Саргарони дӯши гузаштани змни зор чаҳ буд

سرگران دوش گذشتن زمن زار چه بود

Дар паии булҳавасони гармии бозор чаҳ буд

در پی بوالهوسان گرمی بازار چه بود

Буд дирузи магари ваъдаи дидори ту ом ?

بود دیروز مگر وعده دیدار تو عام؟

Варна дар кӯии ту ҷамъияти ағёр чаҳ буд

ورنه در کوی تو جمعیّت اغیار چه بود

Гарои туро буд сари онкии расонӣ ба вафо

گرا ترا بود سر آنکه رسانی به وفا

Пеши ағёр ба ман ваъдаи дидор чаҳ буд

پیش اغیار به من وعده دیدار چه بود

Аз ҷунуни ман ваносозӣ ӯ зоҳир нест

از جنون من و ناسازی او ظاهر نیست

Ки миёни ман ва ӯ , мояи озор чаҳ буд

که میان من و او، مایه آزار چه بود

Гарна аз ҷой дигар доштӣ озори зи ман

گرنه از جای دگر داشتی آزار ز من

Баҳри андаки гунаҳӣ , ранҷиш бисёр чаҳ буд

بهر اندک گنهی، رنجش بسیار چه بود

Ғайри изҳори ниёзӣ ки з майлӣ ме дид

غیر اظهار نیازی که ز میلی می‌دید

Ноз ӯро сабаби гармии бозор чаҳ буд

ناز او را سبب گرمی بازار چه بود