Ба болини ман дар таби ғами ниёе

به بالین من در تب غم نیایی

Вагар ҷон сипорам ба мотами ниёе

وگر جان سپارم به ماتم نیایی

Ба пурсиданами бас ки тақсир кардӣ

به پرسیدنم بس که تقصیر کردی

Кунун аз хиҷолат ба сӯем ниёе

کنون از خجالت به سویم نیایی

Марои киштӣу баҳри дафъи гумони ҳам

مرا کشتی و بهر دفع گمان هم

Ба пурсидани аҳли мотами ниёе

به پرسیدن اهل ماتم نیایی

Чунон зори киштии маро каз хиҷолат

چنان زار کشتی مرا کز خجالت

Кунун барсари хоки мо ҳам ниёе

کنون برسر خاک ما هم نیایی

Дило ҳамчуи майлии бурун май барии ҷон

دلا همچو میلی برون می‌بری جان

Агар сӯии он зулфи пурхами ниёе

اگر سوی آن زلف پرخم نیایی