эй доғи ту лолаи боғи дилам

ای داغ تو لالۀ باغ دلم

Ваии сӯзи ту нури чароғи дилам

وی سوز تو نور چراغ دلم

эй турои зи лутфи ту гулшани ҷон

ای ترا ز لطف تو گلشن جان

Ваии тозаи зи қаҳри ту доғи дилам

وی تازه ز قهر تو داغ دلم

Саргаштаи кӯй ту шуд дили ман

سرگشتۀ کوی تو شد دل من

Ҳаргиз нарӯй бсроғи дилам

هرگز نروی بسراغ دلم

Умед ки ҳеҷ мабод тиҳӣ

امید که هیچ مباد تهی

Аз бодаи шавқи аёғи дилам

از بادۀ شوق ایاغ دلم

Ҳқо ки фироқи тану ҷонам

حقا که فراق تن و جانم

Хуштар бошад зи фироқи дилам

خوشتر باشد ز فراغ دلم

Ин номаи шавқ аз мФтқр аст

این نامۀ شوق از مفتقر است

Яъне ки расӯли балоғи дилам

یعنی که رسول بلاغ دلم