Дил чун зи пай саломат афтод

دل چون ز پی سلامت افتاد

Дар силсила маломат афтод

در سلسلهٔ ملامت افتاد

Бар тофт Аннани дил аз паии ҷон

برتافت عنان دل از پی جان

Дунболи ту сарв қомат афтод

دنبال تو سرو قامت افتاد

Чун бар сари кӯй ӯ раседем

چون بر سر کوی او رسیدیم

Дар сари ҳавас иқомат афтод

در سر هوس اقامت افتاد

Ҳар кас ки ниҳоди по дар он кӯй

هر کس که نهاد پا در آن کوی

Дар маърака қиёмат афтод

در معرکه قیامت افتاد

Бунёди танами зи дида нам дид

بنیاد تنم ز دیده نم دید

Чандон ки з истиқомат афтод

چندان‌که ز استقامت افتاد

Мурғи дил мо гурехт зон Тифл

مرغ دل ما گریخت زان طفل

Дар домгаҳ надомат афтод

در دامگه ندامت افتاد

Майлии зи ҳазор қайди олам

میلی ز هزار قید عالم

Озод шуд ва ба домат афтод

آزاد شد و به دامت افتاد