Пора созад ғами ту риштаи тадбири умед

پاره سازد غم تو رشته تدبیر امید

Бугсалади зӯргари кини ту занҷири умед

بگسلد زورگر کین تو زنجیر امید

Борҳои раҳзани ғам , қофилаи сабри маро

بارها رهزن غم، قافله صبر مرا

Карда тороҷ ва шудаи боиси шабгири умед

کرده تاراج و شده باعث شبگیر امید

Зон ҳамеи хиздм аз дили шарари навмидӣ

زان همی خیزدم از دل شرر نومیدی

Ки марои омада бар санги ҷафои тири умед

که مرا آمده بر سنگ جفا تیر امید

намешавам зуди тасаллӣу зи баси навмедам

می‌شوم زود تسلی و ز بس نومیدم

Насазад дасти вафои ту Аннангири умед

نسزد دست وفای تو عنانگیر امید

Майлӣ аз сидгаҳ ишқ бипарҳез ки ҳаст

میلی از صیدگه عشق بپرهیز که هست

Камтарини сайди дарин бодия , нахҷӣри умед

کمترین صید درین بادیه، نخجیر امید