Биёу тозаи хадангии барин хароб андоз
بیا و تازه خدنگی برین خراب انداز
Маро ба хоку диламро дар изтироб андоз
مرا به خاک و دلم را در اضطراب انداز
Дилам ки пештар аз лутфи гарм буд , акнӯн
دلم که پیشتر از لطف گرم بود، اکنون
Ба интиқоми дарави оташ итоб андоз
به انتقام درو آتش عتاب انداز
Марои зи лиззати назора то кунӣ маҳрӯм
مرا ز لذت نظاره تا کنی محروم
Ба як суол дар андеша ҷавоб андоз
به یک سوال در اندیشهٔ جواب انداز
зи баҳри даъвии хӯн , куштагон чу шамъ шаванд
ز بهر دعوی خون، کشتگان چو شمع شوند
Биёу тафриқа дар маҷмаъ ҳисоб андоз
بیا و تفرقه در مجمع حساب انداز
Буд агар ҳаваси сарфарозии ?ути майлӣ
بود اگر هوس سرفرازیات میلی
Сиррӣ ба пои шаҳаншоҳ комёб андоз
سری به پای شهنشاه کامیاب انداز