Чашми хароҷи ишқи ситади хӯни ноб ро

چشم خراج عشق ستد خون ناب را

Маъзули сохт омили девони хоб ро

معزول ساخت عامل دیوان خواب را

Ман ҷон ҳалол кардам агар худ кунад қабул

من جان حلال کردم اگر خود کند قبول

Султони дарди ишқи ту малики хароб ро

سلطان درد عشق تو ملک خراب را

Соқӣ меар бодаи казин ҷоми оташин

ساقی میار باده کزین جام آتشین

Тарсами ҷигари пар обила гардад шароб ро

ترسم جگر پر آبله گردد شراب را

эй кавсар мурод надонам ки чун кунам

ای کوثر مراد ندانم که چون کنم

Гар бозгирӣ аз ман мстсқии об ро

گر بازگیری از من مستسقی آب را

Шаб кӣ расад ба субҳ ки ишроқ аз ғамат

شب کی رسد به صبح که اشراق از غمت

Гул кард зи оби дидаи раҳи офтоб ро

گل کرد ز آب دیده ره آفتاب را