эй карамати мояи умеди ман

ای کرمت مایه امید من

Сарви ҷавон аз ту куҳани беди ман

سرو جوان از تو کهن بید من

Ёди туами қӯти тану ҷону дил

یاد توام قوت تن و جان و دل

Дарди туами мояи дармони дил

درد توام مایه درمان دل

Марги з ту ҳастӣ ҷовиди ман

مرگ ز تو هستی جاوید من

Сояи девори ту хуршеди ман

سایه دیوار تو خورشید من

Дидаи ман хок дарат рости боҷ

دیده من خاک درت راست باج

Доғи турои носиаҳи ман хароҷ

داغ ترا ناصیه من خراج

Қофилаи солори навидами тўӣӣ

قافله سالار نویدم توئی

Обдаҳи кишти умедами тўӣӣ

آبده کشت امیدم توئی

Пеши ту доруии мудовои ман

پیش تو داروی مداوای من

Мояи суд аз ту зиёнҳои ман

مایه سود از تو زیانهای من

Гар бинавозӣ ту агар бификанӣ

گر بنوازی تو اگر بفکنی

Ман натавонам зи ту бӯдани ғанӣ

من نتوانم ز تو بودن غنی

Гар диҳӣам хорӣ агар иззатӣ

گر دهی ام خواری اگر عزتی

Нест маро бар дар ту ҳуҷҷатӣ

نیست مرا بر در تو حجتی

Гӯши ману ҳалқаи афкандагӣ

گوش من و حلقه افکندگی

Дӯши ману ғошияи бандагӣ

دوش من و غاشیه بندگی

Ҷуз ту надорам касу ёр дигар

جز تو ندارم کس و یار دگر

Кист кунун аз ман каси дортар

کیست کنون از من کس دارتر

Ҷузи ту касе кас буд он хорӣ аст

جز تو کسی کس بود آن خواری است

Чун ту касе ӣнҳамаи кас дорӣ аст

چون تو کسی اینهمه کس داری است

Оҳ ки дар ҳукми ту осӣ шудам

آه که در حکم تو عاصی شدم

Тоҷири бозор маосӣ шудам

تاجر بازار معاصی شدم

Рӯй дилам дар арақи маъсият

روی دلم در عرق معصیت

Хӯни танам аз шафақи маъсият

خون تنم از شفق معصیت

Доғи дусади маъсиятам бар ҷабин

داغ دوصد معصیتم بر جبین

Пеши ту чун ҷабҳаи нуҳум бар замин

پیش تو چون جبهه نهم بر زمین

Дидаи дили нойиб Ҷайҳун кунам

دیده دل نایب جیحون کنم

Домани дили диҷлае аз хӯн кунам

دامن دل دجله ای از خون کنم

зи абри ду чашми он қадри андари суҷуд

ز ابر دو چشم آنقدر اندر سجود

Қатра бирезам ба канори вуҷӯд

قطره بریزم به کنار وجود

Каш ба хаёли онкии дароради далер

کش به خیال آنکه درآرد دلیر

Раведаши ақсоми гиёҳ аз замир

رویدش اقسام گیاه از ضمیر

Бар дар ҷӯад ту биорам шафиъ

بر در جود تو بیارم شفیع

Аз дар ашки ӣнҳамаи Тифли рзиъ

از در اشک اینهمه طفل رضیع

Нолши лзи ойин бадеъ оварам

نالش لز آئین بدیع آورم

Хоҷаи кунин шафиъ оварам

خواجه کونین شفیع آورم

То магари онҷо ки карамҳои тест

تا مگر آنجا که کرمهای تست

Лутф ту созад ғалати мо дуруст

لطف تو سازد غلط ما درست

Дар ҳарами афви ту тақсирҳо

در حرم عفو تو تقصیرها

Хӯрдаи зи ғуфрони ту тшўирҳо

خورده ز غفران تو تشویرها

Чашми дилам бар кнФи афви тест

چشم دلم بر کنف عفو تست

Ҷурми ду олами алафи афви тест

جرم دو عالم علف عفو تست

Қатрае аз афви ту мавҷи баҳор

قطره ای از عفو تو موج بحار

Тарсам аз алояши муштии ғубор

ترسم از الایش مشتی غبار

Ганҷи дил ӯ ки ба тайиди тест

گنج دل او که به تائید تست

Меҳри расӯли туу тавҳиди тест

مهر رسول تو و توحید تست

Хоҷаи кунин шафиъии чунин

خواجه کونین شفیعی چنین

Саҳл буд бахшиши як кафи замин

سهل بود بخشش یک کف زمین

Давлати ишроқ ки дар тинаташ

دولت اشراق که در طینتش

Хоки расӯли ту баду итраташ

خاک رسول تو بد و عترتش