эй хуши он каз интизорамгар хабар ме доштӣ
ای خوش آن کز انتظارم گر خبر میداشتی
Ҳар замон сӯем ба тақрибӣ гузар ме доштӣ
هر زمان سویم به تقریبی گذر میداشتی
Чун маро дар базм медидӣ , паии норФтнм
چون مرا در بزم میدیدی، پی نارفتنم
Ҳар замони машғӯлам аз ҳарф дигар ме доштӣ
هر زمان مشغولم از حرف دگر میداشتی
Дӯши мустағнӣ азон будӣ , ки аз бетобӣ ам
دوش مستغنی ازان بودی، که از بیتابیام
намешудӣ шарманда , гар сӯем назар ме доштӣ
میشدی شرمنده، گر سویم نظر میداشتی
То намояд бар ту душмани эътимоди дӯстӣ
تا نماید بر تو دشمن اعتماد دوستی
Ҳар дам аз рози ниҳонами парда бар ме доштӣ
هر دم از راز نهانم پرده بر میداشتی
Ёди он каз бас ки медидӣ сӯии майлӣ , агар
یاد آن کز بس که میدیدی سوی میلی، اگر
Аз нигоҳат бехабар мешуд , хабар ме доштӣ
از نگاهت بیخبر میشد، خبر میداشتی