Бар хеш наад тӯҳмати ғмхўоргии ман

بر خویش نهد تهمت غمخوارگی من

То ғайр шавад дар паии оворагеи ман

تا غیر شود در پی آوارگی من

Машғӯл ба назора ӯем ман расво

مشغول به نظاره اویم من رسوا

Чандон , ки ҷаҳонӣ шудаи назорагии ман

چندان،‌ که جهانی شده نظّارگی من

Хиҷлат зада гаштем ману чорагар аз ҳам

خجلت‌زده گشتیم من و چاره‌گر از هم

Аз бас ки фурӯмонда ба бечорагии ман

از بس که فرومانده به بیچارگی من

Дили ҷамъи зи боз омаданам карда мронм

دل جمع ز باز آمدنم کرده مرانم

Андеша кун аз рафтани якборагии ман

اندیشه کن از رفتن یکبارگی من

Майлӣ диҳад аз рашки фиребам ба майу ҷом

میلی دهد از رشک فریبم به می و جام

То ёфта кайфияти хўнхўоргии ман

تا یافته کیفیت خونخوارگی من