Ҳар душмане ки бахт бад кард

هر دشمنیی که بخت بد کرد

Ишқи ту ҳам омад ва мадад кард

عشق تو هم آمد و مدد کرد

Девонагии дилам яқин шуд

دیوانگی دلم یقین شد

Зон рӯз ки даъвӣ хирад кард

زان روز که دعوی خرد کرد

Бадхоҳ , матоъи дӯстӣ ро

بدخواه، متاع دوستی را

Сармояи кӣна вҳсд кард

سرمایهٔ کینه وحسد کرد

Охир бихаред бандае ро

آخر بخرید بنده‌ای را

Коўл ба ҳазор айб , рад кард

کاوّل به هزار عیب، رد کرد

эй марг бирав ки ғамза ӯ

ای مرگ برو که غمزهٔ او

То омадан ту , кор худ кард

تا آمدن تو، کار خود کرد

Дар хоби надида буд майлӣ

در خواب ندیده بود میلی

Осӯдагӣӣ ки дар лаҳад кард

آسودگیی که در لحد کرد