Дар пои ғамат чу сайд забун мекашад маро

در پا غمت چو صید زبون می‌کشد مرا

Май афканд ба хок ва ба хӯн мекашад маро

می‌افکند به خاک و به خون می‌کشد مرا

Мо хӯн гирифтаему дамодам ба зӯри даст

ما خون گرفته‌ایم و دمادم به زور دست

Дрпои теғ , бахт забун мекашад маро

درپای تیغ، بخت زبون می‌کشد مرا

Занҷири зулф ӯ агар инаст , оқибат

زنجیر زلف او اگر این است، عاقبت

Савдои ошиқӣ ба ҷунун мекашад маро

سودای عاشقی به جنون می‌کشد مرا

Хорӣ ба он расида ки бе гуфт ӯ , рақиб

خواری به آن رسیده که بی گفت او، رقیب

Аз базми ҳамчуи шаҳна бурун мекашад маро

از بزم همچو شحنه برون می‌کشد مرا

Майлии лаби фусунгари афсонаи сози ёр

میلی لب فسونگر افسانه‌ساز یار

Дар тангнои ғам ба фусун мекашад маро

در تنگنای غم به فسون می‌کشد مرا