Суханамро чу ба базми ту сиррӣ бигушоӣанд
سخنم را چو به بزم تو سری بگشایند
То кунӣ гӯш , паём дгарӣ бигушоӣанд
تا کنی گوش، پیام دگری بگشایند
Қосидон аз ту шуниданд суханҳо ки зи шарм
قاصدان از تو شنیدند سخنها که ز شرم
Натавонанд забон дар хабарӣ бигушоӣанд
نتوانند زبان در خبری بگشایند
Дар ба дар талабат гаштаам ва ин ҳам нест
در به در طلبت گشتهام و این هم نیست
Ки дарии баҳр чу ман дарба дарӣ бигушоӣанд
که دری بهر چو من دربهدری بگشایند
Муждаи бод эй дили озурда ки ин сангдилон
مژده باد ای دل آزرده که این سنگدلان
Дар озор бар озурда тарӣ бигушоӣанд
در آزار بر آزردهتری بگشایند
Дили сайёд ваашон сайд шавадгар зи камӣн
دل صیاد وشان صید شود گر ز کمین
Оҳӯони ту каманд назарӣ бигушоӣанд
آهوان تو کمند نظری بگشایند
Парда бигушо ки гул рӯй ту сероб шавад
پرده بگشا که گل روی تو سیراب شود
Гар бар он ташнаи лабони чашм тарӣ бигушоӣанд
گر بر آن تشنهلبان چشمتری بگشایند
Тири ҷаври тугар аз сина майлӣ бикашанд
تیر جور تو گر از سینه میلی بکشند
Дарӣ аз ғайб ба хунин ҷгарӣ бигушоӣанд
دری از غیب به خونین جگری بگشایند