Серумро пар кун аз савдои ишқ ва сарбаландам кун

سرم را پر کن از سودای عشق و سربلندم کن

Сувидои марои саршори шавқ ва мустамандам кун

سویدای مرا سرشار شوق و مستمندم کن

Дил ошуфтаам чун оҳӯӣ ваҳшӣ рамед аз ман

دل آشفته ام چون آهوی وحشی رمید از من

Гиреҳ бигушо зи зоФи мшгсоӣ ва дар камандам кун

گره بگشا ز زاف مشگسای و در کمندم کن

Скндрўорм аз сарчашма ҳайвон макун маҳрӯм

سکندروارم از سرچشمۀ حیوان مکن محروم

Чаҳ Хизрами комёб аз лаъл нӯшхандам кун

چه خضرم کامیاب از لعل نوشخندم کن

Слимонои марои дев табиат карда андари банд

سلیمانا مرا دیو طبیعت کرده اندر بند

Босами аъзам озодам куну фориғи з бандам кун

باسم اعظم آزادم کن و فارغ ز بندم کن

Балои гардон хешам кун ба қурбони сарати гирдам

بلا گردان خویشم کن به قربان سرت گردم

Бифармо ҷилвае бар оташи ғайрат сапандам кун

بفرما جلوه ای بر آتش غیرت سپندم کن

Харобам кун зи ҷомӣ то ба озодии занами гомӣ

خرابم کن ز جامی تا به آزادی زنم گامی

Маро аз хештан бихўд кун , аз худ баҳра мандам кун

مرا از خویشتن بیخود کن، از خود بهره مندم کن

Саманд табъ лангасту маҷол ҷонфишонӣ нест

سمند طبع لنگست و مجال جانفشانی نیست

Марои хоки раҳи майдони он рФрФ самандам кун

مرا خاک ره میدان آن رفرف سمندم کن

Писанди табъи волоӣ ту набӯд мФтқри ҳаргиз

پسند طبع والای تو نبود مفتقر هرگز

Вале қатъи назари ҷонои зи вазъ нописандам кун

ولی قطع نظر جانا ز وضع ناپسندم کن