Ба базми дӯши чунон буд ҳамзабон бо ман
به بزم دوش چنان بود همزبان با من
Ки ғайбат дгарон дошт дар миён бо ман
که غیبت دگران داشت در میان با من
Чунон зи ишқи ниҳонами рақиб бехабар аст
چنان ز عشق نهانم رقیب بیخبر است
Ки мекунад сухан аз суҳбати ниҳон бо ман
که میکند سخن از صحبت نهان با من
зи ман рамида , ҳамоно шунида аз ҷое
ز من رمیده، همانا شنیده از جایی
Ҳикоятӣ ки ниҳон дошт дар миён бо ман
حکایتی که نهان داشت در میان با من
Ба хотират нарасад имтиҳони ман ҳаргиз
به خاطرت نرسد امتحان من هرگز
зи бас ки ғайр туро карда бадгумон бо ман
ز بس که غیر ترا کرده بدگمان با من
зи бадгумонии худ шармсор хоҳӣ шуд
ز بدگمانی خود شرمسار خواهی شد
Мабош ин ҳама дар банди имтиҳон бо ман
مباش اینهمه در بند امتحان با من
Фиғони зи хуии бади он баҳонаи ҷӯ , майлӣ
فغان ز خوی بد آن بهانهجو، میلی
Ки дӯши арбада Эй дошт ҳар замон бо ман
که دوش عربدهای داشت هر زمان با من