Афғон ки марои ҳмнФсони вонгзорнд

افغان که مرا همنفسان وانگذارند

Як дам ба сари роҳи ту танҳо нагузоранд

یک دم به سر راه تو تنها نگذارند

Гуё сари озори надорӣ , ки рақибон

گویا سر آزار نداری،‌ که رقیبان

Бозам ба сари роҳ таманно нагузоранд

بازم به سر راه تمنا نگذارند

Аз базми ту берун нануҳум по ки мабодо

از بزم تو بیرون ننهم پا که مبادا

То омаданами аҳли ҳасад ҷо нагузоранд

تا آمدنم اهل حسد جا نگذارند

Моро зи бас озор кунӣ пеши рақибон

ما را ز بس آزار کنی پیش رقیبان

Хезем зи базми ту ва моро нагузоранд

خیزیم ز بزم تو و ما را نگذارند

Майлӣ чаҳ рӯй сар зада ҳар рӯз ба базмаш

میلی چه روی سر زده هر روز به بزمش

Андешаи надорӣ ки мабодо нагузоранд ?

اندیشه نداری که مبادا نگذارند؟