То чанд бошӣ аз мо гурезон

تا چند باشی از ما گریزان

Мо дар қафояти афтону хезон

ما در قفایت افتان و خیزان

То чанд бошем чун шамъи сӯзон

تا چند باشیم چون شمع سوزان

Бо шуълаи оҳ , бо ашки резон

با شعلۀ آه، با اشک ریزان

То чанд бенанди аҳли басират

تا چند بینند اهل بصیرت

Ҷаври дамодам аз бе тамизон

جور دمادم از بی تمیزان

Биниҳода то чанд бар хоки зиллат

بنهاده تا چند بر خاک ذلت

Рӯй мазаллати хайли азизон

روی مذلت خیل عزیزان

Бедод хубон хубаст лекин

بیداد خوبان خوبست لیکن

эй сунбултар қадре ба мизон

ای سنبل تر قدری به میزان

Гар хӯни моро ҷоно бирезӣ

گر خون ما را جانا بریزی

Лек обрӯии моро марезон

لیک آبروی ما را مریزان

То ёди мӯӣу буи ту кардам

تا یاد موی و بوی تو کردم

Оҳӯӣ табъам шуд машки безон

آهوی طبعم شد مشک بیزان

Гар мФтқрро пероя Эй нест

گر مفتقر را پیرایه‌ای نیست

Набӯд ба ар ҳасан дар бе ҷҳизон

نبود به ار حسن در بی‌جهیزان