Тифлӣ ба навами шикоф дар сина кунад
طفلی به نوم شکاف در سینه کند
Дилро паии нақди ишқ , ганҷина кунад
دل را پی نقد عشق، گنجینه کند
Тарсам ки ( чунин ) гарм агар пеш ояд
ترسم که (چنین) گرم اگر پیش آید
Афсурдаам аз гармӣ пешина кунад
افسردهام از گرمی پیشینه کند