Шоҳи русули хоҷаи ин чорсўӣ

شاه رسل خواجه این چارسوی

Сохта аз хоки қадами обрӯӣ

ساخته از خاک قدم آبروی

Оби рухи ақли нами ҷӯй ӯ

آب رخ عقل نم جوی او

Ҳар ду ҷаҳони таъбия дар кӯй ӯ

هر دو جهان تعبیه در کوی او

Ҳалқа он мем ки дар ном ӯст

حلقه آن میم که در نام اوست

Каши уфуқ аз хок нишинон ӯст

کش افق از خاک نشینان اوست

На фалакаши пеши кашанд аз нахуст

نه فلکش پیش کشند از نخست

Нусхаи даҳ минтақаи худ дуруст

نسخه ده منطقه خود درست

Хок биёрост ба анъом ӯ

خاک بیاراست به انعام او

Дӯши худ аз ғошияи ном ӯ

دوش خود از غاشیه نام او

Ҳалқааш аз гӯши фалаки хости боҷ

حلقه اش از گوش فلک خواست باج

Доманаш аз даври муъаддили хароҷ

دامنش از دور معدل خراج

Дол ки аз нофаи исмаши нишон

دال که از نافه اسمش نشان

Дод ситади ҷузияи зи зулф батон

داد ستد جزیه ز زلف بتان

Гар з дараш ҳалқа Эй ояд ба чанг

گر ز درش حلقه ای آید به چنگ

Гӯши хирад ҷузия диҳад бидрнг

گوش خرد جزیه دهد بیدرنگ

Хок дараш косли давоӣ тан аст

خاک درش کاصل دوای تن است

Кавсару таснӣми равон ман аст

کوثر و تسنیم روان من است

Худ шарафи гўҳрошроқ аз ӯст

خود شرف گوهراشراق از اوست

Дар ҳамаи олам ба шарафи тоқ аз ӯст

در همه عالم به شرف طاق از اوست