Ғофил ба ман раседу вафоро баҳонаи сохт
غافل به من رسید و وفا را بهانه ساخت
Афканди сар ба пешу ҳаёро баҳонаи сохт
افکند سر به پیش و حیا را بهانه ساخت
То аз ҷафоӣ ӯ нрҳм , хӯн ман нарехт
تا از جفای او نرهم، خون من نریخت
Бирҳм , тарси рӯзи ҷазоро баҳонаи сохт
بیرحم، ترس روز جزا را بهانه ساخت
Аз базм то з омадан ман бурун равад
از بزم تا ز آمدن من برون رود
Бархест гарм ва додани ҷоро баҳонаи сохт
برخاست گرم و دادن جا را بهانه ساخت
Май хости умрҳо ки шавад меҳрбони ғайр
میخواست عمرها که شود مهربان غیر
Нои меҳрбон , ситезаи моро баҳонаи сохт
نامهربان، ستیزه ما را بهانه ساخت
Майлӣ , турои з нанг наёвард дар каманд
میلی، ترا ز ننگ نیاورد در کمند
Кӯтоҳии каманди балоро баҳонаи сохт
کوتاهی کمند بلا را بهانه ساخت