Ҷузи хӯни дил , шароб надонистаам ки чист

جز خون دل، شراب ندانسته‌ام که چیست

Ғайр аз ҷигар , кабоб надонистаам ки чист

غیر از جگر، کباب ندانسته‌ام که چیست

Дар хоби хуши зи давлати бедор , ғайр ва ман

در خواب خوش ز دولت بیدار، غیر و من

Аз бахти хуфта , хоб надонистаам ки чист

از بخت خفته، خواب ندانسته‌ام که چیست

Гар дида бар надоштаам аз рӯй ӯ , чаҳ айб

گر دیده بر نداشته‌ام از روی او، چه عیب

Девонаам , ҳиҷоб надонистаам ки чист

دیوانه‌ام، حجاب ندانسته‌ام که چیست

Навмидӣам чу аз ту ниҳоят пазир шуд

نومیدی‌ام چو از تو نهایت پذیر شد

Мақсӯдат аз итоб надонистаам ки чист

مقصودت از عتاب ندانسته‌ام که چیست

Бо ман сухан нагуфта , ва гар гуфта , аз ҳиҷоб

با من سخن نگفته، و گر گفته، از حجاب

Ҷузи хомшӣ ҷавоб надонистаам ки чист

جز خامشی جواب ندانسته‌ام که چیست

Як ҳарф гуфтааст ба ман , баъди сад итоб

یک حرف گفته است به من، بعد صد عتاب

Ваон ҳам з изтироб надонистаам ки чист

وان هم ز اضطراب ندانسته‌ام که چیست

То хӯрдаам зи ҷоми муҳаббат май ҷунун

تا خورده‌ام ز جام محبّت می‌جنون

Майлии шароб ноб надонистаам ки чист

میلی شراب ناب ندانسته‌ام که چیست