Гар бода диҳад бар боди маро

گر باده دهد بر باد مرا

Аз ғами бикунади озоди маро

از غم بکند آزاد مرا

Он дил ки буд аз бодаи хароб

آن دل که بود از باده خراب

Хуштар зи ҳазор ободи маро

خوشتر ز هزار آباد مرا

эй шохаи шамшод аз ғами ту

ای شاخۀ شمشاد از غم تو

Шодам чаҳ нахоҳӣ шоди маро

شادم چه نخواهی شاد مرا

эй шоҳи қаламрави дил чаҳ хушаст

ای شاه قلمرو دل چه خوشست

Бедоди туро , фарёди маро

بیداد ترا، فریاد مرا

Савдои ту шира ҷон манаст

سودای تو شیرۀ جان منست

Бо ишқи ту модари зоди маро

با عشق تو مادر زاد مرا

Бимӣ накунам аз сайли фано

بیمی نکنم از سیل فنا

Гар бар кунад аз бунёди маро

گر بر کند از بنیاد مرا

Ман мФтқрм кин шӯру наво

من مفتقرم کاین شور و نوا

Он ғунча хандон дод маро

آن غنچۀ خندان داد مرا