Ин сӯраи чиҳил ва чаҳор оятаст , дивисту шонздаҳи клмт , ҳазор ва сад ва шаст ва як ҳарфи ҷумла ба Маккаи Фрўомдаҳи боҷимоъи муфассирон , ва дарин сурати ду оят мансӯхаст яке : Фосбри сброи ҷмилои дигар : Фзрҳми ихўзўоу илъбўои ин ҳар ду оят мансӯханд боити сайф . Ва фии рўоиаҳи абии бен каъби ан алнабӣ ( с ) қол : « ман қрأи сӯра : сأли соил , эътоаи аллоҳи савоби аллазӣнаи ҳам ломонотҳму ӯҳдаами роъўн » .

Сأли соили уламои тафсир мухталифанд дар сабаби нузули ин оёт , қавмӣ гуфтанд дар шаъни алнзри бен алҳорс фурӯ омад , он гуҳ ки гуфт : إни кони ҳозои ҳў алҳақ ман ъндки Фأмтри ълинои ҳаҷҷораи ман алсмоء . Қавмӣ гуфтанд : дар шаъни бӯи ҷаҳл фурӯ омад ки гуфт : « Фأсқти ълинои ксФои ман алсмоء » . Ва гуфтаанд : дар шаъни ҷамоатии куффор Қурайш омад ки бар тариқ астҳзоء гуфтанд : « аҷҷали лнои қтно қабл явми алҳсоб » . Ва гуфтаанд : соили ӣнҷои Мустафо ( с )аст ки кофарон ӯро азӣ менамуданд то бар эшон азоби хости бтъҷил . Ва гуфтаанд : муроди бойен Нӯҳаст ( ъ ) ки бар қавми хеши дуоӣ бад карду азоби хост .

Қавла : сأли соили қрأи нофеъу ибни омири сأли соили бғири ҳамзу ?лаи ваҷҳон : аҳдҳмои анаи болҳмзу бғири алҳмзи фии алмънии воҳид . Иқоли солати асأлу силати асأл . Ва алўҷаҳи ассонии анаи ман алсили иқол : соли исили сило ,у қил : алсоӣли воади фии ҷаҳаннам ,у алмънӣ : соли алўодии болъзоби воқеъи ллкоФрини иқъи ?лааму инзли баҳам . Ва қил : алломи бмънии алӣ , эй иқъи алайҳиму иҳли баҳам . Қрأи алохрўни болҳмзи ман алсؤоли лои ғайр ,у ?лаи ваҷҳон : аҳдҳмои ани икўни албоءи фии қавлаи бъзоби бмънии ани азоби кқўлаҳ : « Фсӣл ба хбиро » эй анҳу . Ва қоли алшоър :

эй ани алнсоء . Ва маънии алоиаҳ : сأли соили ани азоби воқеъи нозил кин алии ман инзлу лмни ҳўи Фқоли таъолии мҷибои ?ла .

ЛлкоФрину ҳозои қавли алҳсну қтодаҳи қоло : кон ҳозо бимика лмои баъси аллоҳи субҳонаи мҳмдо ( с )у хўФҳми болъзоб , қоли алмшркўни бъзҳми лбъзи ман аҳли ҳозои алъзоби слўои мҳмдои лмни ҳўу алии ман инзлу лмни иқъ ? Фбини аллоҳи таъолӣ . Ва анзл : сأли соили бъзоби воқеъи ллкоФрин эй ҳўи ллкоФрин . Ва алўҷаҳи алохри ани икўни албоءи салау маънии алоиаҳи дуои доъи сأли соили ъзобо воқеан . ЛлкоФрин эй алии алкоФрину ҳўи алнзри бен алҳорси ҳайси дуои алӣ нафсау сأли алъзоби Фқолўо : аллоҳами ани кони ҳозои ҳў алҳақ ман ъндки алоиаҳ . . . . Фнзл ба мо сأли явми бадари Фқтли сброу ҳозои қавли ибни аббосу муҷоҳид .

Лӣси ?лае лзлки алъзоби дофеъи монеъи ман аллоҳ . эй злки алъзоби воқеъи ман қабл аллоҳи субҳонаи болкоФрини лои идФъаҳи ани алкоФрини аҳад .

Ва қавла : зии алмъорҷи сафаи ллаҳу ?лаи маънӣон : аҳдҳмои зўи алмсоъди алтии тсъди фӣҳо алмлоӣкаҳу алрўҳу ҳаии алсмоўот . Ва ассонии алмъорҷи алФўозлу ҳаии ҳботаҳи алсниаҳу атоёаи алҳниаҳ . Ва қил : алмъорҷи таъолии алдрҷоту ҳаии алтии иътиҳои аллоҳи авлиёаи фии алҷнаҳ .

Ва алърўҷ : алсъўду алмърҷи алмсъду алҷмъи алмъорҷу зикри алмъорҷи ҳоҳнои тнбиҳои ?лаами ани ман қадари алии халқи ҳзаҳи алмъорҷи ллмлоӣкаҳу ҳозои алртби ллъбоди қадари алии ирсоли алъзоби алии алкоФрин .

Қавла : търҷи алмлоӣкаҳу алрўҳ яъне Ҷабраил ( ъ ) хси болзкри баъди алъмўми тшриФои ?ла . Ва қил : ании болрўҳи арвоҳ алмؤмнин ъанд аламут . Ва қил : ҳам қавми мўклўни алии алмлоӣкаҳи қавла : إлиаҳ яъне илои аллоҳ , фии явми кони миқдораи хумсин أлФи санаи ?ераад ба явми алқёмаҳу фӣаи тақдиму таъхир эй лӣси ллъзоби дофеъи ман алкФори фии явми алқёмаҳи алзии кони миқдораи хумсин алифи санаи ман суннии алднёи луи съди ғайри алмлоӣкаҳу злки анҳми тсъди ман асфали аларзи алсобъаҳи илои мо фавқи алсмоءи алсобъаҳи илои алърши миқдори хумсин алифи сана . Ва аммо қавла : « фии явми кони миқдораи أлФи санаи ммои тъдўн » анмои ҳўи қадари мсирҳми ман алсмоءи алднёи илои ваҷҳи аларзи масираи хумси моӣаҳи санаи ҳбўто ва мислаи съўдоу қил : ҳўоءи алднёи масираи хумси моӣаҳи ому басари алсмоءи масираи хмсмоӣаҳи ом . Ва қил : мўқФҳми фии алҳсоб ҳатто иФсли байни анноси хмсўни алифи санаи сами лои интҳии алиўми илои лайли ирди алнҳори илои аҳли алҷнаҳи мхлдоу аллили илои аҳли алнори мхлдоу қил : явми алқёмаҳи фӣаи хмсўни мўқъои кули мавқифи алифи санау қил : ани алиўми фии алоиаҳи ибораи ани аввали айёми алднёи илои анқзоӣҳо ва анҳо хмсўни алифи санаи лои идрии аҳдкм кам мзӣ ва кам бқии алои аллоҳи ъзу ҷл . Ва рӯй ани ибни аббоси анаи қол : ҳўи явми алқёмаҳи икўни алии алкоФрини миқдори хумсин алифи сана .

Рӯй абӯи Саиди алхдрии қол : қили лрсўли аллоҳ ( с ) : явми кони миқдораи хумсин алифи санаи Фмои атўли ҳозои алиўм ! Фқол ( с ) : «у алзии нафасии бедаи анаи лихФФи алии алмؤмн ҳатто икўни ахФи алайҳи ман салоаи мактубаи ислиҳои фии алднё

Ва қил : маъноаи лу вале муҳосибаи алъбоди фии злки алиўми ғайри аллоҳи лам иФрғ манеҳ фии хумсин алифи санау иФрғи аллоҳи фии миқдори нисфи явми ман айёми алднёи қавла : Фосбри сброи ҷмило эй Фосбр ё Муҳамади алии ткзибҳми аёки сброи ҷмилои лои ?шкевии фӣау лои ҷазаъу ҳозо қабл ани амри болқтоли Фнсх .

إнҳми ирўнаҳи бъидо эй ани алкФори ирўни алъзобу алиўми алмзкўри бъидои мстҳилои ғайри мумкин .

Ва нароҳ қрибои ман алФҳўми ммкно . Ва алрؤиаҳи ҳоҳнои бмънии алълм ,у қил : анҳми ирўнаҳи бъидо эй бтиӣои вуқуъа ва нароҳ қрибо эй сареъани вуқуъаи лони мо ҳўи оати қариб , ҳозои кқўлаҳ «у иқзФўни болғиби ман макони баъӣд » . Сами васфи алиўми Фқол : явми ткўни алсмоءи колмҳли алмҳли алии маъаони минҳои мо исили ман алқрҳ ман садед ӯ қиҳу ҳўи фии қавли абии бикри алсдиқи ҳайни ?утии бҳбртину қади аҳтзри қол : адФнўнии фии сўбии ҳзини анмои ҳумои ллмҳлу ради алҳбртину қол : алҳии аввалии болҷдиди ман алмиту алмҳли алмзоби ман Фзаҳ ӯ нҳос ӯ сифр ва мо ашбҳҳоу алмҳли дардии алзиту ъкраҳи саммии бзлки лонаи исили алъкри лсхонтаҳи алии мҳлу алии алмъниини алохирини таъвили алоиаҳи Фолсмоءи алиўми хзроءу ҳаии ттлўни явми алқёмаҳи Фткўни вирдаи колдҳони Фткўни алўонои ман алФзъи ктлўни алонсони ллФзъи сами тшққу тнФтру тмўри мўроу тсири сиро .

Ва ткўни алҷболи колъҳну ҳўи алсўФи алмсбўғи алўоноу аввали мо итғири алҷболи тсири рмлои мҳблои сами ъҳнои мнФўшои сами тсири ҳбоءи мнсўро .

Ва лои исӣли ҳмими ҳмимо эй лои исأли қариби ани ҳоли қарибаи лоштғолаҳи бнФсаҳу қил : лои исأлаҳи лиҳмли анҳу ман аўзораҳи шиӣои лиأсаҳи ани нусрата . Қрأи албзии ани ибни касӣри лои исأли бзми алёء эй лои исأли ҳмими ани ҳмими ло иқол лаҳмем ин ҳмимк . Ва қил : лои исأли лонқтоъи мо бинҳми ман алъсм .

Ибсрўнҳм эй иърФўни ақорбҳм , Фиқоли ?лаам : ҳозои фалону ҳозои фалони зиёдаи фии Фзиҳтҳм . Ва қил : иърФўнҳм эй иърФўни алмлоӣкаҳ ҳатто иърФўҳми бсимоҳми Фиъзбўҳми болўони алъзоб . Ва қил : ибсри алмؤмнўни алкоФрин ҳатто иърФўои алкФори бсимоҳми Физдодўои шкроу издоди алкФори ҳсраҳу асФо ,у қил : иърФи алмؤмни ббёзи виҷҳау алкоФри бсўоди виҷҳа ,у қил : лӣси фии алқёмаҳи махлуқи алоу ҳўи насби айни соҳибаи Фибсри алрҷли абоау ахоаҳу ақрабоау ъширтаҳи лои исأлаҳу лои иклмаҳи лоштғолаҳи бмои ҳўи фӣа . Юади алмҷрм эй итмнии алмшрк . Луи иФтдӣ эй иФодӣ нафса ббниаҳ ва ҳам аъзи алхлқи илайҳу соҳбтаҳ : зўҷтаҳу саканау أхиаҳи алзии кони носрои ?лау мъино .

Ва Фсилтаҳи алтии тؤўиаҳ эй қбилтаҳи алтии тзмаҳи лқробтаҳу иأўӣ илоҳо ъанд алхўФ .

Ва ман фии алأрзи ҷмиъои ман алонс эй юади луи иФтдии баҳами ҷмиъои сами инҷиаҳи злки алоФтдоءи ман азоби злки алиўм .

Куллан эй лӣси кзлки лои инҷиаҳи ман азоби аллоҳи шайъи ءи сами ибтидои Фқол : إнҳои лзии ҳаии исми ман асмоءи ҷаҳаннам . Қил : ҳаии алдркаҳи ассонӣаи самяти бзлки лонҳои ттлзӣ эй ттлҳб .

Низоаи ллшўии қрأи ҳФси ани ъосми низоаи насби алии улҳолу алқтъи фӣа .

Ва қрأи алохрўни болрФъ эй ҳаии низоаи ллшўии алшўии алотроФи колидину алрҷлину қил : ҳаии ҷилдаи алрأс ,у қил : ҳаии маҳосини алўҷаҳи қоли алзҳоки тнзъи алнори алҷлду аллҳми ани алъзму қил : тФсли алоъзоءи баъзҳо ман баъзи сами иъўди илои мо кон .

Тдъўои ман أдбру тўлӣ эй тдъўи алнори алкоФру алмноФқи Фтқўли илои илои аиҳо алкоФри аиҳо алмноФқ . Қоли ибни аббоси тдъўҳми босмоӣҳми блсони фасеҳи сами тлтқтҳми комаи илтқти алтири алҳби тдъўи ман аързи ани аддӣну тўлии ани алоямону алтоъаҳ .

Ва ҷамъи Фأўъӣ эй ҷамъи алмоли Фоўъоаҳи фии алзрўФу лами иؤди закотау лами инФқаҳи фии сиблати аллоҳ . Ва фии алхбри иҷоءи бобен одами явми алқёмаҳи конаи бзҷи ФитўқФи байни ядии аллоҳи ъзу ҷли Фиқўли ?ла : аътитку хўлтку анъмти алейк Фмои санъат ? Фиқўл : раби ҷмътаҳу смртаҳу трктаҳи аксари мо кон , Форҷънии отк ба каллаи Фозои абди лами иқдми хирои Фимзӣ ба илои алнор .

Қавла : إни алإнсони халқи ҳлўъои қоли ибни аббос : алҳлўъи алҳриси алии мо лои иҳли ?ла . Ва алҳлъ шудаи алҳрсу қуллаи алсбр ,у қил : ҳлўъо эй нсоء ъанд алнъмаҳ дъоء ъанд алмҳнаҳ ,у қил : маънии алҳлўъи мо Фсраҳи аллоҳи таъолии баъдау ҳўи қавла : إзои мисаи алшр эй алзру алФқри ҷазаъу лами исбр .

Ва إзои мисаи алхир эй алсъаҳу алғнӣу алмоли манъи ҳақи алФқроءу лами инФқи фии алхири шари мо аътии алъбди шҳи ҳолъу ҳайни холъ . Фолҳолъи алмҳзну алхолъи алзии ихлъи қалба . Қоли мақотил : алҳлўъи добаҳи ман вроءи ҷабали қофи тأкли кули явми сабъи сҳори ман алҳшишу тшрби сабъи баҳори ман моءи лои тсбри маъаи алҳру лои маъаи албрд , ттФкри кули лайлаи мо зои тأкли ғдои Фшбаҳи аллоҳи алонсони баҳо .

إлои алмслини лӣси ҳозои астсноءи ман алкломи алаввалу маъноа :у локини алмслин ,у қил : астснии алмслини ман алонсони лони алонсони фии маънии алҷмъи кқўлаҳи таъолӣ : إни алإнсони лФии хусри إлои аллазӣнаи омнўо . Қавлаи аллазӣнаи ҳам алии слотҳми доӣмўн эй иқимўни алФроӣзи фии авқотҳо ,у қил : доӣмўн эй хошъўни лои изилўни вҷўҳҳми ани самти алқблаҳ .

Ва аллазӣнаи фии أмўолҳми ҳақи маълуми муайян яъне алзкоаҳ ,у қил : соири абвоби албри ман салаи алрҳму таъаҳҳуди алмсокину ғайри злк .

Ллсоӣлу алмҳрўми алсоӣли алтўоФи алзии исأли анносу алмҳрўми алзии лои саҳми ?лаи фии алислому лӣси иҳтдии илои касбу лои исأл .

Ва аллазӣнаи исдқўни биўми аддӣн эй биўми алҷзоءу алҳсоб . Ва қил : исдқўни алонбёءи бсбби аимонҳми биўми аддӣн .

Ва аллазӣнаи ҳам ман азоби рбҳми мшФқўни хоӣФўн , қоли алҳсн : ишФқи алмؤмни ани лои тақаббули ҳснотаҳ .

إни азоби рбҳми ғайри мأмўну лои иؤмни вуқуъаи лонаи лои иълми аҳади оқибатау вақтаи Фолўоҷби алии кули мусаллами ани лои иأмни уқубатау лои иأмни макра .

Ва аллазӣнаи ҳам лФрўҷҳми ҳоФзўн . إлои алии أзўоҷҳми илои қавлау ӯҳдаами роъўни мзии тафсири ҳзаҳи алоёти фии сӯраи алмؤмнин .

Ва аллазӣнаи ҳам бшҳодотҳми қоӣмўни қрأи ҳФси ани ъосму ёқӯби бшҳодотҳми алии алҷмъ , эй иқўмўни фӣҳо болҳқи Флои иктмўнҳоу лои иғирўнҳо .

Ва аллазӣнаи ҳам алии слотҳми иҳоФзўн яъне алслўоти алхмс .

أўлӣк эй аҳли ҳзаҳи алсФоти фии ҷиноти мкрмўни бҷмили савоби аллоҳи аёҳм .

Фмои ли аллазӣнаи кФрўо эй Фмои боли аллазӣнаи кФрўо . Қблки мҳтъини мсръини мқблини алики мттлъини нҳўк , анзлти фии ҷимоъаи ман алкФори конўои иҷтмъўни ҳавл алнабӣ ( с ) истмъўни каломау истҳзءўн бау икзбўнаҳи Фқоли аллоҳ : мо ?лаами инзрўни алики назари ъдоўаҳу иҷлсўни ъндк ва ҳам лои интФъўни бмои исмъўн .

Ани алимину ани алшмоли ъзин эй ҳлқои ҳлқоу ҷимоъаи ҷимоъаи ани ямин алнабӣ ( с )у ани шимола . Ва ъзини ҷамъи ъзаҳ мисли кара ва карин ,у анмои анкри алайҳими алосроъи илайҳи лонаами асръўои илайҳи лтлби алъиб ба ,у қил : анҳо нзлти фии нафари ман алкФор қаблат нФўсҳми сидқ алнабӣу конўои исръўни наҳвау иқсдўни маҷлисау итҳлқўни ҳаволӣау лои иؤмнўн ба аммо ҳёءи ани алрҷўъи ани дайни обоӣҳм ва аммо мусоидаи лъшоӣрҳму конўои итмъўни фии духули алҷнаҳи болқдри алзӣ кон манеҳам Фонзли аллоҳи таъолӣ : أи итмъи кул амрӣ манеҳам أни идхли ҷинаи Наим . Куллан эй лои идхлўнҳоу қил : конўои иқўлўни лӣни дахли ҳؤлоءи алҷнаҳи комаи иқўли Муҳамади лндхлнҳои қиблаами Фнҳни афзали минҳо ҳзо манеҳам комаи лнои алФзли алайҳими фии алднё , Фнзлти ҳзаҳи алоиаҳи ҷўобои ?лаам .

Куллан рдъу заҷри ани қўлҳм , эй лои икўни кзлку лӣси аламри комаи қолўо : إнои хлқноҳми ммои иълмўни ман нутфау ълқаҳу аслаами ман туроби фонии истҳқўни алии аллоҳи алсўобу духули алҷнаҳи ман хсосаҳи аслаам ва аммо алмؤмнўни ?фонаи лои ттўҷаҳи алайҳими ҳзаҳи алоиаҳи азои амлўои духули алҷнаҳи лонаами ирҷўнҳои ман фазли аллоҳу лои ирўни злки мстҳқои ?лаами алии аллоҳи лФзилтҳму фии алхбри ани басари бен ҷҳоши қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : «у бсқи иўмои фии каффау вазъи алайҳои асбъаҳи Фқол : иқўли аллоҳи ъзу ҷл банӣ одами ании тъҷзнӣу қади хлқтки ман мисли ҳзаҳ ?

Ҳатто азои сўитку ъдлтки машйати байн бар дайну ллорзи мнки вӣиди Фҷмъту манъат ҳатто азои блғти алтроқии қиллати атсдқу ании авони алсдқаҳ

Ва қил : إнои хлқноҳми ммои иълмўн эй ман аҷали мо иълмўну ҳўи аламру алнҳӣу алсўобу алъқоби ФҳзФи аҷали Флои ақсми лои салаи дахлати ллтأкид .

Брби алмшорқу алмғорб яъне : машриқи кули явми ман алснаҳу мағрибаи إнои лқодрўн .

Алӣ أн набадал хиро манеҳам эй алӣ ан нахалқ амсл манеҳаму атўъи ллаҳу ашкри ?лау аъмли бтоътаҳ . Ва қил : إнои лқодрўни алӣ ан набадал мҳмдо хиро манеҳам ва ҳам аҳли алмдинаҳу қади феъл . Ва мо нҳни бмсбўқин эй бмғлўбини ани арднои злку қил : ва мо нҳни бмсбўқин эй оҷизин лони ман сабақи илои шайъи ءи аҷз .

Фзрҳми ихўзўоу илъбўои амри таҳдиди ?лааму тавбихи кқўлаҳ : « аъмлўои мо шӣтм : ҳатто илоқўо эй иъоинўои иўмҳми алзии иўъдўн яъне : ваам алқёмаҳ ,у қил : нсхтҳои ояи алқтол .

Явми ихрҷўни ман алأҷдос эй ман алқбўри сроъо эй мсръини илои аҷобаҳи алдоъӣ . Кأнҳми إлии насб эй илои илми мансӯби иўФзўни исръўну злки ҳайни исмъўни алсиҳаҳи алохраҳи қрأи ибни омиру ҳФси илои насби иўФзўни бзми алнўну алсоди қоли мақотилу алксоӣӣ яъне : илои аўсонҳми алтии конўои иъбдўнҳои ман дуни аллоҳи кқўлаҳи таъолӣ ва мо забҳи алии алнсбу қоли алҳсни исръўни илоҳо аиҳми истлмҳми авлоу қил : ҳаии ҷамъи насби крҳну раҳн .

Хошиъаи أбсорҳми маҳзунин мутафаккирин Фимои дҳоҳми қавла : трҳқҳми злаҳ эй иғшоҳму иълўҳми ҳўи ану зли злки алиўми алзии конўои иўъдўни ваъдаами аллоҳи злки алии алснаҳи русулаи фии алднё ва ҳам икзбўн ба , яъне явми алқёмаҳу аллоҳи аълам .