Барқӣ аз ғамза мастӣ зад

برقی از غمزۀ مستی زد

Оташ дар хирман ҳастӣ зад

آتش در خرمن هستی زد

То фитнаи он рух ҷилва намӯд

تا فتنۀ آن رخ جلوه نمود

Бунёди маро чаҳ шикастӣ зад

بنیاد مرا چه شکستی زد

Ҳиндӯии ду зулфаши ошӯбӣ

هندوی دو زلفش آشوبی

Дар ҷони ягона парастӣ зад

در جان یگانه پرستی زد

Рафтам ки бабўсам поиш ро

رفتم که ببوسم پایش را

Аз бе Лутфии сар дастӣ зад

از بی لطفی سر دستی زد

Болои баландашро нозам

بالای بلندش را نازم

Каз нози қадам бар пастӣ зад

کز ناز قدم بر پستی زد

Сад ҳамчуи мФтқри худ ро

صد همچو مفتقر خود را

Тирӣ бификанад ва бишустӣ зад

تیری بفکند و بشستی زد