Шаб , хоби пай ба ҳоли харобам наме барад
شب، خواب پی به حال خرابم نمیبرد
Дар сина май хулии туу хобам наме барад
در سینه میخلی تو و خوابم نمیبرد
Навмидӣ ам бибин ки рақиби ошнои ?ут
نومیدیام ببین که رقیب آشناییات
Рашкам намефазояду тобам наме барад
رشکم نمیفزاید و تابم نمیبرد
Ранҷидаи он чунон , ки гарми худ талаб кунад
رنجیده آنچنان، که گرم خود طلب کند
Сӯяш касе зи бими итобам наме барад
سویش کسی ز بیم عتابم نمیبرد
Вақти суоли ёри зи бас музтариб шавам
وقت سوال یار ز بس مضطرب شوم
Аз шарм , интизори ҷавобам наме барад
از شرم، انتظار جوابم نمیبرد
Расвоӣам расида ба ҷое ки ҳамнишин
رسواییام رسیده به جایی که همنشین
Дигар ба базм ӯ зи ҳиҷобам наме барад
دیگر به بزم او ز حجابم نمیبرد
Қосиди надида дар талабами рағбатии зи ёр
قاصد ندیده در طلبم رغبتی ز یار
Коҳстаҳ омад ва ба шитобам наме барад
کآهسته آمد و به شتابم نمیبرد
Майлӣ шудам чу коҳу зи бори гарони ғам
میلی شدم چو کاه و ز بار گران غم
Тӯфони ашк бар сари обам наме барад
توفان اشک بر سر آبم نمیبرد