Зон ҷФопишаҳ , касоне ки хабар май оранд

زان جفاپیشه، کسانی‌که خبر می‌آرند

Аз хиҷолат бар ман ҳарф дигар май оранд

از خجالت بر من حرف دگر می‌آرند

Душманони бас ки ба коми дили хешами бенанд

دشمنان بس که به کام دل خویشم بینند

Ҳар замони сӯии ман зор , гузар май оранд

هر زمان سوی من زار، گذر می‌آرند

Ғайр гуё шудаи афсурда , ки имрӯз аз ёр

غیر گویا شده افسرده، که امروز از یار

Ҳар замони номау пайғом дигар май оранд

هر زمان نامه و پیغام دگر می‌آرند

То фитад рози ман содаи дил аз пардаи бурун

تا فتد راز من ساده‌دل از پرده برون

Ҳилаи созони зи забони ту хабар май оранд

حیله‌سازان ز زبان تو خبر می‌آرند

Ҷон супурданд шаҳидон ва ҳамон ҳайронанд

جان سپردند شهیدان و همان حیرانند

Майлии ин тайифа чун тоби назар май оранд ?

میلی این طایفه چون تاب نظر می‌آرند؟