Ва лои ҷиноҳи алайкуми أни тнкҳўҳн эй лои ҷиноҳи фии никоҳи алмҳоҷрот . إзои отитмўҳни мҳўрҳну аитоءи алмҳри лӣси бшрти лтҳлилҳои комаи ани зоки лӣси бшрти фии алмؤмноти фии қавла : «у отўои алнсоءи сдқотҳни наҳла » локинаи ҷси алии атёнҳни мҳўрҳни азои толбни баҳо .
Ва қил : нзлти ҳзаҳи алоиаҳ фӣам кулсуми бинти ақабаи бен абии мъити ҷоءти муҳоҷираи фии оми алҳднаҳи Фҷоءи ахўоҳои расӯли аллоҳ ( с ) истрди анҳо Фнзлти ҳзаҳи алоиаҳ , қавла :у лои тмскўои бъсми алкўоФри қрأи абӯи Амру ёқӯби болтшдиду алохрўни болтхФиФ , маънои ҳумои воҳид .
Ва алъсмаҳи аломсоку алкФу ҳайҳо ҳнои ҳарамаи алнкоҳ , яъне : азои табюнати алодёни Фқди анқтъти алъсмаҳ ,у асли алъсмаҳи алҳбл , иқоли лкли мо амски шиӣои ъсмаҳ эй ман аслму бақиятаи амрأтаҳи кофара ӯ аслмти алмрأаҳу бқии алзўҷи коФрои Фқди анқтъти алъсмаҳу лои тмскўои баҳои Флои ҳарамаи лҳоу алкўоФри тоӣФтони ман алнсоءи тоӣФаҳи қъдти ани алҳҷраҳу сабтати алии алкФру тоӣФаҳи артдти ани алҳҷраҳу лҳқти бозўоҷҳои алкФор . Қоли алзҳрӣ : лмои нзлти ҳзаҳи алоиаҳи талқи умри бен улхитоби амрأтини конто ?ла бимика мшрктини аҳдиҳмои бриъаҳи бинти абии Умияи ибни алмғираҳи Фтзўҷҳои баъдаи Муъовияи бен абии Сафёну ҳумои алӣ шркҳмо бимика . Ва алأхрӣам кулсуми бинти Амр алхзоъиаҳам абди аллоҳи бен умри Фтзўҷҳои абӯи ҷҳми бен ҳзоФаҳу ҳумои алии шркҳмоу канти арўии бинти рабеъаи бен алҳорси бен абди алмтлби таҳти талҳаи бен убайди аллоҳи Фҳоҷри талҳа ва ҳай бимика алии дайни қавмҳо ФФрқи алисломи бинҳмо ҳайн наҳй ани алтмски бъсми алкўоФри сами тзўҷҳои холиди бен Саиди бен алъоси болослому канти ммни фари илои расӯли аллоҳ ( с ) ман нсоءи алкФори Фҳбсҳо ва завҷҳо холиди бен Саиди бен алъос .
Қоли аш-Шаабӣу канти зайнаби бинти расӯли аллоҳи амрأаҳи абии алъоси бен алрбиъи аслмту лҳқти болнбӣ ( с ) фии алмдинаҳу ақоми абӯ алъос бимика мшркои сами ?утии алмдинаҳу аслми фардҳо алайҳи расӯли аллоҳ ( с ) . Ва сӣлўои аиҳо алмؤмнўн . Мо أнФқтм эй ани лҳқти амрأаҳи мнкми болмшркини муртадаи Фосӣлўои мо анФқтми ман алмҳри ммн тзўҷҳо манеҳам азои мнъўҳо .
Ва лисӣлўо яъне : алмшркини аллазӣнаи лҳқти азўоҷҳми бкм . Мо أнФқўои ман алмҳри ммни тзўҷҳои мнкм . Злкми ҳукми аллоҳи иҳкми бинкми фӣаи Фоҳкмўо . Ва аллоҳи алӣами бмсолҳи амўркми ҳакими Фимои амркм ба ман алтсўиаҳу алъдл . Қоли алзҳрӣ :у лӯлои алҳднаҳу алъҳди алзии кони байн алрасул аллоҳ ( с )у байни Қурайши явми алҳдибиаҳи ломски алнсоءу лами ирди илайҳами сдоқоу кзлки кони иснъи бмни ҷоءаҳи ман алмслмот қабл алъҳди Флмои нзлти ҳзаҳи алоиаҳи ақри алмؤмнўни бҳкми аллоҳи ъзу ҷлу адўои мо амрўо ба ман нФқоти алмшркину абии алмшркўни أни иқрўои бҳкми аллоҳи таъолии Фимои амри ман адоءи алнФқоти алмуслимӣни Фонзли аллоҳи ъзу ҷл .
Ва إни Фоткми шайъи ءи ман أзўоҷкми إлии алкФори Фоткм эй зҳби ънкми шайъи ء , эй аҳаду кзлки қрأи ибни масъӯд : Фъоқбтму қрии Фъқбтми أии ғзўтми бъқби злки Фғнмтми Фотўои аллазӣнаи зҳбти أзўоҷҳми илои алкФори мнкм мисли мо أнФқўои ълиҳни ман алғноӣми алтии сорти фии аидикми ман амволи алкФор ,у қил : маъноаи Фъоқбтми алмртдаҳи болқтл . Қоли ибни аббосу кони ҷамеъи ман лҳқи болмшркини ман нсоءи алмؤмнини алмҳоҷрини роҷеъаи ани алисломи сети нсўаҳи Фоътии расӯли аллоҳ ( с ) азўоҷҳни мҳўри нсоӣҳми ман алғнимаҳ .
Ва атқўои аллоҳи алзии أнтм ба мؤмнўн . АхтлФи алқўли фии أни ради меҳри ман аслмти ман алнсоءи илои азўоҷҳни кони воҷбо ӯ мндўбо ,у аслаи ани алслҳи ҳилли кони вақъи алии ради алнсоء ?
Фӣаи қавлон : аҳдҳмои анаи вақъи алии ради алрҷолу алнсоءи ҷмиъои лмои рўинои анаи лои иأтики мнои аҳдои лои рддтаҳи сами сори алҳкми фии ради алнсоءи мнсўхои бқўлаҳ : Флои трҷъўҳни إлии алкФори феълии ҳозои кони ради алмҳри воҷбо . Алқўли алохр : ани алслҳи лами иқъи алии ради алнсоءи лона
Ирўии алии анаи лои иأтики мнои раҷулу ани кони алии динки алои рддтаҳи феълии ҳозои кони ради алмҳри мндўбо
Ва зҳби баъзи алФқҳоءи илои أни ҳзаҳи аҳкоми табаъати алҳҷраҳу алҳднаҳи алтии канти бинҳми Флмои анқзти золати тлки алоҳком ва насахт .
ё أиҳо алнабӣ إзои ҷоءки алмؤмноти ибоиънки самяти албиъаҳи лони алмбоиъи ибиъ нафса болҷнаҳ ва манеҳ қавлаи ъзу ҷл : إни аллоҳи уштурии ман алмؤмнини أнФсҳм .
Қил : кон алнабӣ ( с ) азои боиъи алнсоءи вазъи қдҳои ман алмоءи факони изъи ядаи фӣаи сами иأмрҳни ани иғмсни аидиҳни фӣа . Ва қил : нзлти ҳзаҳи алоиаҳи явми фатҳи Макка
Лмои Фрғи расӯли аллоҳ ( с ) ман байъаи алрҷолу ҳўи алии алсФоу умри бен улхитоб асфал манеҳу ҳўи ибоиъи алнсоءи бأмри расӯли аллоҳи иأхзи аидиҳни фавқи сёбаҳу иблғҳни анҳу ва мо кони расӯли аллоҳ ( с ) иأхзи бед амрأаҳ ъанд албиъҳўи қил : амри ахти хадиҷаи холаи Фотимаи Фбоиъти алнсоءу канти ҳинди бинти Утбаи бен рабеъаи амрأаҳи абии Сафёни бен ҳарби фии ҷмлтҳни мтнқбаҳи мтнкраҳи маъаи алнсоءи хўФои ман расӯли аллоҳи ани иърФҳои Фқол алнабӣ ( с ) абоиъкни алии أни лои ишркни биллоҳи шиӣои ФрФъти ҳинди раъсҳоу қолату аллоҳи анки лтأхзи ълинои умарои мо рأиноки ахзтаҳи алии алрҷолу боиъи алрҷоли иўмӣзи алии алислому алҷҳод фақат . Фқоли расӯли аллоҳ ( с ) : « анк ?лаанд бинти Утба » қолат : нъми ФоъФи ъмои салафи ъФои аллоҳи ънк , тънии мо санъати бҳмзаҳ . Фқоли расӯли аллоҳ : « абоиъкни أни лои ишркни биллоҳи шиӣои қолати ман алшрки Фррнои алики Фмои ашркнои мнзи аслмно .
Фқоли расӯли аллоҳ :у лои исрқни Фқолти ҳинд . Ани абои Сафёни раҷули шҳиҳу ании охзи ман молаи мо икФинӣу валада . Фқоли расӯли аллоҳ : « болмърўФ »
Ва қил : кони абӯи Сафёни воқФои ҳнок , Фқол : нъми мо асбти шиӣои Фимои мзӣу Фимои ғбри Фҳўи лаки ҳалолу қоли слии аллоҳи алайҳу силам :у лои изнини Фқолт : ҳинду ҳилли тзнии алҳраҳ ? Фқоли слии аллоҳи алайҳу силам « лоу аллоҳи мо тзнии алҳраҳ » .
Фқоли расӯли аллоҳ :у лои иқтлни أўлодҳн яъне : вأди албноти мхоФаҳи алФқр , Фқолти ҳинд : нҳни рбиноҳми сғороу антми қтлтмўҳми кборо , Фонтми аълам ва ҳам . Фзҳки умру зҳки расӯли аллоҳи ман қавлҳоу кони қади қатли ибни лҳои явми бадар , иқоли ?лаи ҳанзалаи бен абии Сафёни Фқоли расӯли аллоҳ :у лои иأтини ббҳтони иФтринаҳи байни أидиҳну أрҷлҳн яъне : алкзбу алнмимаҳу алмшии болсъоиаҳи ихтлқнаҳи ман тлқоءи анФсҳн . Қолат : ҳинд :у аллоҳи ани албҳтони лқбиҳу анки лои тأмрнои алои болршду макорими алохлоқ . Ва қил : алмроди болбҳтони ҳоҳнои ани тлтқти мўлўдоу тқўли лзўҷҳо : ҳозои валадии мнк , Фҳўи албҳтони алмФтрӣ . Байни أидиҳну أрҷлҳни лони алўлди ази аўзътаҳи алоами сиқти байни идиҳоу рҷлиҳо . Ва лои иъсинки фии маърӯф
эй фии кули амри воФқи тоъаҳи аллоҳу фии кули амри фӣаи ршдҳн . Қоли Саиди бен алмсибу алклбӣу абди арраҳмони бен зайд : ҳўи алнҳии ани алнўҳу алдъоءи болўилу тмзиқи алсўб ва натуф алшъру ҳмши алўҷаҳу ани лои тҳдси алмрأаҳи алрҷоли алои зои муҳарраму лои тхлўи брҷли ъири зии муҳарраму лои тсоФри алои маъаи зии муҳаррам .
Рӯй ани хўлаҳи бинти алҳкми алонсориаҳи алслмиаҳи қолат : ё расӯли аллоҳи моти лии ах , Фнҳти алайҳи Фосъдтнии амрأаҳ ,у қади моти лҳои ахи أи Фтأзни лии ани азҳби Фосъдҳои алии алнўҳи сами амск ? Фқоли расӯли аллоҳ : « лои тФълӣ ! Фмои золати троҷъаҳ ҳатто изни лҳоу қоли азҳбии Фосъдиҳои лами амскӣ »
Рӯй абӯи молики алошърии ан алнабӣ ( с ) қол : « арбъи фии умматии ман амри ҷоҳлиаҳи лои итркўнҳн : алФхри болоҳсоб ,у алтъни фии алонсобу алостсқоءи болнҷўму алнёҳаҳ »
Ва қоли слии аллоҳи алайҳу силам : « алноӣҳаҳи азои лами ттб қабл мўтҳои тқоми явми алқёмаҳи алайҳои срболи ман Қатарону дръи ман ҷрб »
Ва қол : « лӣси мнои ман зарби алхдўду шқи алҷиўбу дуои бдъўии алҷоҳлиаҳ » .
Ва қоли слии аллоҳи алайҳу силам : « ҳзаҳи алнўоӣҳи иҷълни явми алқёмаҳи сафин : сафои ани алимину сафои ани алисору инбҳни комаи тнбҳи алклоб »
Ва рӯй ани умри бен улхитоби разии аллоҳи анҳу самъи ноӣҳаҳи Фотиҳои Фзрбҳо ҳатто вақъи хуморҳо ани раъсҳо Фқил : ё амири алмؤмнин ! алмрأаҳи қади вақъи хуморҳо ! қол : анҳо лои ҳарамаи лҳо .
Қавлаи таъолӣ : Фбоиъҳн эй азои боиънки Фбоиъҳн . Ва астғФри лҳни аллоҳи إни аллоҳи ғафури раҳим .
Қолати ъоӣшаҳ : кон алнабӣ ( с ) ибоиъи алнсоءи болкломи бҳзаҳи алоиаҳ : « лои тшркўои биллоҳи шиӣо »
Қолат : ва мо масти яди расӯли аллоҳи яди амрأаҳи алои амрأаҳи имлкҳо . Ва қолати амимаҳи бинти рақиқаи боиъти расӯли аллоҳи фии нсўаҳи Фқоли Фимои асттътну атқтн ? Фқлти расӯли аллоҳи арҳми баннои ман анФсно ! қиллат : ё расӯли аллоҳи соФҳно . Фқол : « ании лои асоФҳи алнсоءи анмои қавлии ломрأаҳи кқўлии лмоӣаҳи амрأаҳ » .
ё أиҳои аллазӣнаи омнўо эй гиравидагон ! лои ттўлўои қўмои ғазаби аллоҳи алайҳим ва ҳам алиҳўду злки ани насаи ман Фқроءи алмуслимӣни конўои ихбрўни алиҳўди бохбори алмуслимӣну итўослўнҳми Фисибўни бзлки ман сморҳми Фнҳоҳми аллоҳи субҳонаи ани злк . Қади иӣсўои ман алохраҳ яъне : ҳؤлоءи алиҳўди иӣсўои ман алохраҳи бأни икўни ?лаами фӣҳо савобу хайри комаи иӣси алкФори аллазӣнаи мотўоу сорўои фии алқбўри ман ани икўни ?лаами ҳаззу савоби фии алохраҳу қил : комаи иӣси алкФори аллазӣнаи фии алқбўри ман раҳмаи аллоҳу қил : комаи иӣси алкФори аллазӣнаи фии алоҳёءи ман алмқбўрини ани ирҷъўои илайҳам .