Раҳо эй шаҳсавор аз кафи Аннан борагӣ кардӣ

رها ای شهسوار از کف عنان بارگی کردی

Фромш аз саги дунболаи ду якборагӣ кардӣ

فرامش از سگ دنباله دو یکبارگی کردی

Ту он шоҳӣ ки ғофил аз ман афтода бигузаштӣ

تو آن شاهی که غافل از من افتاده بگذشتی

Ман он мӯрам ки ӯро поймол борагӣ кардӣ

من آن مورم که او را پایمال بارگی کردی

зи бими додхоҳ аз давр бош чашми мардуми каш

ز بیم دادخواه از دور باش چشم مردم‌کش

Сари раҳро тиҳӣ аз мардум назорагӣ кардӣ

سر ره را تهی از مردم نظارگی کردی

Ба болинам кашидӣ оҳи сардӣ эй табиб аз дил

به بالینم کشیدی آه سردی ای طبیب از دل

Ки сад ғмхўораҳро озурда аз ғмхўоргӣ кардӣ

که صد غمخواره را آزرده از غمخوارگی کردی

Гирифторам ба дардии сохтӣ кандар алоҷи он

گرفتارم به دردی ساختی کاندر علاج آن

Чу ман сад чорагарро хаста аз бечорагӣ кардӣ

چو من صد چاره‌گر را خسته از بیچارگی کردی

Магари ҳоли даруни чоки чокамро надонистӣ

مگر حال درون چاک چاکم را ندانستی

Ту эй носеҳ ки манъам аз гиребон порагӣ кардӣ

تو ای ناصح که منعم از گریبان‌پارگی کردی

Турои майлии чунон дар кӯии ҷонони дил ба ҷон омад

ترا میلی چنان در کوی جانان دل به جان آمد

Ки аз бечорагии андеша овораге кардӣ

که از بیچارگی اندیشه آوارگی کردی