Кушоди муҳраи дили зини бисот бар тараф аст

گشاد مهره دل زین بساط بر طرف است

Дарин бисоти дағал , инбисот бартараф аст

درین بساط دغل، انبساط برطرف است

Чунин ки заҳри ғамами ху ба талхкомӣ дод

چنین که زهر غمم خو به تلخکامی داد

Дигар ҳавои шаробу нишот бартараф аст

دگر هوای شراب و نشاط برطرف است

Ба ёри ҳмрҳм , Эй ҳамРаҳон канора кунед

به یار همرهم، ای همرهان کناره کنید

Миёни мо ва шумо ихтилот бартараф аст

میان ما و شما اختلاط برطرف است

Марои шинохтӣу халқ низ донистанд

مرا شناختی و خلق نیز دانستند

Дар ихтилот , дигар эҳтиёт бартараф аст

در اختلاط، دگر احتیاط برطرف است

Сироти ишқи хатарнок ва ту забуни майлӣ

صراط عشق خطرناک و تو زبون میلی

Турои умеди тарафи зини сирот бартараф аст

ترا امید طرف زین صراط برطرف است