Дил ба ҷони омада аз ишқи ниҳон , ёр куҷост

دل به جان آمده از عشق نهان، یار کجاست

Парда аз рози барандози дил зор куҷост

پرده از راز برانداز دل زار کجاست

Бас ки аз нозукии хуии ту май андешам

بس که از نازکی خوی تو می‌اندیشم

Бо хаёли ту марои Зуҳра гуфтор куҷост

با خیال تو مرا زهره گفتار کجاست

Рафт дил аз паии дилдор ва напурсед аз ман

رفت دل از پی دلدار و نپرسید از من

Ки дгрбори турои ваъда дидор куҷост

که دگربار ترا وعده دیدار کجاست

Чанд гуед ки озор буд лозими ишқ

چند گویید که آزار بود لازم عشق

Ишқ ӣнҷост , бигӯед ки озор куҷост

عشق اینجاست، بگویید که آزار کجاست

эй хуши он толиби дидор ки дар роҳи талаб

ای خوش آن طالب دیدار که در راه طلب

Шавқ дар гӯш дилаш гуфт ки дилдор куҷост

شوق در گوش دلش گفت که دلدار کجاست

Майлӣ аз бодия ишқ бикаш по , ки туро

میلی از بادیه عشق بکش پا، که ترا

Тоб паймудан ин водӣ хунхор куҷост

تاب پیمودن این وادی خونخوار کجاست