Огаҳ аз лиззати ғам то ман девона шудам

آگه از لذت غم تا من دیوانه شدم

Ошно бо ғам ӯ , вази ҳама бегона шудам

آشنا با غم او، وز همه بیگانه شدم

То касе манъи ман аз рафтан кӯяш накунад

تا کسی منع من از رفتن کویش نکند

Шодмонам ки ба девонагӣ афсона шудам

شادمانم که به دیوانگی افسانه شدم

Ҷо надорад ба дилами орзӯии васл дигар

جا ندارد به دلم آرزوی وصل دگر

Ки лаболаби з май ишқ чу паймона шудам

که لبالب ز می عشق چو پیمانه شدم

Нашудам бо хабар аз лиззати ханҷар заданаш

نشدم با خبر از لذت خنجر زدنش

Бас ки биҳуш азон вазъ ятемона шудам

بس که بیهوش ازان وضع یتیمانه شدم