Бас ки аз мо баҳри ғайр эй бе вафои ранҷида Эй

بس که از ما بهر غیر ای بی‌وفا رنجیده‌ای

Пеши мо шармандае , аз ғайр то ранҷидае ?

پیش ما شرمنده‌ای، از غیر تا رنجیده‌ای؟

Масти ман ! имшаби надории гӯш бар дарди дилам

مست من! امشب نداری گوش بر درد دلم

Аз шикоятҳои дӯшам зоҳиран ранҷида Эй

از شکایتهای دوشم ظاهرا رنجیده‌ای

Бас ки дории талхком аз ҷоми истиғнои маро

بس که داری تلخکام از جام استغنا مرا

Нестам огаҳ ки дории сулҳ ё ранҷида Эй

نیستم آگه که داری صلح یا رنجیده‌ای

Ғояти ғирошноииҳо ҳамин бошад ки ту

غایت غیرآشناییها همین باشد که تو

Баҳри як бегона аз сад ошнои ранҷида Эй

بهر یک بیگانه از صد آشنا رنجیده‌ای

Бе сабаби ранҷидае , тарсам ки гардии шармсор

بی‌سبب رنجیده‌ای، ترسم که گردی شرمسار

Гар касе пурсад ки аз майлӣ чаро ранҷида Эй

گر کسی پرسد که از میلی چرا رنجیده‌ای