Он нест ки дил ба ҷо нишинад

آن نیست که دل به جا نشیند

То сар наниҳад з по нишинад

تا سر ننهد ز پا نشیند

Рӯе ки зуҳӯр ҳасан хоҳад

رویی که ظهور حسن خواهد

Дар манзари чашм мо нишинад

در منظر چشم ما نشیند

Тир ту нишаста дар дили танг

تیر تو نشسته در دل تنگ

Ҷон гар баравад , куҷо нишинад

جان گر برود، کجا نشیند

Сад хонаи шикофад ва чу ғунча

صد خانه شکافد و چو غنچه

Дар парда ба сад ҳаё нишинад

در پرده به صد حیا نشیند

Чун дидаи пурд ба боли шодӣ

چون دیده پرد به بال شادی

Дили мунтазир бало нишинад

دل منتظر بلا نشیند

Гуфтеми турои дуо ва рафтем

گفتیم ترا دعا و رفتیم

То ғайр ба муддао нишинад

تا غیر به مدعا نشیند

То бор дигар кунад ҷудоӣ

تا بار دگر کند جدایی

Ояд ки дамӣ ба мо нишинад

آید که دمی به ما نشیند

Ту дарди дилии тамом , майлӣ

تو درد دلی تمام، میلی

Кас бо чу туе чаро нишинад

کس با چو تویی چرا نشیند