Ба роҳи орзӯи хокам , тариқи хоксории байн
به راه آرزو خاکم، طریق خاکساری بین
Маро саргашта дорад сарсари ғам бе қарории байн
مرا سرگشته دارد صرصر غم بیقراری بین
Дами назора бар чашми остин ҳарчанд май молам
دم نظاره بر چشم آستین هرچند میمالم
Ҳамон дами дидаи пар хӯн мешавад , бе ихтиёрии байн
همان دم دیده پر خون میشود، بیاختیاری بین
Ҷафоят гарчи дорад ҳар замонами ноумед аз ҷон
جفایت گرچه دارد هر زمانم ناامید از جان
Ба умеди вафояти хўшдлм , умедвории байн
به امید وفایت خوشدلم، امیدواری بین
Ба умеди нигоҳии мондаи ҷон , вар боварат ноед
به امید نگاهی مانده جان، ور باورت ناید
Гузар кун бар сари бемори ишқу ҷонспории байн
گذر کن بر سر بیمار عشق و جانسپاری بین
Ба сад хорӣ чу домангири он гул мешавад майлӣ
به صد خواری چو دامنگیر آن گل میشود میلی
Ба хорӣ бар сараши по май наад , хорӣу зории байн
به خواری بر سرش پا مینهد، خواریّ و زاری بین