зи ниёзмандии ман ,гараш эҳтироз бошад

ز نیازمندی من،‌ گرش احتراز باشد

Накунам азуи шикоят , ки гуноҳ ноз бошад

نکنم ازو شکایت، که گناه ناز باشد

Ба дили пар аз шикоят , сари ҳарф боз кардам

به دل پر از شکایت، سر حرف باز کردم

Ту мадори гӯш бо ман , ки сухан дароз бошад

تو مدار گوش با من، که سخن دراز باشد

зи гулии фитода гуё , ба дили ту хорхорӣ

ز گلی فتاده گویا، به دل تو خارخاری

Ки ба нози чашми мастат , асар ниёз бошад

که به ناز چشم مستت، اثر نیاز باشد

з куҷост бахти онам , ки наоне аз рақибон

ز کجاست بخت آنم، که نهانی از رقیبان

Назарӣ кунӣ ба сӯем , ки баён роз бошад

نظری کنی به سویم،‌ که بیان راز باشد

Ба касе фитодаи корам , ки ба сад хилофи ваъда

به کسی فتاده کارم، که به صد خلاف وعده

На ба узрхоҳӣ ояд , на баҳона соз бошад

نه به عذرخواهی آید، نه بهانه‌ساز باشد

Ба раҳе ки бо рақибони гузарӣу сӯии майлӣ

به رهی که با رقیبان گذریّ و سوی میلی

Нигаҳӣ кунӣ , чаҳ гӯям ки чаҳ ҷонгдоз бошад

نگهی کنی، چه گویم که چه جانگداز باشد