Ману орзӯии базмӣ ки зи ҳол ман бипурсӣ

من و آرزوی بزمی که ز حال من بپرسی

Чу касе дигар намонад , зи малол ман бипурсӣ

چو کسی دگر نماند، ز ملال من بپرسی

Ба ҳузури ғайр , кардӣ нашунида пурсишам ро

به حضور غیر، کردی نشنیده پرسشم را

Ки азу ба ин баҳона , зи суол ман бипурсӣ

که ازو به این بهانه، ز سوال من بپرسی

зи тахайюли ту чандон шавад изтиробами афзӯн

ز تخیّل تو چندان شود اضطرابم افزون

Ки ба хотирам наёяд , чу хаёл ман бипурсӣ

که به خاطرم نیاید، چو خیال من بپرسی

зи ҳаёи назар ба сӯем накунӣ , хуши онкӣ аз май

ز حیا نظر به سویم نکنی، خوش آنکه از می

Ту ба ҳол худ набошӣу зи ҳол ман бипурсӣ

تو به حال خود نباشیّ و ز حال من بپرسی

Ба фироқ , он чунонам бигузашт умр , майлӣ

به فراق،‌ آن‌چنانم بگذشت عمر، میلی

Ки хаҷал шавам чу ҳарфии зи висол ман бипурсӣ

که خجل شوم چو حرفی ز وصال من بپرسی