Раҳ ғалат карда хаёлаш ба дил риш омад

ره غلط کرده خیالش به دل ریش آمد

Ҳамчуи шоҳӣ ки ба вайрона дарвеш омад

همچو شاهی که به ویرانه درویش آمد

Хорӣу зорӣ ман дид ва ба ҳолам нагирист

خواری و زاری من دید و به حالم نگریست

Ошноӣ ки дарин гӯшаи маро пеш омад

آشنایی که درین گوشه مرا پیش آمد

Ҳеҷ кас дар паии расвоӣ дил нест , вале

هیچ کس در پی رسوایی دل نیست، ولی

Чаҳ тавон , чун зи таҳаммули ғами дил беш омад

چه توان، چون ز تحمل غم دل بیش آمد

Нақди ҷон бар сари дили оқибати аламри ниҳод

نقد جان بر سر دل عاقبت‌الامر نهاد

Ҳар ки сӯии ту ба дунболи дил хеш омад

هر که سوی تو به دنبال دل خویش آمد

Неши ақраби зи яке беш надидем , вале

نیش عقرب ز یکی بیش ندیدیم، ولی

Ақраби зулфи туро ҳар сари мӯ неш омад

عقرب زلف ترا هر سر مو نیش آمد

эй мусулмон ки дили андари гарави дайни дорӣ

ای مسلمان که دل اندر گرو دین داری

Бар ҳазар бош ки он кофари бад кеш омад

بر حذر باش که آن کافر بد کیش آمد

Лаби пари шӯри ту дар хотир майлӣ бигузашт

لب پر شور تو در خاطر میلی بگذشت

Тозаи бозами намакӣ бар ҷигар риш омад

تازه بازم نمکی بر جگر ریش آمد