Ин сӯраро се номаст : сӯраи алҳўориин , сӯраи исо , сӯраи алсФ . Чаҳордаҳ оятаст . Дивист ва бист ва як калима ва нуҳсад ҳарф . Ҷумла ба Мадина фурӯ омад бқўли бештари муфассирону қоли ътоءи ҳаии ?маккейа . Дарин сӯра на носихаст ва на мансӯх . Ва ирўии ани абии бен каъби қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ман қрأи сӯраи исои кони исои мслёи мстғФрои ?лаи мо доми фии алднёу явми алқёмаҳи ҳўи рафиқа .
Сбҳи ллаҳи мо фии алсмоўот ва мо фии алأрзу ҳўи алъзизи алҳким . Анмои аъиди зикри сбҳи лонаи ифтитоҳи алсўраҳи бтъзими алрби Фҳсни аъодтаҳу алостФтоҳ ба коъодаҳ ба бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими фии кули сӯраи ллтимну алтбрк . Ва қил : ани субҳони аллоҳи калимаи аҳбҳои аллоҳ ва разӣҳо Фоҳби ани иқол . Ва алмънӣ : қудси аллоҳу нзҳаҳи кули шайъи ءи халқаи Фкли мо халқаи ҷаълаи алии ваҳдониятаи длилоу лмни ?ераади ани иърФи алҳитаҳи триқоу сбилои атқни кули шайъи ءу злки далели илмау ҳикматау ртби кули махлуқу тартибаи шоҳиди мшитаҳу иродата .
Ва ҳўи алъзизи Флои шабиҳи исоўиаҳу лои шарики фии алмалики инозъаҳу изоҳиаҳ . Алҳкими алзии лои иўҷди фии ҳикматаи айбу лои итўҷаҳи алайҳи ътб .
ё أиҳои аллазӣнаи омнўои лами тқўлўни мо лои тФълўн ? ақволи муфассирон дар сабаби нузули ин оят мухталифаст ва аз рӯй маънии ҷумла мутақорибанд . Ҷамоатӣ аз саҳоба гуфтанд : ки агар мо донистемӣ ки аз аъмолу тоъот кадомаст бнздики аллоҳи некӯтару писандидатару савоби он бештар , мо он тоъат кардемӣ
Ва дар таҳсили он ббзли молу нафас кӯшиш намудемӣу ҷаҳди бандагӣ дар он биҷои оўрдимӣ . Раби Алъоламин бар вифқи орзӯии эшон ин оят фиристод ки : إни аллоҳи иҳби аллазӣнаи иқотлўни фии сиблатаи сафои аллоҳ дӯст дорад сафҳои баркашида дар маъракаи ибтол дар мақоми қаттол бо аъдоءи дайн . Пас чун ғзоءи аҳад пеш омад , бар гуфта худ вафо нанамуданду қадами хеш бар ҷои бндоштнду роҳ ҳазимат гирифтанд .
Раби Алъоламин эшонро дар ин оят итоб кард ки : лами тқўлўни мо лои тФълўн ? қтодаҳ ва заҳҳок гуфтанд : қавмӣ аз ғзо боз гашта буданд , ва ҳар яке даъвӣ мекарданд бар хилофи ростӣ . Яке мегуфт : ман чандин зарбат задам , душманро бтир хаста кардам , ва азин ҳеҷ накарда буд ва дайгарӣ гуфт : ман дар маърака сабр кардаму қадам бар ҷои бдоштм ва аз душман рӯй нгрдондм ва ончӣ гуфт накарда буд ки роҳи ҳазимати гирифта буду қадам бар ҷой надошта буд . Раби Алъоламин эшонро азин гуфтор беҳосил наҳй кард ки ончӣ бФъл накардаед бзбон чаро гўӣид ? абди арраҳмони бен зайди бен аслм гуфт : дар шаъни мунофиқон фурӯ омад ки бо мусулмонон гуфтанд : ани қотлтми қотлнои мъкму ани хрҷтми хрҷнои мъкми сами лами иФълўоу алмънӣ : ё аиҳо аллазӣнаи омнўои болснтҳму лами иؤмнўои бқлўбҳм . Қили маъноа : ё аиҳо аллазӣнаи ҳукмаи ?лаами кҳкми алоямони фии аззоҳири дуни алботн , бар қавли эшон ки хитоб мунофиқон ниҳанд . Маънӣ онаст ки : эй шумо ки имони бзбони овардед на бадал ,у ҳукми аллоҳи шуморо ҳамчун ҳукм имонаст аз рӯй зоҳир на аз рӯй ботин . Чаро бзбон он мегуед ки бФъл намекунед ? қоли Сафёни бен ъиинаҳ : маъноа : лами тқўлўни мо лӣси аламри фӣаи аликм , Флои тдрўни ҳилл тФълўнам лои тФълўн ? . Чаро бзбон чизе мегуед ки тавон ону басари бурдани он бадаст шумо нест , ндонед ки кунед ё накунед тақдири илоҳӣ бо тадбири бандагӣ мувофиқ ҳаст ё нест ? ! кибри мқто эй бғзо . Ъанд аллоҳи أни тқўлўои мо лои тФълўн . Ман мқтаҳи аллоҳи фалаи алнори комаи ани ман аҳбаҳи аллоҳи фалаи алҷнаҳ . Ва қавла : кибри мқтои насби алии улҳол ,у қил : насби алии алтмииз эй кибри ман мқт . Ва қил : кибри алмқт мқто ъанд аллоҳи ани тқўлўои фии маҳали алрФъи болобтдоءи кқўлк : нъми алрҷли рҷлои зайд . Қоли муҷоҳид : нзлти ҳзаҳи алоиаҳи фии абди аллоҳи бен равоҳаи алонсорӣ , шоири расӯли аллоҳ ( с ) , алмстшҳди бмўтаҳи амироу кони иқси алии асҳоби расӯли аллоҳ ( с ) фии масҷидаи алии ҳаётау ҷлси илайҳи расӯли аллоҳи иўмоу қол : амрати ани аҷлси аликму амри ибни равоҳаи ани имзии фии калома , Фқоли иўмои фии асҳоби ?ла : литнои ълмно эй алоъмоли аҳби илои аллоҳи Флзмноаҳи мо дмно . Фнзлт : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои ҳилли أдлкми алии туҷҷораи тнҷикми ман азоби أлими тؤмнўни биллоҳу расӯла . . . Алоиаҳ , Флмои нзлти қоли ибни равоҳа : лои азоли ҳбисои фии сиблати аллоҳи Флми изли иҷоҳд ҳатто астшҳди бмўтаҳи сами тботؤои Фнзлт : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои лами тқўлўни мо лои тФълўн ?у қилашад эй алқуръони алии алдъоаҳи илои аддӣну алўоъзини слоси оёти أи тأмрўни анноси болбр . . .
Алоиаҳ . Ва мо أриди أни أхолФкми إлии мо أнҳокми анҳу алоиаҳи лами тқўлўни мо лои тФълўн ва иқрб манеҳ қавлаи ъзу ҷл : иҳбўни أни иҳмдўои бмои лами иФълўо .
Қавла : إни аллоҳи иҳби аллазӣнаи иқотлўни фии сиблатаи сафои иҳси алии алтсоръи фии алқтол ,у идъўои ани алтботؤу идли алии Фзилаҳи алҷҳод . Сафо эй . . МстФин , масдари вақъи мавқеи улҳол . Кأнҳми бунёни мрсўси алмрсўсу алмрсўФи ман албнён : молои халали фӣау лои фараҷ . Қил : кأнҳми бунёни мрсўс , банӣ болрсоси лосқи баъзаи илои баъз . Ва қил : ириди астўоءи нётҳми фии ҳарби ъдўҳм ҳатто икўни иҷтимои клмтҳми колбноءи лои халали фӣау лои фараҷа ва манеҳ
Қавлаи слии аллоҳи алайҳу силам : тросўои фии алсФўФи лои итхллкми алшитон .
Ва кони умри бен улхитоб ( рз ) иқўли азои қоми илои алслоаҳ : тросўоу астўўо . Ва кзлк
Фии алхбри ани аллоҳи ъзу ҷли иқўл : алшиўхи ркъу сбёни рзъу бҳоӣми ртъи лсби алайҳими алъзоби сабои сами лрси рсо .
Ва إзи қоли Мӯсои лқўмаҳ банӣ Исроил : ё қавми лами тؤзўннӣ ?у злки анҳми конўои иқўлўни ан ба ъибоу анаи одр эй лами лои тўқрўннии маъаи ълмкми أнии расӯли аллоҳи إликм ва алрасул иъзму иҳтрми фӣаи тасаллӣаи ллнбӣ ( с ) , эй азои озоки алмноФқўни Фтзкри Мӯсо ( ъ )у аизоءи қавма Аёа . Флмои зоғўо эй ъдлўои ани аҳкоми алшриъаҳи борткоб мо наҳаво анҳу ман алмҳзўроту тарки мо амрўо ба ман алўоҷбот . أзоғи аллоҳи қлўбҳми бони халқи фӣҳо шкоу залолау амолҳои ани алҳдии ъқўбаҳи ?лаами ани мъосиҳму қил : лмои зоғўои ани алъбодаҳ , أзоғи аллоҳи қлўбҳми бони халқи фӣҳо шкои ани алородаҳ . Ва қил : фии назми алоиаҳи тақдиму таъхиру алмънии Флмои أзоғи аллоҳи қлўбҳми зоғўои назира . Ва ман иؤмни биллоҳи иҳди қалба . Ва аллоҳи лои иҳдии алқўми алФосқин . эй лои иҳдии илои дайнаи аллазӣнаи фии илмаи анҳми имўтўни кФороу назири алоиаҳи қавлаи фии алоҳзоб : лои ткўнўои колзини озўои Мӯсои кони Мӯсо ( ъ ) ҳиё , кримо , стиро , иғтсли мсттроу кони бнўи Исроили иғтслўни ъроаҳи Фқолўо : ани Мӯсои лои исттри алои лсўء ба Фотҳмўаҳи болодраҳи Фхлои иўмои ллоғтсол ва ҳам ази зоки фии алтиаҳи Фтърӣу вазъи сёбаҳи алии алҳҷри алзии исқбҳми Фсори алҳҷру зҳби бсёбаҳи алии алмоءи иҳўии колтири أии исръу ҳўи иъду халафаи бедаи алъсоу иқўл : сёбии ҳаҷар , сёбии ҳаҷар , сами лҳқаҳу тФқи зрбои болҳҷр . Қоли абӯи ҳрираҳи Фўи аллоҳи лақади раъйати ндўби Асоаи болҳҷру ҳўи қавлаи ъзу ҷли Фбрأаҳи аллоҳи ммои қолўоу злки ан банӣ Исроили нзрўои илайҳи ҳайни иъду халафи алҳҷр .
Қавла :у إзи қоли исои ибни Марями алмънӣу тазаккури аизои исои ибни Марям .
Ази қоли лқўмаҳ ё банӣ إсроӣили إнии расӯли аллоҳи إликми мсдқои лмои байни ядии ман алтўроаҳ эй мؤмно . Бмои ҷоء ба Мӯсои ман алтўриаҳ . Ва мбшрои брсўли иأтии ман баъдии исмаи أҳмд . Башари кули набии қавмаи бнбино ( с )у аллоҳи аФрди исои болзкри фии ҳозои алмўзъи лонаи охири набӣ қабл набино ( с ) . Фбини ани албшораҳ ба ъам ҷамеъи алонбёءи воҳдои баъди воҳид ҳатто антҳии илои исо ( ъ ) .
Ирўии ани расӯли аллоҳ ( с ) анаи қоли анои дъўаҳи абӣ , иброҳӣм ,у Башшораи ахӣ , исо ,у рأти уммии фии мномҳои нурои харҷи минҳои азоءи лҳои аъноқи алإбли бнсрӣ , яъне бдъўаҳи иброҳӣм .
Қавла : рбноу абъси Фиҳми рсўлоу ани Муҳамади бен ҷбири бен мтъми ани абӣаи ани расӯли аллоҳ ( с ) қол : лии хумсаи асмоءи анои Муҳамаду анои Аҳмаду анои алмоҳии алзии имҳўи аллоҳ беалкФру анои алҳошри алзии иҳшри анноси алии қадамӣу анои алъоқби охири алонбёء » .
Ва зоди фӣаи ҳзиФаҳи бен ?илямону ғайрау набии алрҳмаҳу набии алмлҳмаҳ . Ва қавлаи أҳмди алолФи фӣаи ллмболғаҳи фии алҳмду ?лау ҷаҳон : аҳдҳмо , анаи муболиғаи ман алФоъл эй алонбёءи каллаами ҳомдўни аллоҳи ъзу ҷлу ҳўи аксари ҳмдои ллаҳи ман ғайра .
Ва ассонӣ , анаи муболиғаи ман алмФъўл эй алонбёءи каллаами мҳмўдўни лмои Фиҳми ман алхсоли алҳмидаҳу ҳўи аксари маноқибу аҷмъи ллФзоӣлу алмҳосни алтии иҳмди баҳо . Флмои ҷоءҳми болбинот яъне : ҷоءҳми исои болмъҷзоту алдлолоти алўозҳот . Қолўои ҳозои алзии ?утӣ ба саҳари зоҳири мубин . Қрأи Ҳамзау алксоӣӣ : ҳозои соҳир , эй исои соҳири мубин .
Ва ман أзлми ммни аФтрии алии аллоҳи алкзбу васфи албории бмои лои иҷўзи ани иўсФ бау насаб алнабӣ илои алсҳру ҳўи идъии إлии алإсломи Флои иҷиб ,у аллоҳи лои иҳдии алқўми алзолмин эй лои иҳдии ман илми анаи кофари фии оқибаи амрау фии собиқи ҳукма .
Иридўни литФؤои нури аллоҳи бأФўоҳҳм . эй иридўни лирдўои китоби аллоҳи болткзиби болснтҳм . Ва қил : иридўни ибтоли нури аллоҳу ҳўи алислому алқуръон ва мисли ман ириди ани итФии нури алислому алқуръони бкидаҳи кмни иҳтолу изоўли إтФоءи шуъоъи алшмси бнФсаҳу нафхаи фӣау злки ман алмҳол . Ва қили иридўни кинояи ани алиҳўду алнўри алҳдӣу ҳўи ҳозои расӯли аллоҳ ( с ) . Ва қоли Айюби алсхтёнӣ : аллазӣнаи итмнўни мӯати аҳли алснаҳи иридўни литФؤои нури аллоҳи бأФўоҳҳму аллоҳи мтми нурау луи караи алкоФрўни қрии болтнўину болозоФаҳи мтми нураи Фҳқи мо вақъи алозоФаҳу ҳақи лмои лами иқъи алтнўини Фолмънӣ : атуми нурау итмаҳ абадан . Ва қоли ибни аббос : абтأи алўҳии ан алнабӣ ( с ) иўмои Фқоли каъби бен алошрФи ллиҳўд : абшрўои Фқди атФأи аллоҳи нури Муҳамади ммои кони инзли алайҳ ва мо кони аллоҳи литми нура , Фҳзни расӯли аллоҳ ( с ) Фонзлти ҳзаҳи алоиаҳи сами атсли алўҳӣ .
Ҳўи алзии أрсли расӯла яъне : Муҳамад ( с ) болҳдӣ эй болослому алқуръону дайн алҳақ яъне : дайни аллоҳи лизҳраҳи алии аддӣни каллае изҳраҳи болғлбаҳу алостълоءу қади ҳсли лони алисломи мо бқии динои алои ғалабау ълоаҳ . Ва қил : изҳраҳи алии аддӣни каллаи бнзўли исо ( ъ )у духули аҳли аларзи қотибаи фии алисломи Флои тбқии нафаси алои мусалламау злки қавла : ҳатто тзъи алҳрби أўзорҳо . Ва қавла : ҳатто лои ткўни фитна . Ва луи караи алмшркўн яъне : куффори Қурайш .
ё أиҳои аллазӣнаи омнўои ҳилли أдлкми алии туҷҷораи тнҷикми ман азоби أлим .
Саммии аллоҳи алоямону алҷҳоди туҷҷораи лони фии алтҷораҳи рбҳои кзлки фии алоямону алҷҳоди ҳусӯли алҳзи алоўФр . Қрأи ибни омири тнҷикми болтшдиду алмънӣ : ибъдкми ани алъзоби алолим .
Қил : нзлти ҳзаҳи алоиаҳи ҳайни қолўо : лу наилм , эй алоъмоли аҳби илои аллоҳи ъзу ҷли лъмлноаҳ .
Ва қавла : тؤмнўни бадали ман алтҷораҳ эй тлки алтҷораҳи ани тؤмнўо . Флмои ҳазфи ани рафъу тҷоҳдўн эй тҳорбўни алъдўи ман алмшркини фии тоъаҳи аллоҳи бأмўолкму أнФскми злкми алҷҳоду алоямони хайри лаками ман тркҳмои إни кантами тълмўн эй ани кантами муъминин ва оламин бсдқи аллоҳ .
Сӣли расӯли аллоҳ ( с ) ани афзали алоъмол , Фқол : имони биллоҳу ҷиҳоди фии сиблата .
Ва қоли слии аллоҳи алайҳу силам : ҷоҳдўои алмшркини бомўолкму анФскму алснткм
Ва қоли работи явми фии сиблати аллоҳи хайри ман алднё ва мо алайҳоу ҷоءи раҷули бноқаҳи мхтўмаҳу қол : ҳзаҳи фии сиблати аллоҳ .
Фқоли расӯли аллоҳ ( с ) : лаки баҳои явми алқёмаҳи сабъи моӣаҳи ноқаи кулҳо мхтўмаҳ ,у қол : « ман ҷҳзи ғозёи фии сиблати аллоҳи Фқди ғзо ва ман халафи ғозёи фии аҳлаи Фқди ғзо »
ИғФри лаками знўбкм эй истрҳои алайкуму лои иФзҳкми баҳои азои антми Фълтми мо амртм ба ман алҷҳод . Ва идхлкми ҷиноти тҷрии ман таҳтҳо алأнҳори қавла : иғФри лакам . . . Идхлкми ҷузами лонаи ҷавоби қавла : тؤмнўни биллоҳу расӯлау тҷоҳдўни лони маъноа : омнўои биллоҳу ҷоҳдўои иғФри лакаму идхлкм . Қавлау мсокни тайиба . . . Қоли алҳсни сأлнои умрони бен алҳсину абои ҳрираҳи ани тафсиру мсокни тайибаи фии ҷиноти адани Фқолои алии алхбири сиқтат , сأлнои расӯли аллоҳи анҳо . Фқол : « қасри ман лؤлؤаҳи фии алҷнаҳи фии злки алқсри сбъўни дорои ман ёқӯтаи ҳмроءи фии кули дори сбъўни битои ман зумуррадаи хзроءи фии кули байти сбъўни срирои алии кули сарири сбъўни Фрошои ман кули лавни алии кули фарроши амрأаҳи ман алҳўри алъайни фии кули байти сбъўни моидаи алии кули моидаи сбъўни лўнои ман кули алтъоми фии кули байти всиФоу всиФаҳ . » қол : « Фиътии аллоҳи алмؤмни алқўаҳи ман ғдоаҳи воҳидаи мо иأтии алии злки калла . » злки алФўзи алъзим эй алнҷоаҳи лои иъодлҳои шайъи ء .
Ва أхрии тҳбўнҳо эйу лаками хслаҳи ахрии фии алъоҷли маъаи савоби алохраҳи тҳбўнҳоу тлки алхслаҳ . Насри ман аллоҳ эй зафари ман аллоҳу Авни алии куффори Қурайш .
Ва фатҳи қариб яъне фатҳи Макка ,у қил : фатҳи Форсу алрўми аҷҷали ?лаами алнсру алғнимаҳу алФтҳи фии алднёи маъаи мо аъди аллоҳи ?лаами фии алохраҳи ман ҷамили алсўоб . Ва башари алмؤмнини бмои аъди ?лааму ваъдаам ба ман нусратау эҳсонаи фии алднёу алохраҳ , факони фии ҳозои даллолаи алии сидқ алнабӣ ( с ) лонаи ахбри ъмои ҳслу вақъи фии алмстқбли ман алоёми алии мо ахбраҳи сами хсҳми алии насраи аддӣни вҷҳои алмхолФин , Фқол : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои кўнўои أнсори аллоҳи қрأи аҳли алҳҷозу абӯи Амри ансорои болтнўини ллаҳи балоами алозоФаҳ ,у қрأи алохрўни أнсори аллоҳи музофани лқўлаҳ : нҳни أнсори аллоҳ .
ё أиҳои аллазӣнаи омнўои хитоби лоҳли алмдинаҳ ва ҳам алонсор ,у конўо сабъин нафаро боиъўои расӯли аллоҳ ( с ) лайлаи алъқбаҳи иқўли таъолӣ : « ансрўои дайни аллоҳу расӯла мисли насраи алҳўориин » лмои қоли исо ( ъ ) ман أнсории إлии аллоҳ ? эй ман Ансории илои насраи аллоҳ . Ва қил : ман أнсорӣу аъвонии маъаи аллоҳи кқўли алқоӣл : алзўди илои алзўди إбл , қоли алҳўориўн , ва ҳам аллазӣнаи ахлсўои ман кули айб ва манеҳ алдқиқи алҳўории лонаи лбоби албр ,у қил : лонаами конўои иҳўрўни илои нбиҳми фии кули амр . эй ирҷъўну иأтмрўни ломраҳ . Нҳни أнсори аллоҳ эй ансор алҳақ . Фомнти тоӣФаҳи ман банӣ إсроӣил эй бъисӣу куфрати тоӣФаҳи Фأиднои аллазӣнаи омнўои алии ъдўҳм эй қўинои ҳаму нсрноҳм . Фأсбҳўои зоҳирин ғолибин ъолин . Қил : қотили асҳоби исои баъди исоу лами икни исои амри болқтолу алқтл . Ва злки анаи лмои рафъи исои тафарруқи қавмаи слоси фарқ . Фирқаи қолўо : кони аллоҳи ФортФъ . Ва фирқаи қолўо : кони ибни аллоҳи ФрФъаҳи аллоҳи илайҳ ,у фирқаи қолўо : абди аллоҳу расӯла . Фоқттлўоу зуҳрати алФрқаҳи алмؤмнаҳи алии алкоФраҳ . Фзлки қавла : Фأиднои аллазӣнаи омнўои алии ъдўҳми Фأсбҳўои зоҳирин . Ва қил : зоҳирин болҳҷаҳи лои болҳрб . Рӯй муғираи ани иброҳӣми Фосбҳти ҳаҷаи ман омни бъисии зоҳираи бтсдиқи Муҳамад ( с ) ани исои калимаи аллоҳу рӯҳа .