Барда аз роҳ , фарибандаи нигоҳ ки туро ?

برده از راه، فریبنده نگاه که ترا؟

Роҳ халқӣ задае , то зада роҳ ки туро ?

راه خلقی زده ای، تا زده راه که ترا؟

эй ба ҳар чашм задани сохтаи сад хона , сиёҳ

ای به هر چشم زدن ساخته صد خانه، سیاه

Карда бар ҳам зада , мижгони сиёҳ ки туро ?

کرده بر هم زده، مژگان سیاه که ترا؟

Зулфро силсилаи ҷунбон бало ме кардӣ

زلف را سلسله جنبان بلا می کردی

То дарин силсила андохта оҳ ки туро ?

تا درین سلسله انداخته آه که ترا؟

Аз ҳаё ҳеҷ намеомадӣ аз хонаи бурун

از حیا هیچ نمی آمدی از خانه برون

Карда бетоб , ҳавои сари роҳ ки туро ?

کرده بی تاب، هوای سر راه که ترا؟

Ҳамчуи майлӣ шудаи ҳоли ту бад-ӣни гӯнаи сиёҳ

همچو میلی شده حال تو بدین گونه سیاه

Ки ба хотир гузарад холи сиёҳ ки туро ?

که به خاطر گذرد خال سیاه که ترا؟