Чу ёр аз ман рамед , ороми ҷони ман ки хоҳад шуд ?

چو یار از من رمید، آرام جان من که خواهد شد؟

Чу ӯ номеҳрбон шуд , меҳрбони ман ки хоҳад шуд ?

چو او نامهربان شد، مهربان من که خواهد شد؟

Чу ман аз нокасе бадхоҳро ҳам рафтам аз хотир

چو من از ناکسی بدخواه را هم رفتم از خاطر

Ба таънаи мунфаили сози касони ман ки хоҳад шуд ?

به طعنه منفعل‌ساز کسان من که خواهد شد؟

Маро бе тоқатии нохонда чун орад ба базми ту

مرا بی‌طاقتی ناخوانده چون آرد به بزم تو

Паии рафъи хиҷолати ҳамзабони ман ки хоҳад шуд ?

پی رفع خجالت همزبان من که خواهد شد؟

зи мастӣ дар тавозуъ омаду зи андеша май сӯзам

ز مستی در تواضع آمد و ز اندیشه می‌سوزم

Ки домангири ошиқи меҳрбони ман ки хоҳад шуд ?

که دامنگیر عاشق‌مهربان من که خواهد شد؟

Гумон дорам ки хоҳад шуд шаҳиди глрхони майлӣ

گمان دارم که خواهد شد شهید گلرخان میلی

намедонам яқини сози гумони ман ки хоҳад шуд ?

نمی‌دانم یقین‌ساز گمان من که خواهد شد؟