зи ҷароҳати ту завқии дил беқарор дорад

ز جراحت تو ذوقی دل بی‌قرار دارد

Ки дили ҳазор душман , зи ҳасад фигор дорад

که دل هزار دشمن، ز حسد فگار دارد

Ту ситамгарӣ , валикин ситам турост завқӣ

تو ستمگری، ولیکن ستم تراست ذوقی

Ки ҳазор бегунаҳро , зи ту шармсор дорад

که هزار بی‌گنه را، ز تو شرمسار دارد

Сарви барги ман надории ту ва ман дарин таҳайюр

سرو برگ من نداری تو و من درین تحیّر

Ки киришмаи ту дар дил , ҳамаи шаб чаҳ кор дорад

که کرشمهٔ تو در دل، همه شب چه کار دارد

Ба раҳаш фитодам аз по , чу хаданги хӯрдаи сайдӣ

به رهش فتادم از پا، چو خدنگ خورده صیدی

Ки фитодау чашми ҳасрат , ба раҳ савор дорад

که فتاده و چشم حسرت، به ره سوار دارد