Чун шудам бсмл , ба дастами доман қотил намонад
چون شدم بسمل، به دستم دامن قاتل نماند
То қиёмати ғайри азинми ҳасратӣ дар дил намонад
تا قیامت غیر ازینم حسرتی در دل نماند
Сар ба пои он срўқомтро намондам ҳеҷ бор
سر به پا آن سروقامت را نماندم هیچ بار
Каз сиришкам чун санавбари пой ӯ дар гул намонад
کز سرشکم چون صنوبر پای او در گل نماند
Ишқ то огаҳ шудам сад рахна дар ҷон карда буд
عشق تا آگه شدم صد رخنه در جان کرده بود
Ҳеҷ оқили зи офати душман , чунин ғофил намонад
هیچ عاقل ز آفت دشمن، چنین غافل نماند
Микшонро таън беҳӯшӣ мазан эй ҳӯшманд
میکشان را طعن بیهوشی مزن ای هوشمند
Аз меишқаст каз бӯяш касе оқил намонад
از می عشق است کز بویش کسی عاقل نماند
Аз шароби ишқ , кайфият чаҳ ҳосил карда буд
از شراب عشق، کیفیّت چه حاصل کرده بود
Онкӣ дар ғавғои маҳшари маст ва лоиъқл намонад
آنکه در غوغای محشر مست و لایعقل نماند
Тоқи абрӯӣ батон роҳри мусулмонӣ ки дид
طاق ابروی بتان راهر مسلمانی که دید
Ҳамчуи майлии саҷдаи миҳробро моил намонад
همچو میلی سجده محراب را مایل نماند