Ин сӯраи ҳазор ва дивист ва панҷоҳ ва шаш ҳарф ва сесад клмт , панҷоҳ ва ду ояти ҷумла ба Макка фурӯ омад , бқўли бештарини муфассирон . Ибни аббос ва қтодаҳ гуфтанд : аз аввали сӯра то снсмаҳи алии алхртўм ба Макка фурӯ омаду азинҷо тоу лъзоби алохраҳи أкбри луи конўои иълмўн ба Мадина фурӯ омад . Ва азинҷо то фаҳми иктбўн ба Макка фурӯ омад , ва аз ӣнҷо то Фҷълаҳи ман алсолҳин ба Мадина фурӯ омаду азинҷо то бохри сӯра ба Макка фурӯ омад . Дар ин сӯраи ду оят мансӯхаст : Фзрнӣ ва ман икзби бҳзои алҳдиси ин қадар аз оят мансӯхаст боити сайф . Ва боқии ояти муҳкам . Вау ояти дигари Фосбри лҳкми рбки маънии сабри андарин оят мансӯхаст боити сайф .

Ва ани абии бен каъби қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ман қрأи сӯраи Ну алқлми эътоаи аллоҳи ъзу ҷли савоби аллазӣнаи ҳасани аллоҳи ахлоқҳм » .

Қавлаи таъолӣ : Ну алқлми қоли аҳли алтФсир « Н » ҳўи алҳўти алзии алайҳи аларзу ҳўи қавли муҷоҳиду мақотилу Ассадӣу алклбӣ . Ва қоли ибни аббос : аввали мо халқи аллоҳи алқлми фаҷрии бмои ҳўи коӣни илои явми алқёмаҳ , сами рафъи бухори алмоءи илои явми алқёмаҳ Фхлқ манеҳ алсмоўот , сами халқи алнўни Фбсти аларзи алии зуҳраи Фтҳрки алнўни Фмодти аларзи Фосбтти болҷболи ?фони алҷболи лтФхри алии аларзи сами қрأи ибни аббоси Ну алқлм ва мо истрўн . Ва қил : алҳўти алии албҳру албҳри алии матни алриҳу алриҳи алии алқдра .

Қоли каъби алоҳбор : исми алҳўти лўисо , қол :у ани Иблиси тғлғли илои алҳўти алзии алии зуҳраи аларзи Фўсўси илайҳи Фқоли ?ла : أи тдрии мо алии зҳрки ёлўисои ман аломму алдўобу алшҷру алҷболи луи нФзтҳми алқитҳми ани зҳрк ? фаҳми лўисои ани иФъли злк . Фбъси аллоҳи добаҳи Фдхлт .

Мнхраҳи Фўслти илои дамоғаи Фъҷи алҳўти илои аллоҳи минҳо , Фозни лҳои Фхрҷт . Қоли каъби Фўи аллоҳи алзии нафасии бедаи анаи линзри илоҳоу тнзри илайҳи ани ҳам бшии ءи ман злки одаи комаи кант . Ва қоли алҳсну қтодаҳу алзҳок : алнўни алдўоаҳу ҳаии алиқи болқлм . Иқол : ани асҳоби албҳри истхрҷўни ман баъзи алҳитони шиӣои асвади колнқс ӯашад сўодо манеҳ иктбўн ба Фикўни алнўну ҳўи алҳўти ибораи ани алдўоаҳи иқўиаҳи мо

Рӯй ан алнабӣ ( с ) анаи қол : аввали шайъи ءи халқаи аллоҳи алқлми сами халқи алнўну ҳаии алдўоаҳи сами қоли ?ла : актби мо ҳўи коӣни илои явми алқёмаҳи сами хатми илми алқлми Флми интқу лои интлқи илои явми алқёмаҳ .

Ва фии рўоиаҳи ъкрмаҳи ани ибни аббоси қол : « алр » ва « ҳам » ва « Н » ҳуруфи арраҳмони табораку таъолии мақтаа . Ва қоли Муъовияи бен қурраи ҳўи лавҳи ман нуру рафъаи ило алнабӣ ( с )у қил : ҳўи қисми ақсми аллоҳи таъолии бнсртаҳи ллмؤмнини аътборои бқўлаҳу кони ҳқои ълинои насри алмؤмнин ,у қил : ҳўи исми ллсўраҳи кохўотҳоу қил : исми наҳри фии алҷнаҳ . Ва аммо « алқлм » Фҳўи алқлми алзии кутуби аллоҳ ба аззикру ҳўи қалами ман нури тӯлаи мо байни алсмоءу аларз . Ва иқол : лмои халқи аллоҳи алқлму ҳўи аввали мо халқа , назари илайҳи Фоншқ , Фқол : ё раби бмои аҷрӣ ? қол : бмои ҳўи коӣни илои явми алқёмаҳ . Фаҷрии алии аллўҳи алмҳФўзи комаи иҷроаи аллоҳи субҳона . Ва қоли атои сأлти алўлиди бен ибодаи бен алсомти Киеви кони васӣаи абики ҳайни ҳзраҳи аламут ? қол : дъонии Фқол : эй банӣ атқи аллоҳ ,у аълами анки лни ттқии аллоҳ ,у лни тблғ ҳатто тؤмни биллоҳи вҳдаҳу алқдри хирау шара . Ании самъати расӯли аллоҳ ( с ) иқўл : ани аввали мо халқи аллоҳи алқлм . Фқоли ?ла : актб .

Фқол : ё раб ва мо актб ? қол : актби алқдр . Қол : фаҷрии алқлми фии тлки алсоъаҳи бмои ҳўи коӣни илои алобд .

Ва қил : ?ераади болқлми улхату алкитобаи ман аллоҳи таъолии алии ибодаи бтълимаҳи аёҳми улхату алкитобаи комаи қоли таъолӣ : илми болқлм . Ва қил : алқлми алтлсми алокбр . Ва қил : алоқломи мтоёи алФтну русули алкром . Ва қил : албёни аснон : баёни лисону баёни бенон , ва ман фазли баёни албнони ани мо тсбтаҳи алоқломи боқи алии алоёму баёни аллсони тдрсаҳи алоъўом . Ва қоли баъзи алҳкмоء : қавоми умӯри аддӣну алднёи бшиӣин : алқлму алсиФ . АлсиФи таҳти алқлм . Луи лои алқлми мо қоми дайну лои сулҳи айш .

Ва мо истрўн эй иктбўни ақсми бмои иктбаҳи аҳли алсмоءу аҳли аларзи ман китобау каломау дайнаи кқўлаҳ : «у китоби мстўр »у қил : мо тктбаҳи алмлоӣкаҳи алҳифзаи ман аъмол банӣ одам .

Мо أнти бнъмаҳи рбки бмҷнўни ҳозои ҷавоби алқсм ,у ҳўи фии мавзеи қавли алқоӣл : мо анати бҳмди рбки бмҷнўн . Ва қил : маъноаи анки лои ткўни мҷнўноу қади анъми аллоҳи субҳонаи алейк болнбўаҳу алҳкмаҳ . Ин ҷавоби мушрикон Маккааст ки расӯли худоро девона гуфтанд . Ва злки фии қавла : « ё أиҳо алзӣ назул алайҳи аззикри إнки лмҷнўн » раб Алъоламин гуфт : ту бо он неъмату каромату тхосиси набуввату ҳикмат ки аллоҳ бо ту карда девонаи нестӣ . Ва қил : маъноаи антФии ънки алҷнўни бнъмаҳи рбк . Ва қил : албоءи ллқсм .

Ва إни лаки лأҷрои ғайри мамнӯн эй ғайри мнқўсу лои мақтӯъи бсбрки алии аФтроӣҳми алейк . Ва қил :у ани лаки лоҷрои алии таблиғи алрсолаҳу таҳаммули алмшоқи ғайри маҳсӯб .

Иқол : аҷр алнабӣ мисли аҷри аломаҳи қотибаи ғайри мнқўс .

Ва إнки лаълии халқи азим . Қоли ибни аббосу муҷоҳид : эй алии дайни азими лои дайни аҳби илоу лои арзӣ ъндӣ манеҳу ҳўи дайни алислом . Ва қоли алҳсн : алии адаби алқуръон , эй анки лаълии алхлқ алзӣ назул ба алқуръон , сӣлти ъоӣшаҳи разии аллоҳи анҳо ани халқи расӯли аллоҳ ( с ) . Фқолт : кони халқаи алқуръон . Қоли қтодаҳ :у ҳўи мо кони иأтмр ба ман амри аллоҳу интҳии анҳу ман наҳй аллоҳу алмънӣ : анки алии алхлқи алзии амрки аллоҳ ба фии алқуръон . Ва қил : маъноаи кони халқаи иўоФқи алқуръон .

Расӯли худо ( с ) амр ва наҳй қуръонро чунон пеш рафтӣ ва нигаҳ доштӣ бхўши табъӣ ки гӯйии халқи вайу табъи ваии худ он буд . Ва қил : саммии аллоҳи халқаи ъзимои лонаи амтсли тأдиби аллоҳ Аёа бқўлаҳ : « хзи алъФўу أмри болърФ » алоиаҳ ,у ҷумлаи злки ани аллоҳи таъолии ҷамъи фӣаи кули халқи Маҳмӯди лонаи таъолии зикраи зикри алонбёءи фии сӯраи алонъом . Сами аснии алайҳими Фқоли ъзу ҷл : أўлӣки аллазӣнаи отиноҳми алкитобу алҳкму алнбўаҳи сами амри мҳмдо ( с ) ботбоъи ҳдоҳм , Фқол : Фбҳдоҳми ақтдаҳу кони лкли воҳиди мнқбаҳи мадҳи баҳоу кони махсусани баҳои Фхси Нӯҳи болашкар ,у иброҳӣми болхлаҳ ,у Мӯсои болохлос ,у Исмоили бсдқи алўъд ,у ёқӯбу Айюби болсбр ,у Довӯди болоътзор ,у сулаймону исо , болтўозъ . Флмои амраи аллоҳи таъолии болоқтдоءи баҳам , ақтдии баҳами Фоҷтмъи ?лаи мо тафарруқи фии ғайрау ҳози макорими алохлоқи босрҳоу лиҳозо

Қоли слии аллоҳи алайҳу силам : « ани аллоҳи бъснии лтмоми макорими алохлоқу тамоми маҳосини алоФъол » .

Ва ани алброءи бен ъозби қол : кони расӯли аллоҳ ( с ) аҳсани анноси вҷҳо ,у аҳснҳми хлқои лӣси болтўили албоину лои болқсир . Ва ани инси бен молики қол : хизмати расӯли аллоҳ ( с ) ъушри синӣни Фмои қоли лиов қт ва мо қоли лии лшии ءи санъатаи лами санъата ,у лои лшии ءи трктаҳи лами трктаҳ ,у кони расӯли аллоҳи ман аҳсани анноси хлқо ва ло мисаст хзои қт ,у лои ҳриро ,у лои шиӣои кони ?илин ман кафи расӯли аллоҳ ( с )у лои шммти мскоу лои ътрои кони атиби ман арақи расӯли аллоҳ ( с )

Ва ани абди аллоҳи бен умри қол : ани расӯли аллоҳ ( с ) лами икни Фоҳшоу лои мтФҳшоу кони иқўли хёркми аҳоснкми ахлоқо .

Ва ани инси ани амрأаҳи арзати лрсўли аллоҳ ( с ) фии тариқи ман туруқи алмдинаҳи Фқолт : ё расӯли аллоҳи ани лии алики ҳоҷа . Фқол : « ёам фалони аҷлсии фӣ эй скки алмдинаҳи шӣти аҷлси алик . Қол : ФФълт , Фқъди илоҳо расӯли аллоҳ ( с ) ҳатто қзии ҳоҷатҳо

Ва қоли инс : канти аломаҳи ман амоءи аҳли алмдинаҳи лтأхзи беди расӯли аллоҳ ( с ) Фтнтлқ ба ҳайси шоءт . Ва ани абии алдрдоءи ан алнабӣ ( с ) қол : « ани асқли шайъи ءи иўзъи фии мизони алмؤмни явми алқёмаҳи халқи ҳасану ани аллоҳи ибғзи алФоҳши албзӣ .

Ва ани абии ҳрираҳи қол : қол алнабӣ ( с ) лосҳобаҳ : « أи тдрўни мо аксари мо идхли анноси алнор ? » . Қолўои аллоҳу расӯлаи аълам . Қол : « ?фони аксари мо идхли анноси алнори алأҷўФон : алФрҷу алифам . أи тдрўни мо аксари мо идхли анноси алҷнаҳ ? » қолўои аллоҳу расӯлаи аълам . Қол : « ?фони аксари мо идхли анноси алҷнаҳ : тақвои аллоҳу ҳасани алхлқ » .

Ани ъоӣшаҳ ( рз ) қолат : самъати расӯли аллоҳ ( с ) иқўл : « ани алмؤмни лидрки бҳсни халқаи дараҷаи қоими аллилу соӣми алнҳор .

Ва ани абии ҳрираҳи қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « аҳбкми илои аллоҳи аҳснкми ахлоқо , алмўтؤни акноФо . Аллазӣнаи иأлФўну иؤлФўн . Ва абғзкми илои аллоҳи алмшоؤни болнмимаҳи алмФрқўни байни алохўони алмлтмсўни ллброءи алъсрот » .

Рӯй ани алии бен Мӯсои алрзои ани абӣаи Мӯсои бен ҷаъфари ани абӣаи ҷаъфари бен Муҳамади ани абӣаи Муҳамади бен алии ани абӣаи алии бен алҳусайн ани абӣаи ҳусайни бен алии ани абӣаи алии бен абии толиби саломи аллоҳи алайҳим . Қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « алайкуми бҳсни алхлқи ?фони ҳасани алхлқи фии алҷнаҳи лои маҳола ,у аёкму сӯъи алхлқи ?фони сӯъи алхлқи фии алнори лои маҳола » .

Қавла : Фстбсру ибсрўн : Фстрӣ ё Муҳамаду ирўн яъне : аҳли Макка азо назул баҳами алъзоби ббдр . Ва қил : фии алқёмаҳу кон алнабӣ ( с ) ъолмои бзлку локинаи зикри алии маънии иҷтмъи маъаи ълмҳми банки лсти бмҷнўну лои мафтӯн .

Ва қавла : бأикми алмФтўни маъноаи боякум алмҷнўн . ФолмФтўни мафъӯли бмънии алмсдри комаи иқол : мо бФлони маъқӯлу мҷлўд , эй ақлу ҷаллода . Ва ҳозои маънии қавли алзҳоку рўоиаҳи алъўФии ани ибни аббос ,у қил : албоءи бмънии фӣу муҷоза . Фстбсру ибсрўни фӣ эй алФриқини алмҷнўни фӣ Фриқкам фии Фриқҳм ? . Ва қил : албоءи бмънии маъау алмФтўни алшитону алмънӣ : маъаи аикми алшитон ? أи маъа алмؤмнинам маъаи алкФор ?у ҳозои маънии қавли муҷоҳид . Ва қил : албоءи фӣаи зоидау алмънӣ : аикми алмФтўн , эй алмҷнўни алзии Фтни болҷнўну ҳозои қавли қтодаҳ . Ва атФқўои алии ани алмФтўни ҳоҳнои алмҷнўн .

إни рбки ҳўи أълми бмни зли ани сиблатаи бмни зоғи ани дайнау тариқау ҳўи أълми мнкм ва манеҳам болмҳтдини илои дайна .

Флои ттъи алмкзбини лак ё Муҳамад ва ҳам алмстҳзؤн , аллазӣнаи зкрўои фии сӯраи алҳҷр , эй Фимои идъўнки илои мтобъаҳи адёнҳм . Ва алнабӣ ( с ) лами икни итиъҳму локини злки амри бостдомаҳи тарки тоътҳму алостзодаҳи фӣа .

Вдўои луи тдҳни Фидҳнўни доҳну адҳн : воҳид ,у асли алмдоҳнаҳи алмдоҷоаҳ .

Ва алмънии вдўои луи тавофуқи мъҳму ттрки мносҳтҳм ва телин ?лаами Филинўни лаку иқорбўни лак .

Қоли ибни қтибаҳ : ародўои ани иъбди олҳтҳми мадау иъбди аллоҳи мадау қили алФоءи ҳоҳнои ллътФи лои ллҷўоб .

Ва лои ттъи кули ҳлоФи маин . Қоли ибни аббоси ҳўи абӯи ҷаҳл . Ва қоли мақотил : ҳўи алўлиди бен алмғираҳи алмхзўмӣ . Ва қил : алосўди бен абди иғўс . Ва қоли ътоءи алохнси ибни шриқ . Ва « алҳлоФ » касӣри алҳлФи болботл . Маин эй ҳақири заъифу ҳўи Фъили ман алмҳонаҳу ҳаии қуллаи алрأӣу алтмииз . Тқўли мҳни болзми Фҳўи маин . Ва лӣси ҳозои ман алҳўону ҳўи қариби ман алаввали лони ман аксари алҳлФи алкозбаҳ ва ҳў ъанд анноси маину анмои икзби лмҳонаҳ нафса алайҳ .

Ҳамаз иғтоби анносу иъибҳми бмои лӣси Фиҳм ,у иқъи Фиҳми ман вроӣҳм .

Мшоءи бнмим эй қтоти исъии болнмимаҳи байни анноси ллоФсод ,у фии алхбри лои идхли алҷнаҳи қтот . Ва алнмими ҷамъи нмимаҳ ,у қил : алнмиму алнмимаҳи воҳиду алосми алнмом .

Мноъи ллхири бахили болмол ,у қил : имнъи анноси ани алоямон : қил : кони ?лаи мол .

Фқоли лоўлодаҳу авлоди авлодаи ман аслми мнкми мнътаҳи молӣ . Мътд эй мутаҷовизи ллҳди фии алтғёни أсими касӣри алосм , фоҷири ъос .

Ътли ҳўи алғлизи алҷоФӣ , акўл , шрўб , фоҳиши алхлқи сӣ ءи алхлқ .

Баъд злк занем эй баъди ҳзаҳи алхсоли маъаи ҳзаҳи алрзоӣли дъии млсқи болқўм лӣс манеҳам . Қоли ъкрмаҳ « алзним » валади алзно , қоли алшоър :

Ва қил : ҳўи алзии иърФи болобнаҳ , рӯй ан алнабӣ ( с ) алои ахбркми боҳилли алҷнаҳи кули заъифи мтзъФи луи иқсми алии аллоҳи лأбраҳ , алои ахбркми боҳилли алнори кули ътли ҷўози мустакбир ,у ани шаддоди бен аўс : « қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : лои идхли алҷнаҳи ҷўозу лои ҷъзрӣу ло ътл занем » . Қол : қиллати Фмои алҷўоз ? қол : « кули ҷимоъи мноъ » . Қиллат : Фмои алҷъзрии қол : « алФзи алғлиз » қиллат : Фмои алътли алзним ! қол : « кули рҳиби алҷўФи акўли шрўб , ғшўм , злўм » .

Ва ани зайди бен аслми қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) « тбкии алсмоءи ман раҷули асҳи аллоҳи ҷисмау арҳби ҷўФаҳу эътоаи ман алднёи мқзмоу кони ллноси злўмо , Фзлки алътли алзним .

Ва ани абии ҳрираҳи ан алнабӣ ( с ) қол : « лои идхли алҷнаҳи валади алзноу лои валадау лои валади валада » :у қоли слии аллоҳи алайҳу силам : « лои изоли умматии бихири мо лами еваши Фиҳми валади алзнои Фозои Фшои Фиҳми валади алзнои иўшки ани иъмҳми аллоҳи бъқоб .

Ва қоли слии аллоҳи алайҳу силам : « ани авлоди алзнои иҳшрўни явми алқёмаҳи фии сувараи алқрдаҳу алхнозир » .

Ва қоли ъкрмаҳ : азои ксри авлоди алзнои қул алмтр .

Қавла : أни кони зои молу Бенини қрأи абӯи ҷаъфару ибни омиру ёқӯби ои ани кони болмду алостФҳом . Қрأи Ҳамзау ъосми брўоиаҳи абии бикри бҳмзтини балои мад . Ва қрأи алохрўни алии алхбри балои истифҳом . Фмни қрأи болостФҳоми Фмъноаҳ : алони кони зои молу Бенин .

إзои ттлии алайҳи оётнои қоли أсотири алأўлину қил : маъноаи أни кони зои молу Бенини ттиъўо ва ман қрأи алии алхбри Фмъноаҳи лои ттъи кули ҳлоФи маин лоҷли أни кони зои молу Бенин . Ва ҷоءи фии алтФсири ани алўлиди бен алмғираҳи кони ?лаи ъушраи Бенин . Ва қил : аснои ъушри абноу кони ?лаи тсъаҳи олоФи мисқоли Фзаҳу канти ?лаи ҳдиқаҳи фии алтоӣФи сами аўъдаҳи Фқол : снсмаҳи алии алхртўми алхртўми алонФу алсмаҳи алтсўид ,у алўсми алии алонФи аФзҳу ақбҳ ,у алмънӣ : снҷъли ?лаи алломаи фии алохраҳи иърФи баҳои анаи ман аҳли алнори ман асўдоди алўҷаҳ . Ва ҷоӣзи ани иФрди бисмиаи лмболғтаҳи фии ъдоўаҳ алнабӣ ( с ) фии алднёи Фихси ман алтшўиаҳи бмои итбин ба ман ғайраи комаи канти адоватаи фии алднёи зоидаи алии ъдоўаҳи ғайрау қил : хси алхртўми болзкру алмрод ба ҷамеъи алўҷаҳи лони баъзи алшии ءи иъбр ба ани калла .

Қавла : إнои блўноҳм эй ахтбрноҳму абтлиноҳм , яъне : ҳилли Маккаи ҳайни дуои алайҳим алнабӣ ( с ) Фобтлоҳми болҷўъ ҳатто аклўои алҷиФу алъзом , Фқоли слии аллоҳи алайҳу силам : « аллоҳами ашдди втأтки алии Мисру аҷълҳои синӣни кснии Юсуфу амри аҳли ҳиҷрони лои иҳмлўои илои Маккаи тъомоу анқтъи анҳуам алтриқи ман қабл алъроқ .

Абтдоءи ин қисса онаст ки расӯли худо ( с ) чун аз Қурайшу аҳли Макка бғоит биринҷед , дъоء бад гуфт бар эшон , гуфт : бори худоёи бтши худ бар эшон гумору кори рӯзӣ бар эшон сахт кун ва эшонро солҳо қаҳту ниёзи пеши ор , чунон ки дар рӯзгори Юсуфи Мисрёнро буд . Аллоҳи таъолии дъоءи расӯли худо иҷобат кард то борони осмону наботи замин аз эшон бози истоду роҳи корвони таом бар эшон фурӯ баста шуд , ва солҳо дар он қаҳту ниёзи мурдор ва устихон хӯрданд . Раби Алъоламин эшонро мисл зад бхдоўндони он бустон . Ва эшон се бародар буданд дар снъоءи Яман бастоне доштанд , бадви фарсангии снъоء , аз падари эшон бози мондау бмирос боишон расида ва дар он бустони ҳам заръ буд ва ҳам дарахти хурмоу ангур . Ва падари эшон мардии солеҳ буд . Ҳар соли риъи он бустони се қисм кардӣ , қисмии ваҷҳи иморату нафақаи бустону қисмии даравишону хоҳандагонро ,у қисмии нафақаи хешро . Чун падар аз дунё бирафту бустон бо писарон афтод , саҳми даравишони бозгрФтнди он бародар ки беҳинаи эшон буд ва порсотару бсни камтар , эшонро гуфт : ҳақи даравишони бози мгирид ва он суннат ки падари ниҳоди дасти бмдорид ки зиён кор шаведу баракоти он мунқатиъ гардад . Эшон фармон набурданд . Чун вақт чидани мива буду дрўдни кушта савганд хӯрданд ки саҳаргоҳони наздик бом бираванду хурмоу ангури бибаранд , ва нагуфтанд ани шоءи аллоҳ . Мақсӯди эшон буқати саҳаргоҳи он буд ки то даравишон ндонанд ва ҳозир нашаванд ки дар рӯзгори падари эшон ҳар соли вақт баридани мивау заръи муайян буду даравишон ҳозир инаст ки раб Алъоламин гуфт : أқсмўои лисрмнҳои мсбҳину лои истснўн эй лами иқўлўои ани шоءи аллоҳ .

ФтоФи алайҳои тоӣФи ман рбк эй азоби ман рбки Лайлоу лои икўни алтоӣФи алои боллилу кони злки алтоӣФ норо нзлти ман алсмоءи Фоҳрқтҳо . Ва ҳам ноӣмўни Фأсбҳти алҷнаҳи колсрим эй мҳрқаҳи сўдоءи коллил . Ва қил : бизоءи лами ибқи фӣҳо саводи заръу лои шаҷари колнҳору алсрими аллилу алсрими алнҳори лони кули воҳиди мнҳмои инсрми ани соҳибау қил : колсрим яъне : колбстони алзии срми заръау смораҳу икўни алсрими бмънии алмсрўми къини кҳилу кафи хзиб . Эшон савганд хӯрданд беистисно ки бомдоди пагоҳи пинҳон аз даравишони раванд ва мива чинанд . Ва он гуҳ дар хоб шуданду раби Алъоламин он шаби оташии фурӯи кушод то ҳар чаҳ дар он бустон буд ҳама бсухт ва хокистар гардонид ва эшон аз он ҳол ва аз он азоб бехабар , буқати боми бархестанду якдигарро овоз доданд ки : أни ағдўои алии ҳрскми إни кантами сормин эй қотеъин лҳои Фонтлқўо ва ҳам итхоФтўни итсорўни бинҳм .

أни лои идхлнҳои алиўми алайкуми мискину ихФўни анФсҳму кломҳми ман аннос .

Ва ғдўои алии ҳуради қодирин эй алии қасду ҳирсу амри ассўаҳу аҷмъўои алайҳ қодирин ъанд анФсҳми алии алсром .

Чун фаро роҳ буданд , бо якдигари сухан нарм гуфтанду броз , ки набояд ки имрӯзи ҳеҷ дарвешӣ дар он бустон ояду хештанро пӯшида ва пинҳон медоштанд то кас банданд азин даравишон ки эшон бибастон мераванд ва бар қасдӣу оҳангӣ дуруст мерафтанду ҳирсии тамом . Чун наздики бустони расиданд ва ҳеҷ дарвеш надиданд , гуфтанд ки : даст ёфтему мақсӯд ҳосил кардем . Дар нафаси хеш чунон пиндоштанд ки қудрат ва тавон ончии мақсӯду маро даст ёфтанд . Ва қил : маънии қодирин эй хрҷўои фии алўқти алзии қдрўаҳ . Берун омаданд он соъат ки дар аввали шаб тақдир карда буданд ва бар он азм ва бар он тақдири хуфта , пас чун дар бустон шуданд дарахтону заръи он диданди сӯхта ва хокистар гаштау оби сиёҳ бар омада гуфтанд : إнои лзолўни мо роҳ гум кардем магари ин на бустони мост ? чун нек нигоҳ карданд бдонстнд ки ҷурми эшон рост ки ҳақи даравишон боз гирифтанд ва гуфтанд : бали нҳни мҳрўмўн на на роҳ гум накардем ки ин бустони мости моро аз мива ва бар он маҳрӯм карданд ва аз неъмат бебаҳра монадем , бонкаҳи ҳақи даравишони бози гирифтем .

Қоли أўстҳм эй хирааму аФзлҳму аъдлҳми қўлоу кони асғрҳми сенаи أи лами أқли лаками луи лои тсбҳўн эй ?ҳулло тстснўн ъанд қўлкми лисрмнҳои мсбҳину алостсноءи тасбеҳи лонаи тнзиаҳу таъзими ллаҳу ақроро бона лои иқдри أҳди أни иФъл феълан алои бмшиаҳи аллоҳ . Ва қил : маъноаи ?ҳуллои тзкрўни нъми аллоҳи алайкуми Фтؤдўои ҳақи аллоҳи ман амўолкм .

Он бародар кҳинаҳ гуфту беҳинаи эшон буд оқилтар ва фозилтар : намегуфтам шуморо ки худоиро бпокӣ чаро нстоӣид ва аз пазируфтани бедод чаро пок нашносед ? ва чаро зикри неъмат ӯ бшкр накунед ? то ҳақ ӯ аз моли худ берун кунед ва бдрўишон диҳед .

Ва он гуҳ ки мегуфтед бомдод ба бӯстон рӯем чаро ани шоء аллоҳ нагуфтед ва рафтани хеш бо машйати аллоҳи ниФкндид . Ва агар шумо субҳон аллоҳ гуфтед беҳтар аз он андеша будӣ ки кардед пас эшон гуфтанд : субҳони рбнои إнои кно золимин покаст ва бе айби худованди моу моӣими ситамкорон бар хештан . Бгноаҳи худ мӯътариф шуданду якдигарро маломат карданд .

Чунон ки раб алъзаҳ гуфт : Фأқбли бъзҳми алии баъзи итлоўмўни илўми бъзҳм баъзан бмои Фълўо яъне алҳрби ман алмсокин , ҳозои иқўли кони алзнби лаку иқўли алохри бали кони алзнби лак .

Қолўо ё вилнои إнои кнои тоғин аз карда пушаймон шуданду бтзръу зории бадаргоҳи аллоҳи бози гаштанду бҷрми худ иқрор карданд . Гуфтанд : эй ?вил бар мо ки аз андозаи худ дар гузаштем ва аз роҳ савоб баргаштем ки ҳақи даравишони бози гирифтем бо ин ҳама навмед нашуданд ки бар даргоҳи аллоҳ навмидӣ нест . Гуфтанд :

Ъсии рбнои أни ибдлнои хирои минҳои إнои إлии рбнои роғбўн эй роғбўни фии алмсأлаҳи ани итўби ълиноу ани ирзқнои хирои минҳо . Қоли абди аллоҳи бен масъӯд : блғнии ани алқўми тсобўоу ахлсўоу урф аллоҳ манеҳам алсдқи Фобдлҳми баҳои ҷинаи хирои минҳо ва исмҳо алҳиўони фӣҳо ънби иҳмли албғли минҳои ънқўдо .

Кзлки алъзоб эй комаи феълати боҳилли ҳзаҳи алҷнаҳи кзлки аФъли бомтки азои лами тътФи ағнёؤҳми алии Фқроӣҳми бони амнъҳми алқтру арсли алайҳими алҳавоъиҷу арФъи албркаҳи ман зрўъҳму тҷортҳм . Сами қол :у лъзоби алохраҳи أкбри луи конўои иълмўн эй ва мо аъддти лҳؤлоءи алкФори ман алвони алъзоби фии алохраҳи Акбару аъзам ваашад луи ъқлўоу ъмлўои злки сами ахбри бмои ъндаҳи ллмтқини Фқол : إн ллмтқин ъанд рбҳми ҷиноти алнъим эй бсотини Наимҳо муқӣму лои ибиду лои иФнии хлоФои лбсотини алднёи ?фонҳо фонӣаи ҳолкаи соҳибҳо фии ъноءи ман иморатҳо Флои трғбўои фӣҳо анҳо . Флмои нзлти ҳзаҳи алоиаҳи қоли Утбаи бен рабеъа : лӣни кони мо иқўли Муҳамади ҳқои лнкўнни афзал иҷро манеҳам фии алохраҳи комаи нҳни алиўм афзал манеҳам фии алднёи Фонзли аллоҳи субҳона : أи Фнҷъли алмуслимӣни колмҷрмини истифҳоми инкору тавбих , эй ло нафеъл ?фони алмуслимӣни фии алҷнаҳ ,у алмҷрмин , ва ҳам алкоФрўн , фии алнор .

Мо лакам ё куффори Қурайши Киеви тҳкмўн ? ман ин ҳкмтҳми болтсўиаҳи байни алмтиъу алъосӣ вае ақли ақтзии злк , эй ани ҳозои алҳкми ҷаври ани тътўои фии алохраҳи мо иътии алмслмўн .

أми лакам китоб назул ман ъанд аллоҳ . Фӣаи тдрсўн эй тқрؤни мо фӣа .

إни лаками фӣае фии злки алкитоб . Лмои тхирўн эй мо тхторўни лонФскму тштҳўну анмои касрати ани лмои дахлати фии хабарҳо алломи тхиру ахтори бмънии воҳид .

أми лаками أимони ъҳўду мўосиқи ълинои болиғае мؤкдаҳи маҳкамаи ъоҳднокми алайҳи Фостўсқтми баҳои мнои Флои инқтъи ъҳдкми إлии явми алқёмаҳи إни лаками фии злки алъҳди лмои тҳкмўни лонФскми ман алхир ва алкромаҳ ъанд аллоҳ . Хулосаи алмънӣ : ҳилли вҷдтми фии китоби лӣ ӯ дурустами ании ақсмти қсмои болғои шадидани лои маснавӣаи фӣаи ании аФъли мо тҳкмўн . Сами қоли лнбиаҳ ( с ) : أиҳми бмои иқўлўни ман ани ?лаами фии алохраҳи ҳзои заъим эй кафили зомини ?фони ман кони алии басираи ман шайъи ءи такаффул бау ази лами иткФлўои дили алии анҳми ғайри восиқин бмои иқўлўн . Қоли алҳсн : алзъими фии алоиаҳи бмънӣ алрасул , эй Фиҳми расӯл ӯ ҷоءҳми расӯли бсҳаҳи мо иқўлўн .

أми ?лаами шурако яъне : ?алааи такаффули ?лаами бмои иқўлўну қил : шуҳадоъи ишҳдўни ?лаами бсдқи мо идъўнаҳ . Флиأтўои бшркоӣҳм эй Флиأтўои баҳо : إни конўои содиқин фии дъўоҳм .

Явми икшФи ани соқи явми зарфу алмънӣ : Флиأтўои бшркоӣҳми фии злки алиўми лтнФъҳму тшФъи ?лаам . Ва қил : маъноаи азкри явми икшФи ани соқу қрӣ болнўн накашф ани соқ .

Рӯй албхории фии алсҳиҳи ани яҳёи бен бкири ани аллиси бен саъди ани холиди бен язиди ани Саиди бен абии ҳилоли ани зайди бен аслми ани ътоءи бен ясори ани абии Саиди алхдрии ани расӯли аллоҳ ( с ) қол : « икшФи рбнои ани соқаи Фихрўни ?лаи сҷдо »

Ва қоли ибни масъӯд : икшФи рбнои ани соқа . Ва ани абии Мӯсои алошърии ан алнабӣ ( с ) икшФи ани соқи қоли нури азими ихрўни ?лаи сҷдо .

Ва қоли аҳли аллғаҳ : алкшФи ани алсоқи кинояи ан шудаи аламри қоли алшоър : «у қомати алҳрби алии соқ »у ирўии ани ибни аббоси анаи қол : икшФи ани аламри алшдиду злкашад алсоъаҳи тмри баҳами фии алқёмаҳи идъўни إлии алсҷўди Фомои алмؤмнўни Фихрўни сҷдо ва аммо алмноФқўни Фтсири зҳўрҳми тбқои конҳо алсқоФид . Флои исттиъўни алсҷўд Фтсўд ъанд злки вҷўҳҳму итмизи алкоФрўни ман алмؤмнини ҳинӣзу конўо қабл злки мухталитин . Ва ани абии ҳрираҳи ан алнабӣ ( с ) қол : « иأхзи аллоҳи ъзу ҷли ллмзлўми ман алзолм ҳатто лои тбқӣ мзлмаҳ ъанд аҳад ҳатто анаи ликлФи шоӣби аллбни болмоءи сами ибиъаҳи ани ихлси аллбни ман алмоءи Фозои Фрғи ман злки нодаии мноди исмъи алхлоӣқи каллаами алои лилҳқи кули қавми болҳтҳм ва мо конўои иъбдўни ман дуни аллоҳ , Флои ибқии аҳади абди шиӣои ман дуни аллоҳи ало мислати ?лаи олҳтаҳи байни идиаҳу иҷъли аллоҳи маликои ман алмлоӣкаҳи алии сувараи ъзиру иҷъли маликои ман алмлоӣкаҳи алии сувараи исои бен Марями Фитбъи ҳозои алиҳўду итбъи ҳозои алнсорӣ , сами тлўиҳми олҳтҳми илои алнор ва ҳам аллазӣнаи иқўли аллоҳи ъзу ҷли луи кони ҳؤлоءи ?алааи моу рдўҳоу кули фӣҳо холдўну азои лами ибқи алои алмؤмнўну Фиҳми алмноФқўн , қоли аллоҳи ъзу ҷли ?лаами зҳби анноси Фолҳқўои болҳткм ва мо кантами тъбдўн ! Фиқўлўну аллоҳи мо лнои ?алаи алои аллоҳ ва мо кно наабд ғайра . ФинсрФи аллоҳи анҳуам Фимкси мо шоءи аллоҳи ани имкси сами иأтиҳми Фиқўл : аиҳо анноси зҳби анноси Фолҳқўои болҳткм ва мо кантами тъбдўн . Фиқўлўн :у аллоҳи мо лнои ?алаи алои аллоҳ ва мо кно наабд ғайраи ФикшФи ?лаами ани соқу итҷлии ?лаами ман азиматаи мо иърФўни анаи рбҳми Фихрўни сҷдои алии вҷўҳҳму ихри кули мунофиқи алии қафоау иҷъли аллоҳи аслобҳми ксёсии албқри сами изрби алсроти байни зуҳронеи ҷаҳаннам .

Қавла : хошиъаи أбсорҳму злки ани алмؤмнини ирФъўни рؤсҳми ман алсҷўду вҷўҳҳмашад бёзои ман алслҷу тсўди вуҷӯҳи алкоФрину алмноФқин . Трҳқҳми злаҳ эй тғшоҳми зли алндомаҳу алҳсраҳ . Ва қади конўои идъўни إлии алсҷўд . Қоли иброҳӣми алтимӣ яъне : илои алслоаҳи алмктўбаҳи болозону алоқомаҳ ,у қил : конўои исмъўни ҳии алии алслоаҳи Флои иҷибўн . Ва ҳам солимуни асҳоءи Флои иأтўнаҳ . Қоли каъби алоҳбору аллоҳи мо нзлти ҳзаҳи алоиаҳи алои фии аллазӣнаи итхлФўни ани алҷмоъот ,у қил : канти зҳўрҳми салимаи бхлоФи мо канти фии алохраҳи Флои иҷибўн .

Фзрнӣ ва ман икзби бҳзои алҳдис эй Фдънӣу алмкзбини болқрону хули бинӣу бинҳм . Қоли алзҷоҷ : эй лои тшғли қлбки баҳаму каллаами илои фонии акФикҳму дънии аёҳм . Снстдрҷҳми ман ҳайси лои иълмўн эй снأхзҳми болъзоби ҳолои баъди ҳолу снқрбҳми ман алъзоби ман ҳайси лои ишърўни Фъзбўои явми бадар . Қоли Сафёни алсўрии алостдроҷи ани ибсти алайҳими алнъму имнъҳми алшкру қоли Ассадии клмои ҷддўои мъсиаҳи ҷддно ?лаам нааммау амсиноҳми шукрҳо .

Ва أмлии ?лаами атили ?лаами алмдаҳи إни кидии матин эй ани ахзии болъзоби шадид .

أми тсӣлҳми أҷро эй أи ттолбҳм ё Муҳамади алии мо отитҳм ба ман алрсолаҳи ҷъло . Фаҳми ман мғрми мсқлўн эй фаҳми ман Ғарми злки алҷъли мсқлўн : лои итиқўнаҳи أми ъндҳми алғиб эй ъндҳми аллўҳи алмҳФўз , фаҳм иктбўн манеҳ ва истнсхўн манеҳу қил : алғиби мо ғоби анҳу ман хФии маълӯмотау лутфи тадбирау кули злки танбеҳи алии фасоди мо ҳам алайҳи мқимўни атбоъи алҳўӣ .

Фосбри лҳкми рбки арзи бқзоءи рбк ё Муҳамаду аҳбси нФску қлбки алии мо иҳкм ба рбку лои тзҷри бқлбку лои тҷзъи бнФск . Ва лои ткни ксоҳби алҳўт яъне Юнуси бен маттӣ , лои тъҷли комаи аҷҷали Юнуси إзи нодаии рабау ҳўи мкзўми мамлуи ман алғзби мкрўби мағмум . Қил : нзлти ҳзаҳи алоиаҳи явми аҳади лмои анҳзми алмслмўну касри рубоӣа алнабӣ ( с )у қол : Киеви иФлҳи қавми шҷўои нбиҳму хзбўо виҷҳа боладаму ҳўи идъўҳми илои аллоҳу ?ераади ани идъўои алии аллазӣнаи қотлўаҳи Фомраҳи аллоҳи болсбр ,у аззоҳири анҳо оммаи фии ҷамеъи аҳволаи алтии амри фӣҳо болсбр ,у алмънӣ : лои тстъҷли баъқӯбаи қўмки комаи астъҷли Юнуси фалақии мо лақии фии батни алҳўт ҳатто нодаии рабау ҳўи ммтлии ҳзнои алӣ нафса .

Луи лои أн тадорука наамма ман рабае луи лои ани аллоҳи тоби алайҳу хсаҳи брҳмтаҳ ва лҳқтаҳ наамма ман қибла . Ва қил : луи лои أн тадорука наамма ман рабаи ҳаии алнбўаҳ . Ва қил : ибодатаи алсобқаҳ . Лнбзи болъроء эй лтрҳи болорзи алФзоء . Ва ҳўи мазмум эй лӯлои злки лнбзи мзмўмои бадали мо нбзи мҳмўдо . Алъроء , алФзоءи алъории ман албноء .

Ва иқол : ҳозо « алъроء » арсаи алсоъаҳ . Алъроءи фии алоиаҳи алأхрӣ « Фнбзноаҳи болъроء » ҳаии арзи алмўсл .

Фоҷтбоаҳи рабае ҷдднои аҷтбоءаҳу аъднои астФоءаҳи баъди алмҳнаҳи кқўлаҳи фӣ : одам : «у ъсии одами рабаи Фғўӣ » « сами аҷтбоаҳи раба »у қили Фоҷтбоаҳи рабае ахтораҳи лрсолтаҳи Фҷълаҳи ман алсолҳин эй ман алонбёءи қавлау إни икоди аллазӣнаи кФрўои ани ҳоҳнои мухаффафаи ман алсқилаҳ ,у алмънӣ :у ани аллазӣнаи кФрўои икодўни исибўнки боъинҳму злки ҳайни ?ераади алкФори ани иъинўои расӯли аллоҳи Фисибўаҳи болъини Фнзри илайҳи қавми ман Қурайшу қолўо : мо рأино мислаиу ло мисли ҳуҷаҷау канти алъайни фӣ банӣ асад ҳатто ан алрҷл манеҳам инзри илои алноқаҳи алсминаҳ ӯ албқри алсминаҳи сами иъинҳои сами иқўли ллҷориаҳ : хзии алмктлу алдрҳми Фотинои блҳми ман лаҳми ҳзаҳи Фмои тбрҳ ҳатто тқъи Фтнҳру кони алвоҳади азои ?ераади ани иъини шиӣои иҷўъи салосаи айёми сами иързи ?лаи Фиқўли толлаҳи мо рояти молои аксару лои аҳсани ман ҳозои Фитсоқти злки алшии ءи Фородўо мисли злки брсўли аллоҳ ( с ) Фъсмаҳи аллоҳи ман злку анзли ҳзаҳи алоиаҳ . Қоли алҳсн : ҳзаҳи алоиаҳи дўоءи асобаҳи алъайн . Ва фии алхбр : « алъайни ҳақи тштрки ман алхолқ »

Ва ирўӣ : « алъайни ҳақи тдхли алрҷли алқбру алҷмли алқдру луи кони шайъи ءи исбқи алқдри лсбқтаҳи алъайн » .

Ва қоли бъзҳм : анмои исиби алонсони болъини мо истҳснаҳу тмил нафса илайҳу кони нзрҳми ило алнабӣ ( с ) назараи албғзу злки зиддиҳ . Қолўоу маънии алоиаҳ : анҳми лшдаҳи ъдоўтҳми лаки инзрўни алики нзрои икоди исръки ани мконки комаи иқоли назари илои фалони нзрои коди иأклнӣ ба . Ва алҷмҳўри алии алқўли алаввал . Қрأи аҳли алмдинаҳи лизлқўнки бФтҳи алёءу алохрўни бзмҳоу ҳумои луғатони иқол : злқти алрҷлу азлФтаҳи азои срътаҳу кони расӯли аллоҳ ( с ) азои қрأи алқуръони коди алмшркўни излқўнаҳи астҳсоноу аззикри ҳоҳнои алқуръон . Ва иқўлўни إнаҳи лмҷнўни инсбўнаҳи илои алҷнўни азои смъўаҳи иқрأи алқуръону иқўлўни маъааи ҷинии иълмаҳи алкитоб .

Ва қил : мухталити алъқли қолўаҳи ҳсдо ва мо ҳўи إлои зикри ллъолмин эй ва мо алқуръони алои мавъизаи ллмؤмнину шарафи ?лаам ва наҷоҳ ,у қил : ва мо ҳў эй ва мо Муҳамаду арслно Аёа алои зикру шарафи ллъолмини алҷну алонс .