Ин сӯраро се номаст : сӯраи алнбإ ,у сӯраи алтсоؤлу сӯраи алмъсрот , ҷумла

Чиҳил оятаст , сад ва ҳафтод ва се клмт ва ҳафтсад ва ҳафтод ҳарф , ҳама ба Макка фурӯ омад , боҷимоъи муфассирон дар ?маккейот шимуранд . Ва дар ин сӯраи носих ва мансӯх нест ,у охир сўртӣаст ки ба Макка фурӯ омад , пас аз он расӯли худо ( с ) ҳиҷрат кард ба Мадина .

Рӯй ани абии бен каъби қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ман қрأ ъам итсоءлўни саққоаи аллоҳи ъзу ҷли баради алшроби явми алқёмаҳ . Ва ани абии алдрдоءи қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « тълмўои сӯра ъам итсоءлўни ани алнбإи алъзиму тълмўо « қу алқуръони алмҷид » , «у алнҷми إзои ҳўӣ » , «у алсмоءи зоти албрўҷ » , «у алсмоءу алторқ » , Фонкми луи тълмўни мо Фиҳни лътлтми мо антми фӣау тълмтмўҳну тқрбўои илои аллоҳи субҳонаи бҳни ани аллоҳи иғФри бҳни кули занби алои алшрки биллоҳ »у ани абии бикри алсдиқи қол : қиллат ё расӯли аллоҳ : лақади асраъи алики алшиб . Қол : шибтнии ҳуду алўоқъаҳу алмрслот ва ъам итсоءлўну азои алшмси кӯрат .

« ъам » аслаи ани мо , Фодғмти алнўни фии алмими лоштрокҳмои фии алғнаҳу ҳазфати алифи мо , кқўлҳм : фӣаму Бам ,у маъноа : ан эй шайъи ءи итсоءли ҳؤлоءи алмшркўну злки ан алнабӣ ( с ) лмои дъоҳми илои алтўҳиду ахбрҳми болбъсу телаи алайҳими алқуръони ҷълўои итсоءлўни бинҳм , Фиқўлўн : мо зои ҷоء ба Муҳамад . Қоли алзҷоҷ : аллФзи лафзи истифҳому маъноаи алтФхими ллқсаҳи комаи тқўл эй шайъи ءи зайд ? азои азимати амрау шаънаи сами зикри ани тсоءлҳми ъмои зо ? Фқол : ани алнбإи алъзим . Қоли муҷоҳиду алоксрўн : ҳўи алқуръон , далелаи қавлаи ъзу ҷл : « қул ҳўи нбأи азим »у ахтлоФҳми фӣа : анҳми қолўо : أи ҳўи ман аллоҳам ман калом башарам саҳар ва киона ? Фомн ба баъзу куфр ба баъз . Ва қоли қтодаҳу алзҷоҷ : ҳўи алқёмаҳу албъси бадалели қавлаи ъқибаҳ : إни явми алФсли кони миқото . Ва алзмири фии итсоءлўни ллкФору алмؤмнини ҷмиъо ,у ахтлоФҳми фӣаи анҳми сорўои слоси фарқ : фирқаи иълмўни анҳо алҳақ ,у фирқаи ншзти Фқолт : лои тأтинои алсоъаҳ ,у фирқаи иморўни фӣҳоу иқўлўн : аҳқи ҳў ан назанн алои зно ва мо нҳни бмстиқнин . Ва қил : алнбإи алъзими амри Муҳамад ( с ) ва набута ,у конўои мухталифин фии тасдиқау такзиба .

« куллан » рдъи ани алохтлоФ , эй артдъўои лӣси аламри комаи зннтм « сиълмўн » оқибаи амрҳм .

Сам куллан сиълмўни мо инолҳми явми алқёмаҳи ман азоби алҷҳнм . Ва қил : сам куллан сиълмўни мо иноли алмؤмнини ман алсўоби фии алҷнаҳи сами дили бмои азҳари ман қудратаи алии мо анзли ман ваъдаи Фқол : أ лам наҷаъл алأрзи мҳодои истифҳоми бмънии алтқрир , эй зллноҳои ?лаам ҳатто искнўҳоу исирўои фии мнокбҳо . Ва қил : « мҳодо » эй Фрошои имкни алостқрори алайҳоу мҳодои иҷўзи ани икўни воҳдо ,у иҷўзи ани икўни ҷамъи маҳду анмои ҷаззи ҷумъаи лохтлоФи амокинҳо ман алқрӣу алблоду лохтлоФи алтсрФи фӣҳо ҳФроу зръоу бноءу сиро .

Ва алҷболи أўтодои ллорзи лӯлоҳо артҷти болзлозлу алрёҳ .

Ва хлқнокми أзўоҷои асноФоу алўоно . Ва қил : зкўроу аносо .

Ва ҷълнои нўмкми сбото эй қатъан ани алъамали роҳаҳи лои бади анкми лони асли алсбти алқтъ ва манеҳ сбти раъсае ҳалқа . Қили асли алсбти алтмдду алостроҳаҳ . Иқол : сбтти алмрأаҳи шеърҳо азои муддатау атолтаҳу қоли алзҷоҷ : алсботи ани инқтъи ани алҳркаҳу алрўҳи фӣа . Ва қил : ллноӣми мсбўти лои иъмлу лои иъқл кона мет .

Ва ҷълнои аллили лбосои ишмлкми лтстриҳўо ,у қил : ғтоءу ғшоءи истри кули шайъи ءи бзлмтаҳу ҷълнои алнҳори мъошо эй вқтоу сббои лмъошкму актсобкму саммии алксби мъошои лонаи иъош ба . Қоли ибни аббос : ириди тбтғўни фӣаи ман фазли аллоҳ ва мо қисми лаками ман ризқау алмъош : алмсдр , тқўл : ъоши иъиши ъишоу мъошо .

Ва бнинои Фўқкми сбъои шдодо эй сабъи самовоти тбоқои слобои всоқои маҳкамаи албноءи лои иблиҳни алоёму аллёлии васфҳо болшдаҳи ҳайси амскҳои ани алсқўт ва рафъҳо бғири амд , Фҳии лои тзўли ъмои халқҳо аллоҳи таъолии алайҳ .

Ва ҷълнои сроҷо эй ҷълнои алшмси сроҷои вҳоҷои нирои мтлолӣои вқодои ҳоро .

Қоли мақотил : ҷаъли фӣаи нуроу ҳрораҳ ,у алўҳҷи иҷмъи алнўру алҳрораҳ ,у иқол : ани алшмсу алқмри хлқои фии бадви амрҳмои ман нури алършу ирҷъони фии алқёмаҳи илои нури алършу злки Фимо

Рӯй ъкрмаҳи ани ибни аббоси анаи қол : алои аҳдскми бмои самъати ман расӯли аллоҳ ( с ) иқўли фии алшмсу алқмру бдءи хлқҳмоу мсири амрҳмо ? қол : қлнои балии ирҳмки аллоҳ . Фқол : ани расӯли аллоҳ ( с ) сӣли ани злк , Фқол : ани аллоҳи ъзу ҷли лмои абрами халқаи аҳкомоу лами ибқи ман халқаи ғайри одами халқи шамсин ман нури арша , Фомои мо кони фии собиқи илмаи ани идъҳои шмсои ?фонаи халқҳо мисли алднёи мо байни мшорқҳоу мғорбҳо ва мо кони фии собиқи илмаи ани итмсҳоу иҳўлҳои қмрои ?фонаи халқҳо дуни алшмси фии алъзм ,у локини анмои ирии сғрҳмои ман шудаи артФоъҳмои фии алсмоءу бъдҳмои ман аларз . Флўи тарки аллоҳи ъзу ҷли алшмсу алқмри комаи кони хлқҳмои фии бадви амрҳмои лами иърФи аллили ман алнҳору лои алнҳори ман аллилу кони лои идрии алоҷири маттии иъмлу маттии иأхзи аҷра ,у лои идрии алсоӣми маттии исўму маттии иФтр ,у лои тдрии алмрأаҳи маттии тътд ,у лои идрии алмслмўни маттии вақти слўтҳму маттии вақти ҳҷҳм . Факони алрби ҷли ҷалолаи анзри лъбодаҳу арҳми баҳам , Форсли Ҷабраили Фомри ҷиноҳаи алии ваҷҳи алқмри Фтмси анҳу алзўءу бқии фӣаи алнўр

Фзлки қавла :у ҷълнои аллилу алнҳори оятин Фмҳўнои ояи аллилу ҷълнои ояи алнҳори мубсираи алоиаҳ . Фолсўоди алзии трўни фии алқмри шабаҳи алхтўти фӣаи Фҳўи асари алмҳў , қол : Фозои қомати алқёмаҳу қзии аллоҳи байни анносу мизи байни аҳли алҷнаҳу алнору лами идхлўҳмои баъди идъўи алрби ҷли ҷалолаи болшмсу алқмри Фиҷоءи баҳои асвадин мкўрини қади вқъои фии зулолу блобли тръди Фроӣсҳмои ман ҳавли злки алиўму мхоФаҳи арраҳмони Фозои конои ҳёли алърши хари аллоҳи соҷдини Фиқўлон : алҳнои қади илмати тоътнои лаку дؤбнои фии ъбодтку срътнои ллмзии фии амрки айёми алднёи Флои тъзбнои бъбодаҳи алмшркини аёно , Фқди илмати анои лами ндъҳми илои ъбодтноу лами нзҳли ани ъбодтк . Фиқўли алрби табораку таъолӣ : сдқтмо , ании қади қзити алии нафасии ани абадӣу аъид ва анӣ маъаед комаи илои мо бдоӣкмои Форҷъои илои мо хлқткмо манеҳ . Фиқўлон : рбнои мами хлқно ? Фиқўли хлқткмо : ман нури аршии Форҷъои илайҳи қол : Фтлтмъи ман кули воҳиди мнҳмои барқаи ткоди тхтФи алأбсори нурои Фтхлтони бнўри алърши Фзлки қавла : « ибдӣу иъид » . Қавла :

Ва أнзлнои ман алмъсроти қоли муҷоҳиду қтодаҳу мақотил : алмъсроти алрёҳи лонҳои тъсри алсҳоби лимтри феълии ҳозои алтأўили ман бмънии албоء , эй анзлнои болрёҳи алмъсроти моءи сҷоҷоу злки ани аллоҳи ъзу ҷли ибъси алриҳи Фисири алсҳоби Фиҳмли алмоءи ман алсмоءи Фидркмои тдри аллқҳаҳу тзрбаҳи алриҳи Финзли мтФрқо ҳатто лои идқи аларзу алхлқ .

Ва қоли абӯи алъолӣау алзҳоку ибни аббос : « алмъсрот » : алсҳоӣб , иқол : аъсри алсҳоб , азои ҳони ани имтру аъсрти алмрأаҳи азои Динои ҳайзҳоу аркби алмҳри азои ҳони вақти ркўбаҳ :у қоли алҳсну Саиди бен ҷбиру мақотили бен ҳёну зайди бен аслм : « ман алмъсрот » эй ман алсмоўот .

Моءи сҷоҷо : сбобои мдророи мттобъои итлўои баъза баъзан « лнхрҷ ба » эй болмтр « ҳбо » ммои иأклаҳи аннос «у нбото » ммои тръоаҳи алдўоб . Ва қил : алҳби мо иҳрсу изръ ,у алнботи мо инбти ман аларзи бнФсаҳ . Ва қил : алҳби аллؤлؤ ,у аслаи ман алмтру алнботи мо инбти алии аларзи бнФсаҳ ва рӯй ани ъкрмаҳ : мо анзли аллоҳи ман алсмоءи қатраи алои анбти баҳои фии аларзи ъшбаҳу фии албҳри лؤлؤаҳ .

Ва ҷиноти أлФоФо эй бсотини млтФаҳи алошҷори воҳидҳо лФу лФиФ .

إни явми алФсл яъне : явми алқёмаҳи иФсли фӣаи байни алхлқи кони миқотои лмои ваъдаи аллоҳи ман алсўобу алъқоб . Ва қил : конҳо ҳнои сала .

Явми инФхи фии алсўри ҳзаҳи ҳаии нафхаи алдъўаҳу ҳаии алнФхаҳи алсолсаҳ , алаввалии нафхаи алФзъу ассонӣаи нафхаи алсъқаҳу алсолсаҳи нафхаи алқёми ман алқбўр . Фтأтўни أФўоҷои змрои змрои кули ИМАи бомомҳми кқўлаҳ : « ва явм набаъс ман кули أмаҳи Фўҷо » .

Рӯй алброءи бен ъозби қол : кони маози бен ҷабали ҷолсои қрибои ман расӯли аллоҳ ( с ) фии манзили абии Айюби алонсории Фқоли маоз : ё расӯли аллоҳи أи раъйати қавли аллоҳи ъзу ҷл . Явми инФхи фии алсўри Фтأтўни أФўоҷо ? Фқол ё маоз , сأлти ани азими ман аламри сами арсли Айнӣаи сами қоли иҳшрўни ъушраи аснофи ман умматии аштотои қади мизҳми аллоҳи таъолии ман ҷимоъаи алмуслимӣну бадали сўртҳм , Фбъзҳми алии сувараи алқрдаҳу бъзҳми алии сувараи алхнозиру бъзҳми мнксини арҷлҳми фавқи вҷўҳҳми исҳбўни алайҳоу бъзҳми ъмии итрддўну бъзҳми сами бкми лои иъқлўну бъзҳми имзғўни алснтҳми Фҳии мдлоаҳи алии сдўрҳми исили алқиҳи ман аФўоҳҳми лъобои иқзрҳми аҳли алҷмъу бъзҳми мунқатиъаи аидиҳму арҷлҳму бъзҳми мслбини алии ҷзўъи ман нору бъзҳми أшди нтнои ман алҷиФу бъзҳми илбсўни ҷбобои собғаҳи ман Қатарони лозқаҳи бҷлўдҳм . Фомои аллазӣнаи алии сувараи алқрдаҳи Фолқтоти ман аннос яъне алнмом , ва аммо аллазӣнаи алии сувараи алхнозири Фоҳли алсҳту алмнксўни алии вҷўҳҳми Фоклаҳи алрбўоу алъмии ман иҷўри фии алҳкму алсми албкми алмъҷбўни боъмолҳму аллазӣнаи имзғўни алснтҳм . Фолълмоءу алқсоси аллазӣнаи холови қўлҳми аъмолҳму алмқтъаҳи аидиҳму арҷлҳми аллазӣнаи иўзўни алҷирону алмслбўни алии ҷзўъи ман нори Фолсъоаҳи болноси илои алслтону аллазӣнаи ҳам أшди нтнои ман алҷиФи Фолзини итмтъўни болшҳўоту аллзоту мнъўои ҳақи аллоҳи таъолии ман амўолҳм ,у аллазӣнаи илбсўни алҷбоби Фоҳли алкбру алхилоء .

Қавла :у фатҳати алсмоءи қрأи аҳли алкўФаҳ : фатҳати болтхФиФу албоқўни болтшдид , эй шққти лнзўли алмлоӣкаҳи Фконти Абуабо , эй зоти абвоб . Ва қил : тнҳлу ттноср ҳатто тсири фӣҳо абвобу туруқу фурӯҷ « ва молҳо алиўми ман фурӯҷ » . Ва қил : ани лкли абди мо байни фии алсмоءи бобои лъмлаҳу бобои лрзқаҳ , Фозои қомати алқёмаҳи анФтҳти алأбўоб .

Ва сирати алҷболи Фконти сробо эй азилти ани амокинҳо Фсорти колсроб .

Қоли ибни аббос : злк ъанд алФзъи алаввали Фозолҳои ани амокинҳо Фсорти комаи қоли субҳона : тҳсбҳои ҷомидау ҳаии тмри мари алсҳоби сами идркҳои алФзъи ассонии Фсорт « колъҳни алмнФўш » сами идркҳои алФзъи алсолси Фсорти ксибои мҳило , сами идркҳои алФзъи алробъи Фсирти фии аларзу зҳби баҳоу злки қавла : «у إзо алҷбол насуфт » эй азилти бсръаҳ ҳатто лои ибқии асар : إни ҷаҳаннами канти мрсодо эй триқоу ммрои Флои сиблати илои алҷнаҳ ҳатто .

Тқтъи алнору қил : мҳбсоу мавзеи расади колмзмори лҳлбаҳи алхил . Алҳлбаҳи хайли таҷаммуъи ллсбоқи ман кули аўбу алмзмор : алмўзъ . Қоли ибни аббос : ани алии ҷсри ҷаҳаннами сабъаи мҳобси исأл алъбд ъанд аввалҳо ани шҳодаҳи ани лои илоҳи алои аллоҳ , ?фони ҷоءи баҳои томаи ҷаззи илои ассонии Фисأли ани алслоаҳи ?фони ҷоءи баҳои томаи ҷаззи илои алсолси Фисأли ани алзкоаҳ , ?фони ҷоءи баҳои томаи ҷаззи илои алробъ , Фисأли ани алсўми ?фони ҷоء ба томои ҷаззи илои алхомс , Фисأли ани алҳҷи ?фони ҷоءи баҳои томои ҷаззи илои алсодс , Фисأли ани улумраи ?фони ҷоءи баҳои томаи ҷаззи илои алсобъи Фисأли ани алмзолми ?фони харҷи минҳоу алои иқол : анзрўои ?фони кони ?лаи ттўъи акмал ба аъмола , Фозои Фрғ ба антлқи илои алҷнаҳ . Ва алмрсод , мФъоли ман алрсду алмънӣ : анҳо зоти артқоби лоҳлҳои тросдҳми бнколҳо ва уқубатҳо .

Ллтоғини мобо эй мрҷъои лмни таҷовузи алҳди фии алтғёну алкФр .

« лобсин » қрои Ҳамзау ёқӯб : « лбсин »у қроءаҳи алъомаҳ « лобсин » бололФ ,у ҳумои луғатон . Фӣҳо أҳқобои ҷамъи ҳқбу ҳўи смонўни санаи кули санаи слоси моӣаҳу сутуни иўмо , кули явми алифи санаи ммои иъдаҳи бнўи одам , ва рӯй нофеъи ани ибни умри ан алнабӣ ( с ) қол : «у аллоҳи лои ихрҷи ман алнори ман дахлҳо ҳатто икўнўои фӣҳо أҳқобоу алҳқби бзъу смонўни санау алснаҳи слосмоӣаҳу сутуни иўмои кули явми колФи санаи ммои тъдўни Флои итклни аҳади алии ани ихрҷи ман алнор .

Қоли алҳсн : ани аллоҳи лами иҷъли лоҳли алнори мада , бали қол : лобсини фӣҳо أҳқобои Фўи аллоҳи мо ҳўи алои анаи азои мзии ҳқби дахли охири илои алобди Флиси ллоҳқоби иддаи илои алхлўду ани абди аллоҳи ибни масъӯди қол : луи илми аҳли алнори анҳми илбсўни фии алнори адади ҳсии алднёи лФрҳўоу луи илми аҳли алҷнаҳи анҳми илбсўни фии алҷнаҳи адади ҳсии алднёи лҳзнўоу қоли мақотили бен ҳён : алҳқби алвоҳади сабъи ъушраи алифи сана . Қол :у ҳзаҳи алоиаҳи мансӯхаи нсхтҳои Флни нзидкми إлои ъзобо яъне : ани алъдди қади артФъу алхлўди қади ҳсл . Ва ани холиди бен мъдони қол : ҳзаҳи алоиаҳи фии аҳли алқблаҳи лонаами лои ихлдўни фӣҳо ,у қил : теми алкломи алии қавла : « фӣҳо » сами қол : « аҳқобо » .

Лои изўқўни фӣҳо эй фии ҷаҳаннам « брдо » эй рўҳоу роҳаҳ . Ва қил : албрди алнўми лони алноӣми ибрди ҷўФаҳи азои ном . Ва қоли мақотил : лои изўқўни фӣҳо брдои инФъҳми ман ҳуру лои шробои инФъҳми ман аташ .

إлои ҳмимои моءи ҳорои иҳрқи мо иأтии алайҳ . Ва қил : ҳўи дмўъи ъиўни аҳли алнор «у ғсоқо » . Қоли ибни аббос : алғсоқ : алзмҳрири иҳрқҳми ббрдаҳ . Ва қили ҳўи алсдид ва мо соли ман ҷилавади аҳли алнор . Ва қил : ҳўи алмнтни алосўд ,у қоли шаҳри бен ҳўшб : алғсоқи воади фии алнори фӣаи слоси моӣаҳу слосўни шъбои фии кули шуъаби слоси моӣаҳу слосўни битои фии кули байти арбъи завоё , фии кули зовияи шуҷоъи коъзми мо халқи аллоҳи ман алхлқ , фии раъси кули шуҷоъи сам .

Ва қил : маънии алоиаҳ « лои изўқўн » фии тлки алоҳқоби إлои ҳмимоу ғсоқои сами илбсўни аҳқобои изўқўни ғайри алҳмиму алғсоқи ман анвоъи алъзоби наҳри тўқити лонўоъи алъзоби лои лмксҳми фии алнор .

Ҷзоءи вФоқо эй ҷозиноҳми ҷзоءи воФқи аъмолҳм . Қоли мақотил : воФқи алъзоби алзнби Флои занби аъзами ман алшрку лои азоби аъзами ман алнор , сами васфи аъмолҳми Фқол : إнҳми конўои лои ирҷўни ҳсобо эй лои ихоФўни муҳосибаи аллоҳи аёҳм . Қоли алзҷоҷ : яъне лои иؤмнўни болбъси Фирҷўои савоби ҳисоб .

Ва кзбўои боётно эй бмои ҷоءт ба алонбёء « кзобо » эй ткзибоу ҳаии лғаҳи ямонӣаи фасеҳаи иқўлўн : хрқти алқмиси хроқоу қрӣ « кзобо » болтхФиФи масдари козиб .

Ва кули шайъи ءи أҳсиноаҳи ктобо эй кули шайъи ءи ман аъмоли алхлқи биноаи фии аллўҳи алмҳФўзи кқўлаҳ :у кули шайъи ءи أҳсиноаҳи фии إмоми мубин . Қавла :у кули шайъи ءи мансӯби бФъли мзмр , эй аҳсинои кули шайъи ءи аҳсиноаҳ . Ва ктобои насби алии алмсдр . эй ктбноаҳи ктобоу иҷўзи ан икўн насабо алии алзрФ , эй фии китобу ҳўи аллўҳи алмҳФўз . Ва қил : аҳстаҳи алмлоӣкаҳи фии китоб , яъне : фии суҳуфи алоъмол .

« Фзўқўо » эй иқоли ?лаами Фзўқўои Флни нзидкми إлои ъзобои сӣли алҳсни анашад ояи фии алқуръони алии аҳли алнори Фқоли алҳсн : сأлнои абои барзаи алослмӣ , Фқол : сأлти расӯли аллоҳ ( с ) Фқол : Фзўқўои Флни нзидкми إлои ъзобои қил : лмои смъўои злки أисўои ман алхурӯҷ . Қавла : إни ллмтқини мФозои алмФози мавзеи алФўзу алФўзи алнҷоаҳ , эй ллзини атқўои ман алшрку алкФр ва алФўоҳш наҷоҳ ман алъзобу вусӯли илои алҷзили ман алсўоб , сами Фсри Фқол : « ҳадоъиқ » ҷамъи ҳдиқаҳ ,у ҳаии албстони алмҳот ба ва « أънобо » , ҷамъи ънб .

«у кўоъб » эй ҷавории изории ҷамъи коъбу ҳаии алноҳдаҳи алтии блғти алнкоҳу зуҳри сдиҳоу нтأи нтўءи алкъб . « أтробо » эй мстўёти фии алсни алии сини слосу слосини сана . Фқил : ?ераади бзлки азўоҷҳни ман алодмёт ,у қил : ҳни алҳўру лӣси алмроди бзлки сғри алсн , локини алмроди рўоءи алшбоб , эй моءи алшбоби ҷори Фиҳни лами ишбну лами итғири ани ҳади алҳсни ҳснҳн .

Ва кأсои дҳоқои мтръаҳи ммлўءаҳи мттобъаҳи софӣа , алдҳоқи масдари доҳқи мдоҳқаҳу дҳоқо , эй тобеъу адҳқти алҳўз эй млأтаҳу алкأси фии алқуръон : ҳаии кأси алхмри ҳисмои вҷдтҳо .

Лои исмъўни фӣҳо эй фии алҷнаҳ « лғўо » ботиллои ман алклом «у лои кзобо » яъне :у лои ткзибо , эй лои икзби бъзҳм баъзан . Қрأи алксоӣӣ : « кзобо » болтхФиФи масдари козиб , эй лои икзби бъзҳми маъаи баъз .

Ҷзоءи ман рбки ътоء эй ҷозоҳми ҷзоءу аътоҳми ътоءи фаҳмои мансӯбони болмсдру қавла : « ҳсобо » эй коФёи воФёи ксирои иқол : аҳсбти Флоно , эй аътитаҳи мо икФиаҳ ҳатто қол : ҳасбӣу алмроди ани ?лаами фии алҷнаҳи ҷамеъи мо иштҳўну қили маънӣ : ътоءи ҳсобо эй алии ҳисоби алъамал ва ъанд аллоҳи алмзид .

Раби алсмоўоту алأрз ва мо бинҳмои арраҳмон эй холқҳмоу молкҳмоу молики мо бинҳмои арраҳмон . Қрأи аҳли алҳҷозу абӯи Амр : « раб » , болрФъи алии алостиноФ ва « арраҳмон » хубра . Ва қрأи алохрўн : « раб » болҷри атбоъои лқўлаҳ : ман рбк ,у қрأи ибни омиру ъосму ёқӯб : « арраҳмон » болҷри атбоъои лқўлаҳ : « раби алсмоўот »у қрأи алохрўн : « арраҳмон » болрФъу Ҳамзау алксоӣии иқрءон « раб » болхФзи лқрбаҳи ман қавла : ҷзоءи ман рбку иқрءон « арраҳмон » болрФъ лбъдаҳ манеҳ алии алостиноФ . Ва қавла : « лои имлкўн » фии мавзеи хубра . Ва маънии ло имлкўн манеҳ хтобои қоли мақотил : лои иқдри алхлқи алии ани иклмўои алрби алои бознаҳ ,у қоли алклбӣ : лои ишФъи аҳади лоҳди алои бознаҳ .

Явми иқўми алрўҳу алмлоӣкаҳи сафои қоли аш-Шаабӣу алзҳок : « алрўҳ » Ҷабраил ( ъ )у қоли ътоءи ани ибни аббос : « алрўҳ » малики ман алмлоӣкаҳи мо халқи аллоҳи мхлўқо аъзам манеҳ Фозои кони явми алқёмаҳи қоми ҳўи вҳдаҳи сафоу қомати алмлоӣкаҳи каллаами сафои воҳдои Фикўни азми халқаи мслҳм . Ва қоли муҷоҳиду қтодаҳу абӯи солеҳ : « алрўҳ » халқи ман халқи аллоҳи алии сувара банӣ одам ?лаамеду арҷлу рؤси иأклўну ишрбўн , лисўои ман алмлоӣкаҳу лои ман алҷну лои ман алонс мо назул ман алсмоءи малики алоу маъаа воҳид манеҳам . Ва қоли ибни масъӯд : « алрўҳ » малики аъзами ман алсмоўот ва ман алҷбол ва ман алмлоӣкаҳу ҳўи фии алсмоءи алробъаҳи исбҳи кули явми аснии ъушри алифи тасбеҳаи ихлқи ман кули тасбеҳаи малики иҷии ءи алқўми явми алқёмаҳ « сафо » вҳдаҳ . Ва қоли алҳсн : ҳам бнўи одам ,у маъноа : зўўи алрўҳ ,у қоли ътиаҳи ани ибни аббос : ҳаии арвоҳи анноси тқўми маъаи алмлоӣкаҳи Фимои байни алнФхтин , қабл антарад алорўоҳи илои алоҷсод . Ва фии рўоиаҳи алзҳоки ани ибни аббос , қол : ани ямини алърши нҳрои ман нур мисли алсмоўоти алсбъ ва аларзин алсбъу албҳори алсбъаҳи идхли Ҷабраил ( ъ ) фӣаи кули саҳари Фиғтсли Физдоди нурои илои нурау ҷмолои илои ҷамолау узамои илои азма , сами интФзи Фихрҷи аллоҳи ман кули қатраи тқъи ман решаи кзоу кзои алифи малик идхл манеҳам кули явми сбъўни алифи малики албити алмъмўру сбъўни алФои алкъбаҳи лои иъўдўни алиҳмои илои ани тқўми алсоъаҳ . Ва қоли вҳб : ани Ҷабраил ( ъ ) воқифи байни ядии аллоҳи ъзу ҷли тръди Фроӣсаҳи ихлқи аллоҳи субҳонау таъолии ман кули раъдаи моӣаҳи алифи малику алмлоӣкаҳи суфӯфи байни ядии аллоҳи ъзу ҷли мнксўои рؤсҳми Фозои изни аллоҳи таъолии ?лаами фии алклом , қолўо : лои илоҳи алои анат ,у ҳўи қавла : явми иқўми алрўҳу алмлоӣкаҳи сафои лои итклмўни إлои ман أзни ?лаи арраҳмони ани итклм ва « қол » фии алднё « сўобо »у сдодои ман алқўл . Ва қил : маъноаи ман қоли лои илоҳи алои аллоҳи фии алднёи иأзни аллоҳи ?лаами фии алқёмаҳи ани итклмўои болшФоъаҳи ФишФъўну болоътзори Фиқбли ъзрҳм , ва аммо алкоФрўни Флои иқбли ъзрҳму лои исмъи шФоътҳм . Ва қоли алҳсн : маъноаи лои ишФъўни лоҳди алои лмни изни аллоҳи ани ишФъи ?лау қоли алмшФўъ : ?лаи фии алднёи сўобои сдқоу ҳўи лои илоҳи алои аллоҳ .

Злки алиўм алҳақ лои ботили фӣау лои зулм , бали интсФи алзъиФи ман алқўӣу мҷиӣаҳи ҳақи коӣни иўҷди лои маҳолау қади конўои фӣаи алии шаки Фмни шоءи атхзи إлии рабаи мобо эй мрҷъои ҳуснои ман тоъаҳи иқдмҳоу зулаи иҷтнбҳои ликўни алмрҷъи илои алсўоб .

Анои أнзрнокми ъзобои қрибо яъне : алъзоби фии алохраҳу кули мо ҳўоти қариб .

Ва қили ҳўи алқтли ббдр . Ваам инзри алмрءи мо қидмати идоаҳ эй ирии ҷзоءи алзии қадамаи ман хайру шари кқўлаҳ : « явми тҷди кули нафаси мо амалати ман хайри мҳзро » «у أни саъйаи сўФи ирӣ » « лирўои أъмолҳм » . Ва қил : алмрءи ҳоҳнои алмؤмни ирии кули хайри қадамаи фии сҳиФтаҳи иқўли алкоФр ё литнии канти тробо

Қоли абди аллоҳи бен умр :у азои кони явми алқёмаҳи муддати аларзи мади алодиму ҳашари алдўобу албҳоӣму алўҳши сами иҷъли алқсоси байни албҳоӣм ҳатто тқтси ллшоаҳи алҷмоءи ман алқрноءи нтҳтҳои Фозои Фрғи ман алқсоси қили лҳо : кунии тробо . Фънди злки қавли алкоФр ё литнии канти тробо

Ва қоли мақотил : иҷмъи аллоҳи алўҳўшу алҳўому алтиру кули шайъи ءи ғайри алсқлини Фиқўл : ман рбкм ? Фиқўлўн : арраҳмони арраҳим .

Фиқўли ?лаами алрби табораку таъолии баъди мо иқзии бинҳм ҳатто иқтси ллҷмоءи ман алқрноء : анои хлқткму схрткми лабании одаму кантами мутӣъин айёми ҳёткми Форҷъўо , эй алзии кантами кўнўои тробои Фикўнўни тробо . Фозои алтФти алкоФри илои шайъи ءи сори тробои итмнӣ , Фиқўл : ё литнии канти фии алднёи фии сувараи хнзири ризқии крзқаҳу канти алиўми фии алохраҳи тробо . Ва қил : маъноаи литнии лами абъсу канти тробо . Ва қоли ъкрмаҳ : блғнии ани алсбоъу алўҳшу албҳоӣми азои рأини явми алқёмаҳ банӣ одам ва мо ҳам фӣаи ман Улуғаму алҳзни қлн : алҳмди ллаҳи алзии лами иҷълнои мслкми Флои ҷинаи нарҷуу ло норо нхоФ . Ва қоли абӯи алқосми бен ҳабиб : раъйати фии баъзи алтФосири ани алкоФри ҳоҳнои Иблису злки анаи ъоби одам бона халқи ман алтробу аФтхр бона халқи ман алнор , Фозои ъоини явми алқёмаҳи фазл банӣ одаму алмؤмнин ва мо инолўни ман анвоъи алкромоту рои мо ҳўи фӣаи ман алшдаҳу алъзоби итмнӣу иқўл : ё литнии хилқати ман алтробу лами исбнии мо асобнӣ . Қоли абӯи ҳрираҳ : Фиқўли алтроби ллкоФри лоу лои киромаи лак , ман ҷълк мислииу ани абии алзноди абди аллоҳи бен зкўони қоли азои қзии байни анносу амри аҳли алҷнаҳи илои алҷнаҳ ,у аҳли алнори илои алнори қили лсоӣри аломму лмؤмнии алҷн : ъўдўои тробо . Фҳинӣзқўли алкоФр ё литнии канти тробоу қоли умри бен абди алъзиз : ани муъминии алҷни ҳавли алҷнаҳи фии рбзу рҳобу лисўои фӣҳоу алоксрўни алии ани муъминии алҷни маъаи муъминии алонси фии алҷнаҳу ани кофари баҳами маъаи кофарии алонси фии алнор .