Хуши онкии ранҷагар шуда бошам зи хуии ту

خوش آنکه رنجه گر شده باشم ز خوی تو

Ғофил кунам туроу бубинам ба сӯии ту

غافل کنم ترا و ببینم به سوی تو

Бо онкии ҳамчуи ганҷ ба вайронаи манӣ

با آنکه همچو گنج به ویرانه منی

Баҳри фиреб ғайр кунам ҷусти вҷўии ту

بهر فریب غیر کنم جست‌وجوی تو

Аз бас ки ҳар замон шавад афзӯни тағофулат

از بس که هر زمان شود افزون تغافلت

Ҳар рӯз ноумедтар оем зи кӯии ту

هر روز ناامیدتر آیم ز کوی تو

Дорам гумони ишқи ту бар ҳамдамони хеш

دارم گمان عشق تو بر همدمان خویش

Аз бас ки мекунанд ба ман гуфт вгўии ту

از بس که می‌کنند به من گفت‌وگوی تو

Рашки рақиб аз дил майлӣ наме равад

رشک رقیب از دل میلی نمی‌رود

Тарсам бурун равад зи дилаши орзӯии ту

ترسم برون رود ز دلش آرزوی تو